第1章まとめ 自己紹介してみよう！ (A1レベル)

文章１： Soy María. Soy española. Vivo en Barcelona. 🔊

(意訳: 私はマリアです。スペイン人（女性）です。バルセロナに住んでいます。)

文章２： Tengo ocho años. Me gustan los gatos. No me gusta ir a la escuela. 🔊

(意訳: 私は8歳です。猫が好きです。学校に行くのは好きではありません。)

文章３： Me llamo Alex. Soy canadiense. Hablo inglés y un poco de francés. Soy estudiante de universidad. Estudio historia. 🔊

(意訳: 私の名前はアレックスです。カナダ人です。英語と少しフランス語を話します。大学生です。歴史を勉強しています。)

文章４： Soy Anna. Soy alemana. Trabajo como enfermera. Me gusta mi trabajo porque me gusta ayudar a la gente. No me gusta madrugar. 🔊

(意訳: 私はアンナです。ドイツ人（女性）です。看護師として働いています。人々を助けるのが好きなので、自分の仕事が好きです。早起きは好きではありません。)

文章５（日記風）： Hoy es sábado. No trabajo. Me levanto tarde porque no me gusta madrugar. Después, voy al parque. Me gusta caminar por el parque. Ahora estoy en casa. Escucho música y leo un libro. Me encantan los sábados. 🔊

(意訳: 今日は土曜日です。私は働きません。早起きが好きではないので、遅く起きます。その後、公園に行きます。公園を散歩するのが好きです。今は家にいます。音楽を聴いて本を読んでいます。土曜日が大好きです。)

文章６（簡単な紹介）： Me llamo Hiroshi. Soy de Fukuoka, en Japón. Tengo veintiún años. Soy estudiante de economía. Vivo en un apartamento cerca de la universidad. Me gusta jugar al baloncesto. También me gusta la comida mexicana. Hablo japonés y un poquito de español. 🔊

(意訳: 私の名前はヒロシです。日本の福岡出身です。21歳です。経済学部の学生です。大学の近くのアパートに住んでいます。バスケットボールをするのが好きです。メキシコ料理も好きです。日本語とほんの少しスペイン語を話します。)

文章７（趣味について）： A mí me encanta cocinar. Soy italiano y me gusta preparar platos típicos de mi país. Mi especialidad es la lasaña. Los domingos, normalmente cocino para mis amigos. Me gusta verlos disfrutar de mi comida. No soy cocinero profesional, pero cocinar es mi pasión. Aunque me gusta cocinar, no me gusta nada fregar los platos después. ¡Odio fregar! 🔊

(意訳: 私は料理をするのが大好きです。イタリア人（男性）で、自国の典型的な料理を作るのが好きです。私の得意料理はラザニアです。日曜日には、たいてい友達のために料理をします。彼らが私の料理を楽しんでいるのを見るのが好きです。プロの料理人ではありませんが、料理は私の情熱です。料理は好きですが、後で皿を洗うのは全く好きではありません。皿洗いは大嫌いです！)

文章８（留学体験の始まり）： ¡Hola! Soy Sofia. Soy estudiante de Japón y tengo veinte años. Ahora vivo en Sevilla, España. Estoy aquí por un programa de intercambio de mi universidad. ¡Me encanta Sevilla! La ciudad es preciosa y la gente es muy amable. Estudio filología hispánica. Todavía no hablo español muy bien, pero me esfuerzo cada día. Me gusta mucho la comida española, especialmente la tortilla de patatas. También me gusta el flamenco, aunque no sé bailar. Espero aprender mucho durante mi estancia aquí y hacer muchos amigos nuevos. ¡Es una experiencia increíble para mí! 🔊

(意訳: こんにちは！ソフィアです。日本の学生で、20歳です。今、スペインのセビリアに住んでいます。大学の交換留学プログラムでここに来ています。セビリアが大好きです！街は美しく、人々はとても親切です。スペイン語文献学を勉強しています。まだスペイン語はあまり上手には話せませんが、毎日努力しています。スペイン料理がとても好きです、特にトルティージャ・デ・パタタス（スペイン風オムレツ）が。フラメンコも好きですが、踊れません。ここでの滞在中にたくさん学び、たくさんの新しい友達を作りたいです。私にとって信じられないような経験です！)