今回のゴール:自分の「好き」と「嫌い」をスペイン語で表現できるようになる!
自分の好みについて話すことは、コミュニケーションを深める第一歩です。このページでは、スペイン語で「私は~が好きです」「私は~が嫌いです」そして「大好き!」「大嫌い!」といった感情を豊かに表現する方法を学びます。特に、動詞 gustar (グス**タ**ル - 好む) の使い方にはユニークな特徴があるので、じっくり見ていきましょう。
「好き」を表す gustar の不思議な仕組み
スペイン語で「私は~が好き」と言うとき、英語の "I like ~" とは少し構造が異なります。gustar は「(何か)が(誰か)に喜びを与える・気に入る」という意味合いの動詞です。
そのため、「私に(me メ)~が喜びを与える」という形になります。主語は「~」の部分(好きなモノやコト)になるのです。
- 好きなものが単数または動詞の原形の場合: Me gusta [単数名詞 / 動詞の原形].
- 好きなものが複数の場合: Me gustan [複数名詞].
「私に」を強調したいときは、文頭や文末に A mí (ア **ミ** - 私には) を付け加えることができます。
キーフレーズ (好き): (A mí) me gusta / me gustan ...
否定の形:「嫌い」を表す
gustar の前に no (ノ) を置くだけで「好きではない」「嫌い」という意味になります。
キーフレーズ (嫌い): (A mí) no me gusta / no me gustan ...
「全く~ない」と強調したいときは、no me gusta nada ... のように nada (**ナ**ダ) を加えます。
「大好き!」を表す encantar
gustar よりも強い「大好き」「とても気に入っている」という気持ちは、動詞 encantar (エンカン**タ**ル - 魅了する、とても気に入る) を使って表現します。使い方は gustar と全く同じです。
- 大好きなものが単数または動詞の原形の場合: Me encanta [単数名詞 / 動詞の原形].
- 大好きなものが複数の場合: Me encantan [複数名詞].
キーフレーズ (大好き): (A mí) me encanta / me encantan ...
否定の No me encanta(n)... は「大好きというほどではない」といったニュアンスになります。
「大嫌い!」を表す odiar
「大嫌い」「憎むほど嫌い」という強い嫌悪感は、動詞 odiar (オディ**ア**ル - 憎む、ひどく嫌う) を使います。この動詞は gustar や encantar とは異なり、英語の "I hate ~" と同じように、「私」を主語にして直接目的語を取ります。
「私」が主語のとき、odiar は odio (**オ**ディオ) と活用します。
キーフレーズ (大嫌い): (Yo) odio [名詞 / 動詞の原形].
注意: odiar は非常に強い言葉なので、使う場面には気をつけましょう。日常的な「嫌い」は no me gusta で十分に表現できます。
好き嫌いの対象になる言葉の例
- 食べ物・飲み物: el chocolate (チョコ**ラ**テ - チョコレート) , el café (カ**フェ** - コーヒー) , la fruta (フ**ル**タ - 果物) , las verduras (ベル**ドゥ**ラス - 野菜) , la carne (**カル**ネ - 肉) , el pescado (ペス**カ**ド - 魚)
- 活動・趣味: leer (レ**エ**ル - 読むこと) , viajar (ビア**ハ**ル - 旅行すること) , cocinar (コシ**ナ**ル - 料理すること) , escuchar música (エスク**チャ**ル **ム**シカ - 音楽を聴くこと) , hacer deporte (ア**セル** デ**ポル**テ - スポーツをすること) , dormir (ドル**ミ**ル - 寝ること)
- その他: los animales (アニ**マ**レス - 動物) , las películas (de terror) (ペ**リ**クラス (デ テ**ロル**) - 映画 (ホラーの)) , el frío (フ**リ**オ - 寒さ) , el calor (カ**ロル** - 暑さ) , madrugar (マドゥル**ガ**ル - 早起きすること) , las sorpresas (ソルプ**レ**サス - サプライズ)
例文でたくさん練習しよう!
いろいろな「好き」「嫌い」「大好き」を表現してみましょう!
例文 (一人称)
- Me gusta el chocolate. (メ **グス**タ エル チョコ**ラ**テ) - 私はチョコレートが好きです。
- No me gustan las verduras. (ノ メ **グス**タン ラス ベル**ドゥ**ラス) - 私は野菜が好きではありません。
- Me encanta leer novelas de aventuras. (メ エン**カン**タ レ**エ**ル ノ**ベ**ラス デ アベン**トゥ**ラス) - 冒険小説を読むのが大好きです。
- No me gusta nada levantarme temprano. (ノ メ **グス**タ **ナ**ダ レバン**タル**メ テン**プラ**ノ) - 早起きするのは全く好きではありません。
- Odio las mentiras. (**オ**ディオ ラス メン**ティ**ラス) - 嘘が大嫌いです。
- A mí me gusta mucho el fútbol. (ア **ミ** メ **グス**タ **ム**チョ エル **フッ**ボル) - 私はサッカーがとても好きです。
- Me gusta el café sin azúcar. (メ **グス**タ エル カ**フェ** シン ア**ス**カル) - 砂糖なしのコーヒーが好きです。
- Me encantan los perros, especialmente los cachorritos. (メ エン**カン**タン ロス **ペ**ロス、エспеシアル**メン**テ ロス カチョ**リ**トス) - 犬が大好きです、特に子犬が。
- No me gusta el frío, prefiero el calor. (ノ メ **グス**タ エル フ**リ**オ、プレ**フィエ**ロ エル カ**ロル**) - 寒いのは好きではありません、暑い方が好きです。
- Me gusta pasar tiempo con mis amigos. (メ **グス**タ パ**サ**ル **ティエン**ポ コン ミス ア**ミ**ゴス) - 友達と時間を過ごすのが好きです。
- Me encanta la música clásica. (メ エン**カン**タ ラ **ム**シカ クラ**シ**カ) - クラシック音楽が大好きです。
- No me gustan las películas de terror porque me dan miedo. (ノ メ **グス**タン ラス ペ**リ**クラス デ テ**ロル** ポル**ケ** メ ダン **ミエ**ド) - 怖いのでホラー映画は好きではありません。
- Me gusta mucho aprender idiomas nuevos. (メ **グス**タ **ム**チョ アプレン**デ**ル イ**ディオ**マス ヌ**エ**ボス) - 新しい言語を学ぶのがとても好きです。
- Odio llegar tarde a las citas. (**オ**ディオ ジェ**ガ**ル **タル**デ ア ラス **シ**タス) - 約束に遅れるのが大嫌いです。
- A mí me encanta la comida japonesa. (ア **ミ** メ エン**カン**タ ラ コ**ミ**ダ ハポ**ネ**サ) - 私は日本食が大好きです。
- No me gusta nada el ajo. (ノ メ **グス**タ **ナ**ダ エル **ア**ホ) - ニンニクは全く好きではありません。
- Me gusta cocinar para mi familia los fines de semana. (メ **グス**タ コシ**ナ**ル パラ ミ ファ**ミ**リア ロス **フィ**ネス デ セ**マ**ナ) - 週末に家族のために料理をするのが好きです。
- Me encanta el olor del café por la mañana. (メ エン**カン**タ エル オ**ロル** デル カ**フェ** ポル ラ マ**ニャ**ナ) - 朝のコーヒーの香りが大好きです。
- No me gustan los días lluviosos. (ノ メ **グス**タン ロス **ディ**ーアス ジュビ**オ**ソス) - 雨の日が好きではありません。
- Me gusta más el vera que el invierno. (メ **グス**タ **マス** エル ベ**ラ**ノ ケ エル イン**ビエル**ノ) - 冬よりも夏の方が好きです。(比較)
- Odio el tráfico de la ciudad. (**オ**ディオ エル ト**ラ**フィコ デ ラ シウ**ダ**ッ) - 都市の交通渋滞が大嫌いです。
- A mí me gustan las sorpresas. (ア **ミ** メ **グス**タン ラス ソルプ**レ**サス) - 私はサプライズが好きです。
- Me encanta la sensación de viajar a un lugar nuevo. (メ エン**カン**タ ラ センサ**シオン** デ ビア**ハ**ル ア ウン ル**ガ**ル ヌ**エ**ボ) - 新しい場所へ旅行する感覚が大好きです。
- No me gusta estar solo/a por mucho tiempo. (ノ メ **グス**タ エス**タ**ル **ソ**ロ/ラ ポル **ム**チョ **ティエン**ポ) - 長時間一人でいるのは好きではありません。
- Me gusta ayudar a los demás. (メ **グス**タ アユ**ダ**ル ア ロス デ**マス**) - 他の人を助けるのが好きです。
- Me encantan los libros de ciencia ficción. (メ エン**カン**タン ロス **リ**ブロス デ シ**エン**シア フィク**シオン**) - SF小説が大好きです。
- No me gusta la gente negativa. (ノ メ **グス**タ ラ **ヘン**テ ネガ**ティ**バ) - ネガティブな人が好きではありません。
- Me gusta el silencio de la noche. (メ **グス**タ エル シ**レン**シオ デ ラ **ノ**チェ) - 夜の静けさが好きです。
- Odio cuando mi computadora va lenta. (**オ**ディオ ク**アン**ド ミ コンプタ**ド**ラ バ **レン**タ) - 私のコンピューターが遅いのが大嫌いです。
- A mí me gusta bailar, aunque no soy muy bueno/a. (ア **ミ** メ **グス**タ バイ**ラ**ル、**アウン**ケ ノ **ソ**イ **ムイ** ブ**エ**ノ/ナ) - あまり上手ではありませんが、踊るのが好きです。
- Me encanta el mar en verano. (メ エン**カン**タ エル マル エン ベ**ラ**ノ) - 夏の海が大好きです。
- No me gusta el sabor de la cerveza. (ノ メ **グス**タ エル サ**ボル** デ ラ セル**ベ**サ) - ビールの味が好きではありません。
- Me gusta hablar con gente de otros países. (メ **グス**タ アブ**ラ**ル コン **ヘン**テ デ **オ**トロス パ**イ**セス) - 他の国の人と話すのが好きです。
- Odio las injusticias. (**オ**ディオ ラス インフス**ティ**シアス) - 不公平が大嫌いです。
- A mí me gusta más el té que el café. (ア **ミ** メ **グス**タ **マス** エル **テ** ケ エル カ**フェ**) - 私はコーヒーより紅茶の方が好きです。
- Me encanta la sensación del sol en la piel. (メ エン**カン**タ ラ センサ**シオン** デル ソル エン ラ ピ**エル**) - 肌に太陽を感じるのが大好きです。
- No me gusta nada estar enfermo/a. (ノ メ **グス**タ **ナ**ダ エス**タ**ル エン**フェル**モ/マ) - 病気になるのは全く好きではありません。
- Me gusta resolver problemas matemáticos. (メ **グス**タ レソル**ベル** プロブ**レ**マス マテマ**ティ**コス) - 数学の問題を解くのが好きです。
- Odio el ruido fuerte por la noche. (**オ**ディオ エル ル**イ**ド フ**エル**テ ポル ラ **ノ**チェ) - 夜中の大きな騒音が大嫌いです。
- A mí me encanta el arte abstracto. (ア **ミ** メ エン**カン**タ エル **アル**テ アブスト**ラク**ト) - 私は抽象芸術が大好きです。
- Me gusta la lluvia cuando estoy en casa. (メ **グス**タ ラ **ジュ**ビア ク**アン**ド エス**ト**イ エン **カ**サ) - 家にいるときの雨は好きです。
- No me gustan los programas de televisión aburridos. (ノ メ **グス**タン ロス プログ**ラ**マス デ テレビ**シオン** アブ**リ**ドス) - つまらないテレビ番組は好きではありません。
- Me encanta la primavera por las flores. (メ エン**カン**タ ラ プリマ**ベ**ラ ポル ラス フ**ロ**レス) - 花が咲くので春が大好きです。
- Odio que me interrumpan cuando estoy hablando. (**オ**ディオ ケ メ インテル**ルン**パン ク**アン**ド エス**ト**イ アブ**ラン**ド) - 話しているときに邪魔されるのが大嫌いです。(接続法)
- Me gusta aprender cosas nuevas cada día. (メ **グス**タ アプレン**デ**ル **コ**サス ヌ**エ**バス **カ**ダ **ディ**ーア) - 毎日新しいことを学ぶのが好きです。
- No me gusta el desorden. (ノ メ **グス**タ エル デソル**デン**) - 散らかっているのが好きではありません。
- Me encanta el cine, especialmente las películas antiguas. (メ エン**カン**タ エル **シ**ネ、エспеシアル**メン**テ ラス ペ**リ**クラス アン**ティ**グアス) - 映画が大好きです、特に古い映画が。
- A mí me gusta el silencio para poder concentrarme. (ア **ミ** メ **グス**タ エル シ**レン**シオ パラ ポ**デル** コンセント**ラル**メ) - 集中できるので静かなのが好きです。
- Odio sentirme inútil. (**オ**ディオ セン**ティ**ルメ イ**ヌ**ティル) - 自分が役立たずだと感じるのが大嫌いです。
- Me gusta el calor del hogar. (メ **グス**タ エル カ**ロル** デル オ**ガル**) - 家庭の暖かさが好きです。
今日の重要単語&フレーズ(音声付き練習)
今日のレッスンで出てきた大切な言葉を、音声と一緒に覚えましょう!