2-4. 私の週末の過ごし方

例文 (一人称)

1. Los fines de semana me levanto más tarde. 🔊 (ロス **フィ**ネス デ セ**マ**ナ メ レ**バン**ト **マス** **タル**デ) - 週末はいつもより遅く起きます。
2. El sábado por la mañana, normalmente hago la compra. 🔊 (エル **サ**バド ポル ラ マ**ニャ**ナ、ノルマル**メン**テ **ア**ゴ ラ **コン**プラ) - 土曜の朝は、たいてい買い物をします。(hacer la compra - 買い物をする)
3. Me gusta ir de compras con mis amigas los domingos. 🔊 (メ **グス**タ **イル** デ **コン**プラス コン ミス ア**ミ**ガス ロス ド**ミン**ゴス) - 日曜日に友達と買い物に行くのが好きです。
4. A veces voy al cine el viernes por la noche. 🔊 (ア **ベ**セス **ボ**イ アル **シ**ネ エル ビ**エル**ネス ポル ラ **ノ**チェ) - 時々金曜の夜に映画に行きます。
5. Veo muchas series en Netflix durante el fin de semana. 🔊 (**ベ**オ **ム**チャス **セ**リエス エン **ネッ**フリクス ドゥ**ラン**テ エル **フィン** デ セ**マ**ナ) - 週末はNetflixでたくさんのシリーズドラマを見ます。
6. Si hace buen tiempo, salgo a pasear por el parque. 🔊 (シ **ア**セ ブエン **ティエン**ポ、**サル**ゴ ア パセ**ア**ル ポル エル **パル**ケ) - 天気が良ければ、公園へ散歩に出かけます。
7. Juego a videojuegos con mi hermano. 🔊 (**フエ**ゴ ア ビデオフェ**エ**ゴス コン ミ エル**マ**ノ) - 兄弟とビデオゲームをします。
8. Los sábados por la tarde, a veces hago deporte. 🔊 (ロス **サ**バドス ポル ラ **タル**デ、ア **ベ**セス **ア**ゴ デ**ポル**テ) - 土曜の午後は、時々スポーツをします。
9. Me encanta leer libros tranquilamente en casa el fin de semana. 🔊 (メ エン**カン**タ レ**エ**ル **リ**ブロス トランキラ**メン**テ エン **カ**サ エル **フィン** デ セ**マ**ナ) - 週末に家で静かに本を読むのが大好きです。
10. Cocino algo especial para la cena del sábado. 🔊 (コ**シ**ノ **アル**ゴ エспеシ**アル** パラ ラ **セ**ナ デル **サ**バド) - 土曜の夕食には何か特別なものを作ります。
11. Visito a mis abuelos los domingos por la mañana. 🔊 (ビ**シ**ト ア ミス アブ**エ**ロス ロス ド**ミン**ゴス ポル ラ マ**ニャ**ナ) - 日曜の朝は祖父母を訪ねます。
12. Me gusta pasear por la playa si estoy cerca del mar. 🔊 (メ **グス**タ パセ**ア**ル ポル ラ プ**ラ**ヤ シ エス**ト**イ **セル**カ デル マル) - 海の近くにいるなら、ビーチを散歩するのが好きです。
13. A veces hago pequeños viajes durante el fin de semana largo. 🔊 (ア **ベ**セス **ア**ゴ ペ**ケ**ニョス ビ**ア**ヘス ドゥ**ラン**テ エル **フィン** デ セ**マ**ナ **ラル**ゴ) - 時々長い週末には小旅行をします。
14. Limpio mi casa a fondo los sábados. 🔊 (**リム**ピオ ミ **カ**サ ア **フォン**ド ロス **サ**バドス) - 土曜日には家を徹底的に掃除します。(a fondo - 徹底的に)
15. El domingo por la tarde, me preparo para la semana siguiente. 🔊 (エル ド**ミン**ゴ ポル ラ **タル**デ、メ プレ**パ**ロ パラ ラ セ**マ**ナ シギ**エン**テ) - 日曜の午後は、次の週の準備をします。
16. No me gusta hacer nada el domingo, solo descansar. 🔊 (ノ メ **グス**タ ア**セル** **ナ**ダ エル ド**ミン**ゴ、**ソ**ロ デスキャン**サ**ル) - 日曜日は何もせず、ただ休むのが好きです。
17. Salgo a cenar a un restaurante nuevo con mi pareja el viernes. 🔊 (**サル**ゴ ア セ**ナ**ル ア ウン レスタウ**ラン**テ ヌ**エ**ボ コン ミ パ**レ**ハ エル ビ**エル**ネス) - 金曜日にパートナーと新しいレストランへ夕食に出かけます。
18. Me encanta dormir hasta las diez o las once los sábados. 🔊 (メ エン**カン**タ ドル**ミ**ル **アス**タ ラス ディ**エス** オ ラス **オン**セ ロス **サ**バドス) - 土曜日に10時か11時まで寝るのが大好きです。
19. Voy a la montaña a hacer senderismo si tengo tiempo. 🔊 (**ボ**イ ア ラ モン**タ**ニャ ア ア**セル** センデ**リス**モ シ **テン**ゴ **ティエン**ポ) - 時間があれば、山へハイキングに行きます。(hacer senderismo - ハイキングをする)
20. El fin de semana es mi momento para relajarme y recargar energías. 🔊 (エル **フィン** デ セ**マ**ナ エス ミ モ**メン**ト パラ レラ**ハル**メ イ レカル**ガ**ル エネル**ヒ**ーアス) - 週末は私にとってリラックスしてエネルギーを再充電する時間です。
21. A veces aprovecho el fin de semana para estudiar más. 🔊 (ア **ベ**セス アプロ**ベ**チョ エル **フィン** デ セ**マ**ナ パラ エストゥ**ディア**ル **マス**) - 時々、もっと勉強するために週末を利用します。(aprovechar - 利用する)
22. No hago planes especiales, simplemente improviso. 🔊 (ノ **ア**ゴ プ**ラ**ネス エспеシ**ア**レス、シンプл**メン**テ インプロ**ビ**ソ) - 特別な計画は立てず、ただその場の思いつきで行動します。
23. Me gusta quedar con mis amigos para tomar algo. 🔊 (メ **グス**タ ケ**ダ**ル コン ミス ア**ミ**ゴス パラ ト**マ**ル **アル**ゴ) - 友達と会って何か飲むのが好きです。(quedar con - ～と会う約束をする)
24. Veo partidos de fútbol por la tele los domingos. 🔊 (**ベ**オ パル**ティ**ドス デ **フッ**ボル ポル ラ **テ**レ ロス ド**ミン**ゴス) - 日曜日はテレビでサッカーの試合を見ます。
25. Aunque sea fin de semana, a veces tengo que trabajar un poco. 🔊 (**アウン**ケ **セ**ア **フィン** デ セ**マ**ナ、ア **ベ**セス **テン**ゴ ケ トラバ**ハ**ル ウン **ポ**コ) - 週末だとしても、時々少し仕事をしなければなりません。(tener que + 不定詞)
26. Me encanta ir a conciertos cuando hay alguno interesante. 🔊 (メ エン**カン**タ イル ア コンシ**エル**トス ク**アン**ド アイ アル**グ**ノ インテレ**サン**テ) - 何か面白いものがあれば、コンサートに行くのが大好きです。
27. Aprovecho para ponerme al día con mis series pendientes. 🔊 (アプロ**ベ**チョ パラ ポ**ネル**メ アル **ディ**ーア コン ミス **セ**リエス ペンディ**エン**テス) - 見残しているシリーズドラマをまとめて見るのに（週末を）利用します。(ponerse al día - 最新の情報に追いつく)
28. Me gusta visitar museos o exposiciones de arte. 🔊 (メ **グス**タ ビシ**タ**ル ム**セ**オス オ エクスポシシ**オ**ネス デ **アル**テ) - 美術館や美術展を訪れるのが好きです。
29. A veces simplemente no hago nada y me dedico a descansar en el sofá. 🔊 (ア **ベ**セス シンプл**メン**テ ノ **ア**ゴ **ナ**ダ イ メ デ**ディ**コ ア デスキャン**サ**ル エン エル ソ**ファ**) - 時々は何もしないで、ソファで休むことに専念します。
30. Salgo a correr por la playa el sábado por la mañana si el tiempo acompaña. 🔊 (**サル**ゴ ア コ**レ**ル ポル ラ プ**ラ**ヤ エル **サ**バド ポル ラ マ**ニャ**ナ シ エル **ティエン**ポ アコン**パ**ニャ) - 天気が良ければ、土曜の朝にビーチへ走りに出かけます。
31. Prefiero los planes tranquilos en casa a salir de fiesta. 🔊 (プレ**フィエ**ロ ロス プ**ラ**ネス トラン**キ**ロス Эн **ка**са А Са**лир** Де Фи**эста**) - パーティーに出かけるより、家での静かなプランの方が好きです。(preferir (e:ie) ... a ...)
32. Me gusta dedicar tiempo a mis hobbies, como pintar o tocar la guitarra. 🔊 (メ **グス**タ デди**кар** **ティエン**ポ А Мис **хоб**бис, **ко**мо Пин**тар** О То**кар** Ла Ги**тар**ра) - 絵を描いたりギターを弾いたりといった、自分の趣味に時間を費やすのが好きです。
33. A veces organizo una cena con amigos en mi casa. 🔊 (ア **ベ**セス オルガ**ни**со **у**на **се**на Кон А**ми**гос Эн Ми **ка**са) - 時々、家で友達と夕食会を開きます。
34. Voy al mercado los sábados para comprar productos frescos. 🔊 (**ボ**イ アル メル**ка**до Лос **са**бадос Па**ра** Комп**рар** Прод**ук**тос Ф**рес**кос) - 土曜日には新鮮な食材を買いに市場へ行きます。
35. El domingo es mi día para la limpieza general de la casa. 🔊 (Эль До**мин**го Эс Ми **ди**а Па**ра** Ла Лим**пие**са Хене**раль** Де Ла **ка**са) - 日曜日は私の家の大掃除の日です。
36. Me gusta hacer excursiones cortas a lugares cercanos. 🔊 (Ме **гус**та А**сер** Экскур**сио**нес **кор**тас А Лу**га**рес Сер**ка**нос) - 近場の場所へ短い遠足をするのが好きです。
37. Aunque tengo mucho que hacer, siempre intento descansar el fin de semana. 🔊 (**Аун**ке **тен**го **му**чо Ке А**сер**, Си**ем**пре Ин**тен**то Дескан**сар** Эль **фин** Де Се**ма**на) - やることがたくさんあっても、週末はいつも休むようにしています。
38. Me levanto sin prisa y desayuno tranquilamente en la terraza. 🔊 (Ме Ле**ван**то Син П**ри**са И Деса**ю**но Транкила**мен**те Эн Ла Те**ра**са) - 急がずに起きて、テラスで静かに朝食をとります。
39. El fin de semana perfecto para mí es un día de sol en la playa. 🔊 (Эль **фин** Де Се**ма**на Пер**фек**то Па**ра** **ми** Эс Ун **ди**а Де **соль** Эн Ла П**ла**я) - 私にとって完璧な週末は、ビーチでの晴れた一日です。
40. No me gusta pensar en el trabajo durante el fin de semana. 🔊 (Но Ме **гус**та Пен**сар** Эн Эль Тра**ба**хо Ду**ран**те Эль **фин** Де Се**ма**на) - 週末に仕事のことを考えるのは好きではありません。
41. A veces voy a la biblioteca a devolver libros y sacar nuevos. 🔊 (А **бе**сес **бо**й А Ла Библио**те**ка А Деволь**бер** **ли**брос И Са**кар** Ну**э**бос) - 時々、本を返し新しい本を借りに図書館へ行きます。(devolver (o:ue) - 返す, sacar - 取り出す、借りる)
42. Me gusta cuidar mis plantas el sábado por la mañana. 🔊 (Ме **гус**та Куи**дар** Мис П**лан**тас Эль **са**бадо Пор Ла Ма**ня**на) - 土曜の朝に植物の世話をするのが好きです。
43. Aprovecho para llamar a mis familiares que viven lejos. 🔊 (Апро**бе**чо Па**ра** Джа**мар** А Мис Фами**лиа**рес Ке **би**бен **ле**хос) - 遠くに住んでいる家族に電話するのに（週末を）利用します。
44. Simplemente me gusta no tener que mirar el reloj. 🔊 (Симпле**мен**те Ме **гус**та Но Те**нер** Ке Ми**рар** Эль Ре**лох**) - ただ時計を気にする必要がないのが好きです。
45. ¡Por fin es viernes! ¡Ya tengo ganas de que empiece el fin de semana! 🔊 (¡Пор **фин** Эс Бьер**нес**! ¡**Я** **тен**го **га**нас Де Ке Эн**пие**се Эль **фин** Де Се**ма**на!) - やっと金曜日だ！もう週末が始まるのが待ちきれない！ (tener ganas de - ～したい気分だ)