連結語尾「-(으)니까」 (～ので、～してみると)

練習問題 (100問)

{"l":"ko-KR","aq":[
    {"q":"寒いので、ドアを閉めてください。","a":"추우니까 문을 닫으세요."},
    {"q":"時間がないので、急ぎましょう。","a":"시간이 없으니까 서두릅시다."},
    {"q":"この道は複雑なので、地図を見てください。","a":"이 길은 복잡하니까 지도를 보세요."},
    {"q":"雨が降るので、傘を持っていってください。","a":"비가 오니까 우산을 가지고 가세요."},
    {"q":"お腹が空いているので、まずご飯を食べましょう。","a":"배가 고프니까 먼저 밥을 먹읍시다."},
    {"q":"家に帰ってみると、母がいました。","a":"집에 돌아오니까 어머니가 계셨어요."},
    {"q":"その服はきれいなので、買ってください。","a":"그 옷은 예쁘니까 사세요."},
    {"q":"危険なので、入らないでください。","a":"위험하니까 들어가지 마세요."},
    {"q":"今日は日曜日なので、一緒に映画を見ましょうか？","a":"오늘은 일요일이니까 같이 영화 볼까요?"},
    {"q":"その本を読んでみると、とても面白かったです。","a":"그 책을 읽으니까 아주 재미있었어요."},
    {"q":"うるさいので、静かにしてください。","a":"시끄러우니까 조용히 해 주세요."},
    {"q":"疲れているので、少し休みましょう。","a":"피곤하니까 좀 쉽시다."},
    {"q":"薬は苦いので、水と一緒に飲んでください。","a":"약은 쓰니까 물하고 같이 드세요."},
    {"q":"約束の時間が近づいたので、出発しなければなりません。","a":"약속 시간이 다 됐으니까 출발해야 해요."},
    {"q":"その知らせを聞いてみると、嘘でした。","a":"그 소식을 들으니까 거짓말이었어요."},
    {"q":"明日は試験があるので、今日は勉強しましょう。","a":"내일은 시험이 있으니까 오늘 공부합시다."},
    {"q":"そのカバンは重いので、私が持ちましょう。","a":"그 가방은 무거우니까 제가 들게요."},
    {"q":"辛い食べ物が苦手なので、他のものを注文してください。","a":"매운 음식을 못 먹으니까 다른 것을 주문하세요."},
    {"q":"夜になってみると、星がたくさん見えました。","a":"밤이 되니까 별이 많이 보였어요."},
    {"q":"道が混むので、地下鉄に乗りましょう。","a":"길이 막히니까 지하철을 탑시다."},
    {"q":"ここは図書館なので、静かにしなければなりません。","a":"여기는 도서관이니까 조용히 해야 해요."},
    {"q":"風が強く吹くので、窓を閉めてください。","a":"바람이 많이 부니까 창문을 닫으세요."},
    {"q":"その人に会ってみると、思ったより若かったです。","a":"그 사람을 만나 보니까 생각보다 젊었어요."},
    {"q":"熱があるので、病院に行ってください。","a":"열이 있으니까 병원에 가 보세요."},
    {"q":"もう子供ではないので、一人でできます。","a":"이제 아이가 아니니까 혼자 할 수 있어요."},
    {"q":"映画が始まるので、早く入ってきましょう。","a":"영화가 시작하니까 빨리 들어갑시다."},
    {"q":"その仕事をしてみると、難しくありませんでした。","a":"그 일을 해 보니까 어렵지 않았어요."},
    {"q":"分からないことがあるので、先生に質問してください。","a":"모르는 것이 있으니까 선생님께 질문하세요."},
    {"q":"この食堂は美味しいので、ここで食べましょう。","a":"이 식당은 맛있으니까 여기에서 먹읍시다."},
    {"q":"その場所は遠いので、タクシーに乗りましょう。","a":"그곳은 머니까 택시를 탑시다."},
    {"q":"その問題について考えてみると、良いアイデアが浮かびました。","a":"그 문제에 대해 생각하니까 좋은 아이디어가 떠올랐어요."},
    {"q":"この薬は効果が良いので、飲んでみてください。","a":"이 약은 효과가 좋으니까 먹어 보세요."},
    {"q":"今は会議中なので、後で電話してください。","a":"지금은 회의 중이니까 나중에 전화해 주세요."},
    {"q":"割引期間なので、安く買いましょう。","a":"할인 기간이니까 싸게 삽니다."},
    {"q":"久しぶりに運動してみると、体が痛かったです。","a":"오랜만에 운동을 하니까 몸이 아팠어요."},
    {"q":"このコンピューターは古いので、新しいものを買いましょう。","a":"이 컴퓨터는 낡았으니까 새것을 삽시다."},
    {"q":"重要な内容なので、忘れないでください。","a":"중요한 내용이니까 잊어버리지 마세요."},
    {"q":"眠いので、コーヒーを一杯飲みましょうか？","a":"졸리니까 커피 한 잔 할까요?"},
    {"q":"その山に登ってみると、景色が本当に美しかったです。","a":"그 산에 올라가 보니까 경치가 정말 아름다웠어요."},
    {"q":"バスがすぐ来るので、少しだけ待ちましょう。","a":"버스가 곧 오니까 조금만 기다립시다."},
    {"q":"私は学生なので、お金があまりありません。","a":"저는 학생이니까 돈이 별로 없어요."},
    {"q":"その事実は変わらないので、受け入れてください。","a":"그 사실은 변하지 않으니까 받아들이세요."},
    {"q":"彼の家に行ってみると、誰もいませんでした。","a":"그의 집에 가 보니까 아무도 없었어요."},
    {"q":"部屋が汚いので、掃除してください。","a":"방이 더러우니까 청소하세요."},
    {"q":"週末は人が多いので、平日に行きましょう。","a":"주말에는 사람이 많으니까 평일에 갑시다."},
    {"q":"今日は私の誕生日なので、私にプレゼントをください。","a":"오늘은 제 생일이니까 저에게 선물을 주세요."},
    {"q":"そのドラマを見てみると、とても感動的でした。","a":"그 드라마를 보니까 아주 감동적이었어요."},
    {"q":"まだ時間があるので、ゆっくりしてください。","a":"아직 시간이 있으니까 천천히 하세요."},
    {"q":"このコーヒーは熱いので、気をつけて飲んでください。","a":"이 커피는 뜨거우니까 조심해서 드세요."},
    {"q":"社長がいらっしゃるので、静かにしましょう。","a":"사장님이 오시니까 조용히 합시다."},
    {"q":"その歌を聴いてみると、昔の思い出がよみがえりました。","a":"그 노래를 들으니까 옛날 생각이 났어요."},
    {"q":"ここは写真撮影が禁止なので、写真を撮らないでください。","a":"여기는 사진 촬영이 금지니까 사진을 찍지 마세요."},
    {"q":"キムチは辛いので、辛いものが苦手なら食べないでください。","a":"김치는 매우니까 매운 것을 못 먹으면 먹지 마세요."},
    {"q":"私たちはもう親しい友人なので、楽に話してください。","a":"우리는 이제 친한 친구니까 편하게 말하세요."},
    {"q":"20年ぶりに故郷に来てみると、すべてが変わっていました。","a":"20년 만에 고향에 오니까 모든 것이 변해 있었어요."},
    {"q":"試験に合格したので、パーティーをしましょう。","a":"시험에 합격했으니까 파티를 합시다."},
    {"q":"あなたの健康が心配なので、タバコをやめてください。","a":"당신의 건강이 걱정되니까 담배를 끊으세요."},
    {"q":"その製品は品質が良いので、信じて使ってください。","a":"그 제품은 품질이 좋으니까 믿고 사용하세요."},
    {"q":"そのレストランに行ってみると、人がとても多かったです。","a":"그 식당에 가 보니까 사람이 아주 많았어요."},
    {"q":"明日は早く起きなければならないので、早く寝ましょう。","a":"내일은 일찍 일어나야 하니까 일찍 잡시다."},
    {"q":"この秘密は重要なので、他の人に話さないでください。","a":"이 비밀은 중요하니까 다른 사람에게 말하지 마세요."},
    {"q":"分からない単語があるので、辞書で探してみましょう。","a":"모르는 단어가 있으니까 사전에서 찾아봅시다."},
    {"q":"その服を着てみると、私にとてもよく似合いました。","a":"그 옷을 입어 보니까 저에게 아주 잘 어울렸어요."},
    {"q":"彼は外国人なので、韓国語が下手かもしれません。","a":"그는 외국인이니까 한국말이 서툴지도 몰라요."},
    {"q":"この近所は静かなので、住みやすいです。","a":"이 동네는 조용하니까 살기 좋아요."},
    {"q":"その映画は人気があるので、早く予約しましょう。","a":"그 영화는 인기가 많으니까 빨리 예매합시다."},
    {"q":"久しぶりに彼に会ってみると、とても変わっていました。","a":"오랜만에 그를 만나니까 많이 변해 있었어요."},
    {"q":"もう夜が遅いので、そろそろ帰りましょう。","a":"이제 밤이 늦었으니까 슬슬 돌아갑시다."},
    {"q":"この料理は簡単なので、一度作ってみてください。","a":"이 요리는 간단하니까 한번 만들어 보세요."},
    {"q":"今日は給料日なので、私がごちそうします。","a":"오늘은 월급날이니까 제가 쏠게요."},
    {"q":"そのニュースを聞いてみると、気分が悪くなりました。","a":"그 뉴스를 들으니까 기분이 나빠졌어요."},
    {"q":"ここは駐車禁止なので、他の場所に駐車してください。","a":"여기는 주차 금지니까 다른 곳에 주차하세요."},
    {"q":"会議が長いので、水を一杯持ってきてください。","a":"회의가 기니까 물 한 잔만 가져다주세요."},
    {"q":"彼が私たちを待っているので、早く行きましょう。","a":"그가 우리를 기다리니까 빨리 갑시다."},
    {"q":"その本を読んでみると、多くのことを学びました。","a":"그 책을 읽으니까 많은 것을 배웠어요."},
    {"q":"冬は寒いので、風邪に気をつけてください。","a":"겨울은 추우니까 감기 조심하세요."},
    {"q":"みんなが見ているので、そんなことはしないでください。","a":"다들 보고 있으니까 그런 짓은 하지 마세요."},
    {"q":"明日までに終えなければならないので、手伝ってください。","a":"내일까지 끝내야 하니까 좀 도와주세요."},
    {"q":"その人の話を聞いてみると、信頼できる人でした。","a":"그 사람 이야기를 들어 보니까 믿을 만한 사람이었어요."},
    {"q":"このバスはソウル駅に行くので、これに乗りましょう。","a":"이 버스는 서울역으로 가니까 이걸 탑시다."},
    {"q":"私は運転ができないので、あなたが運転してください。","a":"저는 운전을 못 하니까 당신이 운전해 주세요."},
    {"q":"説明書が複雑なので、よく読んでください。","a":"설명서가 복잡하니까 잘 읽어 보세요."},
    {"q":"卒業してみると、学生時代が懐かしいです。","a":"졸업하고 나니까 학생 시절이 그리워요."},
    {"q":"時間が薬なので、もう少し待ってみましょう。","a":"시간이 약이니까 조금만 더 기다려 봅시다."},
    {"q":"この音楽はうるさいので、少し音量を下げてください。","a":"이 음악은 시끄러우니까 볼륨을 좀 줄여 주세요."},
    {"q":"彼は私の親友なので、心配しないでください。","a":"그는 제 가장 친한 친구이니까 걱정하지 마세요."},
    {"q":"その薬を飲んでみると、すぐに良くなりました。","a":"그 약을 먹으니까 금방 나았어요."},
    {"q":"仕事がたくさん残っているので、残業しなければなりません。","a":"일이 많이 남았으니까 야근해야 해요."},
    {"q":"この映画は19歳以上観覧可なので、学生は入れません。","a":"이 영화는 19세 이상 관람가니까 학생은 들어갈 수 없어요."},
    {"q":"彼はいつも嘘をつくので、信じないでください。","a":"그는 항상 거짓말을 하니까 믿지 마세요."},
    {"q":"その会社に電話してみると、誰も出ませんでした。","a":"그 회사에 전화해 보니까 아무도 받지 않았어요."},
    {"q":"私たちはチームなので、お互いに助け合いましょう。","a":"우리는 한 팀이니까 서로 돕시다."},
    {"q":"あなたの成功が重要なので、最善を尽くしてください。","a":"당신의 성공이 중요하니까 최선을 다하세요."},
    {"q":"そのアパートは駅から遠いので、他の場所を探しましょう。","a":"그 아파트는 역에서 머니까 다른 곳을 알아봅시다."},
    {"q":"彼のSNSを見てみると、旅行に行ったようでした。","a":"그의 SNS를 보니까 여행을 간 것 같았어요."},
    {"q":"もうセールが終わったので、安く買えません。","a":"이제 세일이 끝났으니까 싸게 살 수 없어요."},
    {"q":"このボタンは危険なので、絶対に押さないでください。","a":"이 버튼은 위험하니까 절대 누르지 마세요."},
    {"q":"結果は明日出るので、今日は心配しないでください。","a":"결과는 내일 나오니까 오늘은 걱정하지 마세요."},
    {"q":"そのシステムを使ってみると、思ったより便利でした。","a":"그 시스템을 써 보니까 생각보다 편리했어요."}
  ]}

連結語尾「-(으)니까」 (～ので、～してみると)

例文

練習問題 (100問)