連結語尾「-아/어서」 (～ので、～して)

練習問題 (100問)

{"l":"ko-KR","aq":[
    {"q":"お腹が空いて、ご飯を食べます。","a":"배가 고파서 밥을 먹어요."},
    {"q":"雨が降って、家にいます。","a":"비가 와서 집에 있어요."},
    {"q":"友達に会って、映画を見ます。","a":"친구를 만나서 영화를 봐요."},
    {"q":"疲れていて、早く寝ます。","a":"피곤해서 일찍 자요."},
    {"q":"お金がなくて、買えません。","a":"돈이 없어서 못 사요."},
    {"q":"学校に行って、勉強します。","a":"학교에 가서 공부해요."},
    {"q":"ソウルに来て、韓国語を学びます。","a":"서울에 와서 한국어를 배워요."},
    {"q":"天気が良くて、気分が良いです。","a":"날씨가 좋아서 기분이 좋아요."},
    {"q":"頭が痛くて、薬を飲みました。","a":"머리가 아파서 약을 먹었어요."},
    {"q":"勉強して、試験に合格しました。","a":"공부해서 시험에 합격했어요."},
    {"q":"時間がなくて、急ぎました。","a":"시간이 없어서 서둘렀어요."},
    {"q":"バスに乗って、会社に行きます。","a":"버스에 타서 회사에 가요."},
    {"q":"本を読んで、面白かったです。","a":"책을 읽어서 재미있었어요。"},
    {"q":"遅く起きて、遅刻しました。","a":"늦게 일어나서 지각했어요."},
    {"q":"運動して、汗がたくさん出ました。","a":"운동해서 땀이 많이 났어요."},
    {"q":"道が混んでいて、大変でした。","a":"길이 막혀서 힘들었어요."},
    {"q":"寒くて、厚い服を着ました。","a":"추워서 두꺼운 옷을 입었어요."},
    {"q":"暑くて、アイスクリームを食べました。","a":"더워서 아이스크림을 먹었어요."},
    {"q":"その知らせを聞いて、驚きました。","a":"그 소식을 들어서 놀랐어요."},
    {"q":"約束を忘れて、ごめんなさい。","a":"약속을 잊어버려서 미안해요."},
    {"q":"服を買って、プレゼントしました。","a":"옷을 사서 선물했어요."},
    {"q":"電話に出て、話しました。","a":"전화를 받아서 이야기했어요."},
    {"q":"料理がしょっぱくて、あまり食べられませんでした。","a":"음식이 짜서 많이 못 먹었어요."},
    {"q":"その映画が悲しくて、泣きました。","a":"그 영화가 슬퍼서 울었어요."},
    {"q":"仕事を終えて、飲み会に行きました。","a":"일을 끝내서 회식에 갔어요."},
    {"q":"カバンが重くて、腕が痛いです。","a":"가방이 무거워서 팔이 아파요."},
    {"q":"家に到着して、両親に電話しました。","a":"집에 도착해서 부모님께 전화했어요."},
    {"q":"説明が難しくて、理解できませんでした。","a":"설명이 어려워서 이해를 못 했어요."},
    {"q":"価格が高くて、買いませんでした。","a":"가격이 비싸서 안 샀어요."},
    {"q":"その歌が良くて、毎日聴きます。","a":"그 노래가 좋아서 매일 들어요."},
    {"q":"席がなくて、立って行きました。","a":"자리가 없어서 서서 갔어요."},
    {"q":"たくさん笑って、お腹が痛いです。","a":"많이 웃어서 배가 아파요."},
    {"q":"昨日はお酒をたくさん飲んで、頭が痛いです。","a":"어제는 술을 많이 마셔서 머리가 아파요."},
    {"q":"道に迷って、警察官に尋ねました。","a":"길을 잃어서 경찰관에게 물어봤어요."},
    {"q":"準備が遅れて、申し訳ありません。","a":"준비가 늦어서 죄송합니다."},
    {"q":"その人が親切で、ありがたかったです。","a":"그 사람이 친절해서 고마웠어요."},
    {"q":"仕事が多くて、忙しいです。","a":"일이 많아서 바빠요."},
    {"q":"眠くて、コーヒーを飲みました。","a":"졸려서 커피를 마셨어요."},
    {"q":"市場に行って、果物を買いました。","a":"시장에 가서 과일을 샀어요."},
    {"q":"その服がきれいで、すぐに買いました。","a":"그 옷이 예뻐서 바로 샀어요."},
    {"q":"韓国ドラマが面白くて、夜更かししました。","a":"한국 드라마가 재미있어서 밤을 샜어요."},
    {"q":"風邪をひいて、病院に行きました。","a":"감기에 걸려서 병원에 갔어요."},
    {"q":"荷物をまとめて、旅行に行きました。","a":"짐을 싸서 여행을 갔어요."},
    {"q":"その問題が簡単で、すぐに解きました。","a":"그 문제가 쉬워서 금방 풀었어요."},
    {"q":"今日は日曜日で、デパートに人が多いです。","a":"오늘은 일요일이어서 백화점에 사람이 많아요."},
    {"q":"傘がなくて、雨に濡れました。","a":"우산이 없어서 비를 맞았어요."},
    {"q":"地下鉄を乗り換えて、会社に行きます。","a":"지하철을 갈아타서 회사에 가요."},
    {"q":"その部屋が静かで、勉強がよくできます。","a":"그 방이 조용해서 공부가 잘돼요."},
    {"q":"久しぶりに会って、嬉しかったです。","a":"오랜만에 만나서 반가웠어요."},
    {"q":"キムチが辛くて、水をたくさん飲みました。","a":"김치가 매워서 물을 많이 마셨어요."},
    {"q":"コンビニに行って、飲み物を買いました。","a":"편의점에 가서 음료수를 샀어요."},
    {"q":"靴が不便で、足が痛いです。","a":"신발이 불편해서 발이 아파요."},
    {"q":"シャワーをして、気分がさっぱりしました。","a":"샤워를 해서 기분이 상쾌해졌어요."},
    {"q":"そのレストランが有名で、行ってみました。","a":"그 식당이 유명해서 가 봤어요."},
    {"q":"試験が難しくて、心配です。","a":"시험이 어려워서 걱정이에요."},
    {"q":"メールを確認して、返事を送りました。","a":"메일을 확인해서 답장을 보냈어요."},
    {"q":"部屋が汚くて、掃除しました。","a":"방이 더러워서 청소했어요."},
    {"q":"その人の声が良くて、好きになりました。","a":"그 사람 목소리가 좋아서 좋아하게 됐어요."},
    {"q":"ダイエットをして、痩せました。","a":"다이어트를 해서 살이 빠졌어요."},
    {"q":"今日は給料日で、気分が良いです。","a":"오늘은 월급날이어서 기분이 좋아요."},
    {"q":"エレベーターが故障して、階段を利用しました。","a":"엘리베이터가 고장 나서 계단을 이용했어요."},
    {"q":"髪を切って、すっきりしました。","a":"머리를 잘라서 시원해요."},
    {"q":"その俳優がかっこよくて、ファンになりました。","a":"그 배우가 멋있어서 팬이 됐어요."},
    {"q":"インターネットが遅くて、イライラします。","a":"인터넷이 느려서 답답해요."},
    {"q":"アルバイトをして、お金を稼ぎました。","a":"아르바이트를 해서 돈을 벌었어요."},
    {"q":"景気が悪くて、大変です。","a":"경기가 안 좋아서 힘들어요."},
    {"q":"そのニュースを見て、悲しかったです。","a":"그 뉴스를 봐서 슬펐어요."},
    {"q":"バスを逃して、タクシーに乗りました。","a":"버스를 놓쳐서 택시를 탔어요."},
    {"q":"その服が気に入って、色違いで買いました。","a":"그 옷이 마음에 들어서 다른 색깔로 샀어요."},
    {"q":"ストレスが溜まって、旅行に行きたいです。","a":"스트레스가 쌓여서 여행을 가고 싶어요."},
    {"q":"今日は休日で、家でゆっくり休みました。","a":"오늘은 휴일이어서 집에서 푹 쉬었어요."},
    {"q":"予約をして、レストランに行きました。","a":"예약을 해서 식당에 갔어요."},
    {"q":"その場所が遠くて、行くのが大変でした。","a":"그곳이 멀어서 가기 힘들었어요."},
    {"q":"その単語の意味が分からなくて、辞書で探しました。","a":"그 단어의 뜻을 몰라서 사전에서 찾았어요."},
    {"q":"そのコンピュータが古くて、新しいものを買いました。","a":"그 컴퓨터가 낡아서 새것을 샀어요."},
    {"q":"私たちは性格がよく合って、すぐに親しくなりました。","a":"우리는 성격이 잘 맞아서 금방 친해졌어요."},
    {"q":"割引をして、安く買いました。","a":"할인을 해서 싸게 샀어요."},
    {"q":"空気が悪くて、のどが痛いです。","a":"공기가 나빠서 목이 아파요."},
    {"q":"その人が嘘をついて、腹が立ちました。","a":"그 사람이 거짓말을 해서 화가 났어요."},
    {"q":"卒業して、会社に入りました。","a":"졸업해서 회사에 들어갔어요."},
    {"q":"その映画の評価が良くて、見に行きました。","a":"그 영화 평점이 좋아서 보러 갔어요."},
    {"q":"雰囲気が良くて、また行きたいです。","a":"분위기가 좋아서 또 가고 싶어요."},
    {"q":"夜更かしをして、今眠いです。","a":"밤을 새워서 지금 졸려요."},
    {"q":"プレゼントをもらって、とても嬉しかったです。","a":"선물을 받아서 아주 기뻤어요."},
    {"q":"そのアイドルの歌が良くて、アルバムを買いました。","a":"그 아이돌 노래가 좋아서 앨범을 샀어요."},
    {"q":"サイズが小さくて、交換しました。","a":"사이즈가 작아서 교환했어요."},
    {"q":"運動不足で、体が重いです。","a":"운동이 부족해서 몸이 무거워요."},
    {"q":"この本がベストセラーで、読んでみました。","a":"이 책이 베스트셀러여서 읽어 봤어요."},
    {"q":"急用ができて、約束をキャンセルしました。","a":"급한 일이 생겨서 약속을 취소했어요."},
    {"q":"その公演が感動的で、涙が出ました。","a":"그 공연이 감동적이어서 눈물이 났어요."},
    {"q":"そのアプリケーションが便利で、よく使います。","a":"그 애플리케이션이 편리해서 자주 사용해요."},
    {"q":"その食べ物が甘くて、私の口に合います。","a":"그 음식이 달아서 제 입에 맞아요."},
    {"q":"仕事でミスをして、部長に叱られました。","a":"일하다가 실수를 해서 부장님께 혼났어요."},
    {"q":"その地域が危険で、夜には行きません。","a":"그 지역이 위험해서 밤에는 가지 않아요."},
    {"q":"そのスポーツが面白くて、始めました。","a":"그 스포츠가 재미있어서 배우기 시작했어요."},
    {"q":"その建物が高くて、見上げるのが大変でした。","a":"그 건물이 높아서 쳐다보기 힘들었어요."},
    {"q":"彼はいつも約束を守って、信頼できます。","a":"그는 항상 약속을 지켜서 신뢰할 수 있어요."},
    {"q":"その情報が間違っていて、混乱しました。","a":"그 정보가 틀려서 혼란스러웠어요."},
    {"q":"そのシステムが複雑で、使うのが難しいです。","a":"그 시스템이 복잡해서 사용하기 어려워요."},
    {"q":"そのドラマの結末が気に入らなくて、残念でした。","a":"그 드라마 결말이 마음에 안 들어서 아쉬웠어요."}
  ]}

連結語尾「-아/어서」 (～ので、～して)

例文

練習問題 (100問)