主格助詞「이/가」

主格助詞「이/가」

韓国語の主格助詞「이/가」は、日本語の「～が」に相当し、文の主語（動作や状態の主体）が何であるかを明確に示す役割をします。これも、前の名詞の語末にパッチムがあるかないかで使い分けます。

「이/가」の使い分けルール：

• 主語になる名詞の最後の文字にパッチムがある場合 → 이 を使います。(例: 사람 → 사람이)
• 主語になる名詞の最後の文字にパッチムがない場合 → 가 を使います。(例: 친구 → 친구가)

「은/는」と「이/가」のニュアンスの違い:

非常に重要なポイントです。簡単に言うと、以下のような違いがあります。

• 은/는 (～は): 文全体のテーマ（Topic）を示します。「（他のものではなく）～は」という比較のニュアンスや、一般的な事実を述べるときに使います。(例: 사과는 맛있어요. / りんごは（一般的に）美味しいです。)
• 이/가 (～が): 文の主語（Subject）を特定します。「誰が？」「何が？」という質問への答えや、新しい情報を提示するときに使います。(例: 사과가 맛있어요. / （目の前にある）りんごが美味しいです。)

また、「있다 (ある/いる)」「없다 (ない/いない)」の前や、形容詞（述語）文では、「～が」にあたる「이/가」が使われることが非常に多いです。