数字と時間の表現 (固有数詞と漢数詞)

数字と時間の表現 (固有数詞と漢数詞)

韓国語には2種類の数字があり、用途によって使い分けられます。時間を表現するには、この両方を同時に使う必要があります。

① 固有数詞 (고유어 숫자):
日本語の「ひとつ、ふたつ…」にあたる数え方です。時間（～時）、年齢、個数を数える時などに使います。

• 1～4は、後ろに助数詞（`시`など）が付くと形が変わります。
  하나(1) → 한, 둘(2) → 두, 셋(3) → 세, 넷(4) → 네
• 時間 (～時): 固有数詞 + 시 (時)
  例: 한 시 (1時), 두 시 (2時), 열 시 (10時)

② 漢数詞 (한자어 숫자):
日本語の「いち、に、さん…」にあたる、漢字由来の数え方です。分、秒、日付、お金、電話番号などに使います。

• 時間 (～分): 漢数詞 + 분 (分)
  例: 일 분 (1分), 십 분 (10分), 삼십 분 (30分)

時間の言い方まとめ:
[固有数詞] 시 [漢数詞] 분 の組み合わせで表現します。また、30分は「반 (半分)」と言うこともできます。