条件形「-(으)면」 (～すれば、～なら)

練習問題 (100問)

{"l":"ko-KR","aq":[
    {"q":"時間があれば、","a":"시간이 있으면, 전화할게요."},
    {"q":"行けば、","a":"가면, 연락 주세요."},
    {"q":"食べれば、","a":"이 약을 먹으면, 괜찮을 거예요."},
    {"q":"良ければ、","a":"날씨가 좋으면, 산책합시다."},
    {"q":"勉強すれば、","a":"공부하면, 시험에 붙을 수 있어요."},
    {"q":"作れば、","a":"만들면, 같이 먹어요."},
    {"q":"雨が降れば、","a":"비가 오면, 집에 있을 거예요."},
    {"q":"お金がたくさんあれば、","a":"돈이 많으면, 세계 여행을 하고 싶어요."},
    {"q":"疲れたら、","a":"피곤하면, 쉬세요."},
    {"q":"安ければ、","a":"싸면, 살 거예요."},
    {"q":"分からなければ、","a":"모르면, 물어보세요."},
    {"q":"会いたければ、","a":"보고 싶으면, 오세요."},
    {"q":"寒ければ、","a":"추우면, 옷을 더 입으세요."},
    {"q":"暑ければ、","a":"더우면, 에어컨을 켜세요."},
    {"q":"眠ければ、","a":"졸리면, 커피를 마셔요."},
    {"q":"これを読めば、","a":"이 책을 읽으면, 이해할 수 있어요."},
    {"q":"韓国語が上手になれば、","a":"한국어를 잘하면, 한국에서 일하고 싶어요."},
    {"q":"運動すれば、","a":"운동하면, 건강해져요."},
    {"q":"週末になれば、","a":"주말이 되면, 늦잠을 잘 거예요."},
    {"q":"春になれば、","a":"봄이 오면, 꽃이 펴요."},
    {"q":"卒業すれば、","a":"졸업하면, 뭐 할 거예요?"},
    {"q":"彼が来れば、","a":"그가 오면, 파티를 시작합시다."},
    {"q":"薬を飲めば、","a":"약을 먹으면, 머리가 안 아플 거예요."},
    {"q":"たくさん寝れば、","a":"잠을 많이 자면, 피곤하지 않아요."},
    {"q":"一生懸命働けば、","a":"열심히 일하면, 성공할 수 있어요."},
    {"q":"早く起きれば、","a":"일찍 일어나면, 아침을 먹을 수 있어요."},
    {"q":"このボタンを押せば、","a":"이 버튼을 누르면, 문이 열려요."},
    {"q":"辛いものを食べれば、","a":"매운 음식을 먹으면, 땀이 나요."},
    {"q":"静かにすれば、","a":"조용히 하면, 집중할 수 있어요."},
    {"q":"タクシーに乗れば、","a":"택시를 타면, 더 빠를 거예요."},
    {"q":"地下鉄に乗れば、","a":"지하철을 타면, 길이 안 막혀요."},
    {"q":"その人に会えば、","a":"그 사람을 만나면, 이 말을 전해 주세요."},
    {"q":"鍵があれば、","a":"열쇠가 있으면, 들어갈 수 있어요."},
    {"q":"10分待てば、","a":"10분만 기다리면, 버스가 올 거예요."},
    {"q":"練習すれば、","a":"연습하면, 더 잘할 수 있어요."},
    {"q":"朝になれば、","a":"아침이 되면, 새들이 노래해요."},
    {"q":"暗くなれば、","a":"어두워지면, 불을 켜세요."},
    {"q":"質問があれば、","a":"질문이 있으면, 언제든지 물어보세요."},
    {"q":"暇なら、","a":"심심하면, 게임을 해요."},
    {"q":"給料をもらえば、","a":"월급을 받으면, 가방을 살 거예요."},
    {"q":"割引があれば、","a":"할인을 하면, 더 싸게 살 수 있어요."},
    {"q":"この道を行けば、","a":"이 길로 가면, 은행이 나와요."},
    {"q":"水をたくさん飲めば、","a":"물을 많이 마시면, 피부에 좋아요."},
    {"q":"ストレスが溜まれば、","a":"스트레스가 쌓이면, 음악을 들으세요."},
    {"q":"写真を撮れば、","a":"사진을 찍으면, 추억이 돼요."},
    {"q":"その映画を見れば、","a":"그 영화를 보면, 울지도 몰라요."},
    {"q":"彼女が助けてくれれば、","a":"그녀가 도와주면, 금방 끝낼 수 있어요."},
    {"q":"同意すれば、","a":"동의하면, 계약서에 사인하세요."},
    {"q":"彼を信じれば、","a":"그를 믿으면, 좋은 결과가 있을 거예요."},
    {"q":"ダイエットをすれば、","a":"다이어트를 하면, 예쁜 옷을 입을 수 있어요."},
    {"q":"予約すれば、","a":"예약하면, 기다리지 않아도 돼요."},
    {"q":"経験があれば、","a":"경험이 있으면, 이 일은 쉬워요."},
    {"q":"機会があれば、","a":"기회가 되면, 다시 방문하고 싶어요."},
    {"q":"コーヒーを飲まなければ、","a":"커피를 안 마시면, 잠이 와요."},
    {"q":"運動をしなければ、","a":"운동을 안 하면, 몸이 약해져요."},
    {"q":"これが終われば、","a":"이 일이 끝나면, 집에 갈 수 있어요."},
    {"q":"彼が謝れば、","a":"그가 사과하면, 용서해 줄 거예요."},
    {"q":"結婚すれば、","a":"결혼하면, 부모님과 같이 살 거예요?"},
    {"q":"韓国に住めば、","a":"한국에서 살면, 김치를 매일 먹게 돼요."},
    {"q":"この歌を聴けば、","a":"이 노래를 들으면, 옛날 생각이 나요."},
    {"q":"道を渡れば、","a":"길을 건너면, 편의점이 있어요."},
    {"q":"たくさん笑えば、","a":"많이 웃으면, 행복해져요."},
    {"q":"この薬を塗れば、","a":"이 약을 바르면, 곧 나을 거예요."},
    {"q":"説明を読めば、","a":"설명서를 읽으면, 사용법을 알 수 있어요."},
    {"q":"彼女が来なければ、","a":"그녀가 안 오면, 우리끼리 시작합시다."},
    {"q":"予算が十分なら、","a":"예산이 충분하면, 더 좋은 것을 살 수 있어요."},
    {"q":"問題が起これば、","a":"문제가 생기면, 저에게 바로 연락 주세요."},
    {"q":"そのチームが勝てば、","a":"그 팀이 이기면, 모두가 기뻐할 거예요."},
    {"q":"彼が本当のことを言えば、","a":"그가 진실을 말하면, 상황이 달라질 거예요."},
    {"q":"このアプリを使えば、","a":"이 앱을 사용하면, 생활이 더 편리해져요."},
    {"q":"冬が終われば、","a":"겨울이 끝나면, 날씨가 따뜻해질 거예요."},
    {"q":"その単語を調べれば、","a":"그 단어를 찾으면, 뜻을 알 수 있어요."},
    {"q":"彼に聞けば、","a":"그에게 물어보면, 아마 알 거예요."},
    {"q":"彼が電話に出なければ、","a":"그가 전화를 안 받으면, 메시지를 남기세요."},
    {"q":"そのパソコンを再起動すれば、","a":"그 컴퓨터를 재부팅하면, 괜찮아질 수 있어요."},
    {"q":"もし私があなたなら、","a":"만약 내가 당신이라면, 그렇게 하지 않을 거예요."},
    {"q":"もし私が鳥なら、","a":"만약 내가 새라면, 하늘을 날고 싶어요."},
    {"q":"もし宝くじに当たれば、","a":"복권에 당첨되면, 집을 살 거예요."},
    {"q":"もし10年前に戻れば、","a":"만약 10년 전으로 돌아가면, 더 열심히 공부할 거예요."},
    {"q":"もし一日だけ透明人間になれば、","a":"만약 하루만 투명인간이 되면, 무엇을 하고 싶어요?"},
    {"q":"もし大統領になれば、","a":"대통령이 되면, 나라를 위해 일할 거예요."},
    {"q":"もし外国語が話せれば、","a":"외국어를 할 수 있으면, 해외여행이 더 재미있어요."},
    {"q":"もし一人で旅行すれば、","a":"혼자 여행하면, 자유롭지만 외로울 수 있어요."},
    {"q":"もしその秘密を知れば、","a":"그 비밀을 알면, 놀랄 거예요."},
    {"q":"もしこの電車に乗れば、","a":"이 기차를 타면, 부산까지 갈 수 있어요."},
    {"q":"もし彼がその仕事をやめれば、","a":"그가 그 일을 그만두면, 회사가 힘들어질 거예요."},
    {"q":"もしそのシステムがダウンすれば、","a":"그 시스템이 다운되면, 큰 문제가 발생해요."},
    {"q":"もしその噂が本当なら、","a":"그 소문이 사실이면, 모두가 충격을 받을 거예요."},
    {"q":"もし私が間違っていたら、","a":"만약 제가 틀렸으면, 바로 말씀해 주세요."},
    {"q--":"もし彼女が同意しなければ、","a":"그녀가 동의하지 않으면, 이 계획은 취소됩니다."},
    {"q":"もしその価格が上がれば、","a":"그 가격이 오르면, 사기 어려워져요."},
    {"q":"もしそのバッテリーがなければ、","a":"배터리가 없으면, 스마트폰을 사용할 수 없어요."},
    {"q":"もし健康でなければ、","a":"건강하지 않으면, 아무것도 할 수 없어요."},
    {"q":"もし太陽がなければ、","a":"태양이 없으면, 지구는 살 수 없어요."},
    {"q":"もしあなたが私を助けてくれれば、","a":"당신이 저를 도와주면, 정말 감사할 거예요."},
    {"q":"もしその試験に落ちれば、","a":"그 시험에 떨어지면, 다시 도전할 거예요."},
    {"q":"もしそのチームが負ければ、","a":"그 팀이 지면, 팬들이 실망할 거예요."},
    {"q":"もし戦争が起きれば、","a":"전쟁이 일어나면, 모든 것이 파괴될 거예요."},
    {"q":"もし機会がもう一度来れば、","a":"기회가 다시 오면, 놓치지 않을 거예요."}
  ]}

条件形「-(으)면」 (～すれば、～なら)

例文

練習問題 (100問)