古文対策問題 012（古今和歌集 仮名序）
【本文】
やまとうたは、人の心を種として、よろづの言の葉とぞなれりける。世の中にある人、ことわざしげきものなれば、心に思ふことを、見るもの聞くものにつけて、言ひ出せるなり。
花に鳴く鶯、水にすむ蛙の声を聞けば、生きとし生けるもの、いづれか歌をよまざりける。力をも入れずして天地を動かし、目に見えぬ鬼神をもあはれと思はせ、男女のなかをもやはらげ、たけきもののふの心をもなぐさむるは、歌なり。
【現代語訳】
日本の歌（和歌）は、人の心を種（＝根源）として、様々な言葉となって現れたものである。世の中に生きる人間は、関わらねばならない出来事が多いものなので、心に思うことを、見るものや聞くものに託して、言葉に表すのである。
花の間で鳴く鶯の声を、また水に棲む蛙の声を聞けば、（人間だけでなく）生きているものすべて、どれが歌を詠まないことがあるだろうか（いや、すべてのものが歌を詠むのだ）。力も入れないで天と地を動かし、目に見えない鬼や神をも感動させ、男と女の間柄をも和やかにし、勇猛な武士の心をも慰めるものは、歌なのである。
【覚えておきたい知識】
文学史・古文常識：
- 作品：『古今和歌集』は醍醐天皇の勅命により編纂された、日本初の勅撰和歌集（天皇の命令で作られた和歌集）。平安時代前期の成立。
- 仮名序（かなじょ）：撰者の一人である紀貫之（『土佐日記』の作者）が、ひらがな（仮名）で執筆した序文。和歌の本質、歴史、六歌仙の批評などを述べた、日本初の本格的な和歌論・文学論として極めて重要。漢文で書かれた「真名序（まなじょ）」も存在する。
重要古語：
- やまとうた（大和歌）：日本の歌。漢詩（からうた）に対して言う。
- 種（たね）：根源、もとになるもの。
- よろづ（万）：様々な、あらゆる。
- 言の葉（ことのは）：言葉。
- ことわざしげし：（世間の）用事が多い、出来事が多い。
- 生きとし生けるもの：命あるものすべて。
- あはれと思はす：感動させる、しみじみとした気持ちにさせる。
- もののふ（武士）：武士。
【設問】
【問1】筆者・紀貫之は、「やまとうた」が何から生まれると述べているか。本文中から二字で抜き出して答えよ。
- 天地
- 鬼神
- 人心
- 男女
- 言の葉
【問1 正解と解説】
正解：3
冒頭の一文「やまとうたは、人の心を種として、よろづの言の葉とぞなれりける」に、和歌の根源が明確に示されています。「人の心」を種（たね）、つまり全ての元として、言葉（言の葉）という形になって現れるのが和歌である、と定義しています。したがって、本文中から抜き出すと「人心」となります。
【問2】筆者が「花に鳴く鶯、水にすむ蛙の声」を例として挙げた意図は何か。最も適当なものを次の中から一つ選べ。
- 人間だけでなく、自然界の生き物も美しい歌を詠むことができると主張するため。
- 人間は、鶯や蛙の鳴き声を聞くことで、歌を詠む着想を得るのだと説明するため。
- 歌を詠むという感情表現の衝動は、人間だけのものではなく、命あるもの全てに共通する本能的なものであると示すため。
- 鶯や蛙のような小さな生き物でさえ、歌の力によって天地を動かすことができるのだと証明するため。
- 和歌の題材としては、身近な自然の風物を詠むのが最もふさわしいと提言するため。
【問2 正解と解説】
正解：3
鶯や蛙の例を挙げた直後に、「生きとし生けるもの、いづれか歌をよまざりける（命あるものすべて、どれが歌を詠まないことがあるだろうか、いや皆詠むのだ）」と続いています。これは、人間が心に思ったことを言葉にするように、鳥や蛙も鳴き声で何かを表現している、という考え方です。つまり、歌（＝感情表現）の衝動は、人間特有のものではなく、命あるものに普遍的に備わった本能なのだ、という主張を補強するために、これらの例が用いられています。
【問3】本文の結びで述べられている「歌」の力の説明として、最もふさわしいものはどれか。次の中から一つ選べ。
- 和歌は、人々の心を慰め、和ませるという、穏やかで内面的な力を持つ。
- 和歌は、男女の仲を取り持つことはできるが、武士の心を動かすほどの力はない。
- 和歌は、目に見える人間社会だけでなく、目に見えない神々の世界にまで影響を及ぼす超自然的な力を持つ。
- 和歌の力は、あくまで比喩的なものであり、実際に天地を動かすことはできない。
- 和歌の力は、人々を感動させるが、それを行使するには大変な努力が必要である。
【問3 正解と解説】
正解：3
筆者は歌の力として、「男女のなかをもやはらげ」「もののふの心をもなぐさむる」といった人間社会への影響と同時に、「力をも入れずして天地を動かし」「目に見えぬ鬼神をもあはれと思はせ」という、人知を超えた超自然的な領域への影響を挙げています。これは、和歌が単なる言葉遊びや芸術ではなく、宇宙の法則や神々の心さえも動かすほどの、絶大な力を持つと信じられていたことを示しています。したがって、その影響が人間界にとどまらないことを述べた選択肢3が最も的確です。