古文対策問題 005（源氏物語「桐壺」）
【本文】
いづれの御時にか、女御・更衣あまたさぶらひ給ひけるなかに、いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めき給ふありけり。
はじめより我はと思ひあがり給へる御かたがた、めざましきものにおとしめそねみ給ふ。同じほど、それより下臈の更衣たちは、ましてやすからず。
朝夕の宮仕へにつけても、人の心は、なかなかにそねみ深く、かの御かたは、御心地ことに悩ましう、もの心細げにまもられ給ひけり。
【現代語訳】
いつの天皇の御代であったか、女御や更衣が大勢お仕えなさっている中で、それほど高い身分ではないが、とても帝の寵愛を受けている方がいた。
初めから自分こそはと自負していた女御たちは、その方を目障りなものとして軽んじ、嫉妬した。同じ身分やそれ以下の更衣たちは、なおさら穏やかではいられなかった。
朝夕の宮仕えのたびごとに、人の心はかえって嫉妬が深くなり、その方（桐壺更衣）は、特にお身体の具合も悪く、不安げにお過ごしになっていた。
【覚えておきたい知識】
文学史・古文常識：
- 作者：紫式部。平安時代中期の女流作家・歌人。
- 作品：『源氏物語』は全54帖、光源氏の生涯と宮廷社会の人間模様を描く世界最古の長編小説。
- 桐壺更衣：光源氏の母。高貴な身分ではないが、帝の寵愛を一身に受けた女性。
- 女御・更衣：いずれも天皇の妃。女御が高位、更衣はそれよりやや下。
重要古語・語句：
- やむごとなき：高貴な、重んずべき。
- 際（きわ）：身分、家柄。
- 時めく：寵愛を受ける、栄える。
- めざましきもの：気に食わないもの、目障りな存在。
- おとしめそねみ給ふ：見下して嫉妬なさる。
- 下臈（げろう）：身分の低い者。
- 心細げに：心細そうに。
【設問】
【問1】本文の「いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めき給ふありけり」とはどのような意味か、最も適切なものを一つ選べ。
- とても高貴な生まれの女性が、帝に全く好かれなかった。
- あまり高い身分ではないが、特別に帝の寵愛を受ける女性がいた。
- 身分の高い女性たちが競い合って帝の寵愛を得ていた。
- 身分に関わらず、誰もが平等に扱われていた。
- 帝は特定の女性を選ばなかった。
【問1 正解と解説】
正解：2
「いとやむごとなき際にはあらぬが」は「それほど高い身分ではないが」。「すぐれて時めき給ふありけり」は「特別に寵愛されていた人がいた」という意味。正しい解釈は2である。
【問2】「めざましきものにおとしめそねみ給ふ」とあるが、他の女御たちの気持ちとして最も適切なものを一つ選べ。
- 特に関心がなく、無関心でいた。
- 同情し、優しく接した。
- 自分こそが帝にふさわしいと考え、桐壺更衣を妬み軽んじた。
- 桐壺更衣に助言を与えた。
- みな一丸となって支え合った。
【問2 正解と解説】
正解：3
女御たちは「自分こそが」と思っていたため、帝に特別に寵愛された桐壺更衣を妬み、軽んじる（おとしめそねむ）気持ちが強かった。
【問3】「御心地ことに悩ましう、もの心細げにまもられ給ひけり」とあるが、この時の桐壺更衣の心境として最もふさわしいものを選べ。
- 周囲の優しさに支えられ、安心していた。
- 帝の寵愛に満足していた。
- 病気がちで、寂しく不安な気持ちでいた。
- 他の妃たちと協力して励まし合っていた。
- 何も悩みはなかった。
【問3 正解と解説】
正解：3
「御心地ことに悩ましう」（特に体調が悪く）、「もの心細げに」（寂しそうに）とあるので、桐壺更衣は病気がちで孤独・不安な心境であった。