古文対策問題 038（更級日記「都への憧れ」）
【本文】
いと恋しくおぼゆるは、都なりけり。東国に住むこと、年ごろになりぬ。心は、いとど都のことのみ思ひいでられて、物語や歌などにも、都のことぞかしこく言ひたる。
夢にだに、京にまうで来たりと見ゆるを、目さめては、いとど悲しくおぼえけり。
【現代語訳】
とても恋しく思われるのは、都であった。東国に住むようになって何年も経った。心はますます都のことばかり思い出され、物語や歌などにも、都のことがすばらしく描かれている。
夢の中でさえ京に参ったと見ると、目が覚めたときにはいっそう悲しく感じられた。
【覚えておきたい知識】
文学史・古文常識：
- 作者：菅原孝標女（すがわらのたかすえのむすめ）。平安時代中期の女流日記文学作家。
- 作品：『更級日記』。都への憧れ、東国での生活の孤独感を綴る。
- 都：平安京（京都）。
重要古語・語句：
- いと恋しくおぼゆる：とても恋しく思われる。
- 年ごろ：何年も。
- かしこく：立派に、すばらしく。
- 夢にだに：夢の中でさえ。
- まうで来たり：参ってきた。
- いとど：ますます、いっそう。
【設問】
【問1】筆者が「いと恋しくおぼゆるは、都なりけり」と感じている理由として最も適切なものを一つ選べ。
- 都の華やかな生活に憧れていたから
- 東国の生活が楽しかったから
- 家族が都にいたから
- 都で歌を詠みたかったから
- 都に行ったことがなかったから
【問1 正解と解説】
正解：1
物語や歌にも都の華やかさが描かれ、都への強い憧れが中心となっている。
【問2】「夢にだに、京にまうで来たりと見ゆるを…」から分かる筆者の心情として最もふさわしいものを一つ選べ。
- 夢で都に行くが、現実に戻るといっそう悲しくなる
- 夢で都に行きたくないと思った
- 都での生活が苦しかった
- 東国の生活が満足だった
- 都のことをすぐに忘れた
【問2 正解と解説】
正解：1
夢の中で都に参るが、目覚めて現実に戻るといっそう悲しみが深まった、と書かれている。
【問3】この段落から読み取れる『更級日記』の特徴として最もふさわしいものを一つ選べ。
- 都への憧れと地方生活の孤独感を率直に描いている
- 政治の出来事を中心に記している
- 戦や争いを主題としている
- 家族関係のみを描いている
- 歌の作り方を解説している
【問3 正解と解説】
正解：1
都への強い思いと地方での寂しさ・孤独感を素直に綴っているのが特徴である。