Preparing for a Guest (来客の準備)
My friend is coming over tonight. I bought some snacks for us to eat. I cleaned the living room for him to feel comfortable. I left a note on the table for him to read. It's important for everything to be perfect.
この文の感覚を掴む
前からチャンク理解
"I bought some snacks..." (私はスナックを買った…)
→ "...for us to eat." (私たちが食べるために)
ネイティブの感覚
（復習）`for A to B`の形が、`I bought some snacks`という文全体の目的を表しています。「スナックを買った」目的は、「私たちが食べること」です。「食べる」のが`I`だけでなく`us`（私と友人）であることを明確に示しています。
この文の感覚を掴む
前からチャンク理解
"I cleaned the living room..." (私はリビングを掃除した…)
→ "...for him to feel comfortable." (彼が快適に感じるために)
ネイティブの感覚
「リビングを掃除した」目的は、「彼が快適に感じること」です。「掃除した」のは`I`ですが、「快適に感じる」のは`him`です。このように、主節の主語と不定詞の行動主が異なる場合に`for`を使って目的を表現するのは非常に一般的です。`so that he could feel comfortable`とほぼ同じ意味です。
この文の感覚を掴む
前からチャンク理解
"I left a note on the table..." (私はテーブルにメモを残した…)
→ "...for him to read." (彼が読むために)
ネイティブの感覚
この`for him to read`は、`a note`を修飾する形容詞的用法とも、`I left a note`の目的を表す副詞的用法とも解釈できます。「彼が読むためのメモ」とも言えるし、「彼が読むためにメモを残した」とも言えます。どちらにせよ、「読む」のが`him`であることが明確に示されています。
この文の感覚を掴む
前からチャンク理解
"It's important..." (それは重要だ…)
→ "...for everything to be perfect." (全てのことが完璧であることは)
ネイティブの感覚
（復習）`It is A for B to do`の構文です。「完璧である」べきなのは`everything`（全てのこと）です。このように、不定詞の意味上の主語は人だけでなく、物事でも構いません。「全てのことにとって、完璧であることが重要だ」という構造です。