「～している」の部品作り応用編：不規則な現在分詞
前のページでは、規則動詞の現在分詞の作り方 (-ando と -iendo) を学びましたね。スペイン語の多くの動詞はこのルールに従いますが、残念ながら、いくつかの重要な動詞は現在分詞の形が不規則に変化します。
これらの不規則な形は、使用頻度が高いものが多いので、一つ一つ覚えていく必要があります。しかし、不規則といってもいくつかのパターンがあったり、特徴的な変化をするものが多いので、例文と一緒に練習すればきっと覚えられます！
このページでは、特によく使われる不規則な現在分詞をピックアップして紹介します。
よく使う不規則な現在分詞リスト
下の表の「不定詞」または「現在分詞」のセルをクリックすると、発音（不定詞→現在分詞）が再生されます。「全体再生」ボタンで、表の内容を連続して聞くこともできます。
| 日本語 | 不定詞 (Infinitivo) | 現在分詞 (Gerundio) | 不規則性のタイプ・注意点 |
|---|---|---|---|
| 読む | leer | leyendo | e → y (母音に挟まれたiがyに) |
| 聞く(注意して) | oír | oyendo | í → y (母音に挟まれたiがyに) |
| 持ってくる | traer | trayendo | e → y (母音に挟まれたiがyに) |
| 信じる | creer | creyendo | e → y |
| 建てる | construir | construyendo | ui → uy |
| 影響を与える | influir | influyendo | ui → uy |
| 行く | ir | yendo | 完全不規則 |
| ～できる | poder (o:ue) | pudiendo | o → u (語幹母音変化 + 不規則) |
| 眠る | dormir (o:ue, o:u) | durmiendo | o → u (語幹母音変化 + 不規則) |
| 死ぬ | morir (o:ue, o:u) | muriendo | o → u (語幹母音変化 + 不規則) |
| (～を)頼む、求める | pedir (e:i) | pidiendo | e → i (語幹母音変化 + 不規則) |
| 言う | decir (e:i) | diciendo | e → i (語幹母音変化 + 不規則) |
| (～へ/から)来る | venir (e:ie, e:i) | viniendo | e → i (語幹母音変化 + 不規則) |
| 感じる | sentir (e:ie, e:i) | sintiendo | e → i (語幹母音変化 + 不規則) |
| (～の)役に立つ、仕える | servir (e:i) | sirviendo | e → i (語幹母音変化 + 不規則) |
| (服を)着る | vestir (e:i) | vistiendo | e → i (語幹母音変化 + 不規則) |
| 繰り返す | repetir (e:i) | repitiendo | e → i (語幹母音変化 + 不規則) |
| 従う、続ける | seguir (e:i) | siguiendo | e → i, gu → g (語幹母音変化 + 不規則) |
不規則な現在分詞のパターン：
- 語幹の母音が e → i に変わるもの (例: pedir → pidiendo, decir → diciendo)
- 語幹の母音が o → u に変わるもの (例: dormir → durmiendo, poder → pudiendo)
- 語幹の末尾の母音 i が母音に挟まれて y に変わるもの (例: leer → leyendo, oír → oyendo)
- 全く独自の形になるもの (例: ir → yendo)
これらは数が限られているので、よく使うものから少しずつ覚えていきましょう。
例文でたくさん練習しよう！ (不規則な現在分詞編)
これらの不規則な現在分詞を使って、「私が今まさに～している」ことを表現してみましょう。スペイン語の例文のセルをクリックすると、その例文が再生されます。「全体再生」ボタンで、日本語とスペイン語を交互に聞く練習もできます。
| Español (スペイン語) | Japonés (日本語意訳) |
|---|---|
| Estoy leyendo un libro sobre historia de España. | （今）スペインの歴史についての本を読んでいます。 |
| No estoy oyendo bien, ¿puedes repetir, por favor? | （今）よく聞こえません、繰り返していただけますか？ |
| Estoy trayendo la comida para la fiesta. | （今）パーティーのために食べ物を持ってきています。 |
| Estoy creyendo que todo saldrá bien. | （今）全てうまくいくと信じています。 |
| Estoy construyendo un futuro mejor para mí. | （今）自分のためにより良い未来を築いています。 |
| Estoy yendo al trabajo en bicicleta estos días. | 最近、（今も）自転車で職場へ行っています。 |
| No estoy pudiendo concentrarme con tanto ruido. | こんなに騒がしいと（今）集中できていません。 |
| Estoy durmiendo muy bien últimamente. | 最近、（今も継続して）とてもよく眠れています。 |
| Estoy pidiendo ayuda a mis compañeros. | （今）同僚に助けを求めています。 |
| Estoy diciendo la verdad, te lo prometo. | （今）本当のことを言っています、約束します。 |
| Estoy viniendo a casa ahora, llego en diez minutos. | （今）家に向かっています、10分で着きます。 |
| Estoy sintiendo mucha emoción por el viaje. | （今）旅行のことでとてもワクワクしています。 |
| Estoy sirviendo el té a los invitados. | （今）招待客にお茶を出しています。 |
| Me estoy vistiendo para salir a la fiesta. | （今）パーティーへ出かけるために服を着ています。 |
| Estoy repitiendo los ejercicios para memorizarlos. | （今）覚えるために練習問題を繰り返しています。 |
| Estoy siguiendo las instrucciones del mapa. | （今）地図の指示に従っています。 |
| Estoy leyendo las noticias en mi tableta. | （今）タブレットでニュースを読んでいます。 |
| ¿Estás oyendo esa música tan alta? | あの大きな音楽が聞こえていますか？(君は) |
| Estoy trayendo buenas vibraciones al grupo. | （今）グループに良い雰囲気をもたらしています。(vibraciones - 雰囲気、バイブス) |
| Estoy yendo hacia el sur por la autopista. | （今）高速道路を南へ向かっています。 |
| No estoy pudiendo solucionar este problema solo/a. | （今）この問題を一人では解決できていません。 |
| Estoy durmiendo en casa de un amigo esta noche. | 今夜は友達の家で寝ています（泊まっています）。 |
| Estoy pidiendo un deseo a una estrella fugaz. | （今）流れ星に願い事をしています。 |
| Estoy diciendo que me encanta esta ciudad. | （今）この街が大好きだと言っています。 |
| Estoy viniendo lo más rápido que puedo. | （今）できるだけ速く向かっています（来ています）。 |
| Estoy sintiendo que voy a resfriarme. | （今）風邪をひきそうな気がしています。(resfriarse - 風邪をひく) |
| Estoy sirviendo café a todos los presentes. | （今）出席者全員にコーヒーを出しています。 |
| Me estoy vistiendo elegantemente para la ocasión. | （今）その機会のためにエレガントな服装をしています。 |
| Estoy repitiendo mi nombre para que lo aprendas. | （今）君が覚えられるように私の名前を繰り返しています。(接続法 aprendas) |
| Estoy siguiendo un curso en línea sobre marketing. | （今）マーケティングに関するオンラインコースを受講しています。 |
| Estoy leyendo un correo electrónico importante. | （今）重要なメールを読んでいます。 |
| Estoy oyendo rumores sobre un nuevo proyecto. | （今）新しいプロジェクトについての噂を聞いています。 |
| Estoy trayendo los documentos que me pediste. | （今）君が頼んだ書類を持ってきています。 |
| Estoy creyendo cada vez más en mis capacidades. | （今）ますます自分の能力を信じています。(cada vez más - ますます) |
| Estoy construyendo una maqueta para la clase de arquitectura. | （今）建築の授業のために模型を作っています。(maqueta - 模型) |
| Estoy yendo a la tienda a comprar leche. | （今）牛乳を買いにお店へ行っています。 |
| No estoy pudiendo dormir por el ruido de los vecinos. | （今）隣人の騒音で眠れていません。 |
| Estoy durmiendo solo cinco horas últimamente, necesito descansar más. | 最近5時間しか寝ていません（今もその状態）、もっと休む必要があります。 |
| Estoy pidiendo que me suban el sueldo. | （今）給料を上げてくれるよう頼んでいます。(接続法 suban; sueldo - 給料) |
| Estoy diciendo adiós a mis viejos hábitos. | （今）私の古い習慣にさよならを言っています。 |
| Estoy viniendo del gimnasio, por eso estoy sudando. | （今）ジムから来たところです、だから汗をかいています。(sudar - 汗をかく) |
| Estoy sintiendo que este va a ser un gran día. | （今）今日は素晴らしい一日になりそうな気がしています。 |
| Estoy sirviendo bebidas en la fiesta de mi amigo. | （今）友達のパーティーで飲み物を出しています。 |
| Me estoy vistiendo con mi ropa favorita para la cita. | （今）デートのためにお気に入りの服を着ています。 |
| Estoy repitiendo las frases en voz alta para practicar. | （今）練習のためにフレーズを声に出して繰り返しています。 |
| Estoy siguiendo una dieta equilibrada y me siento mucho mejor. | （今）バランスの取れた食事をしていて、ずっと気分が良いです。(equilibrado/a - バランスの取れた) |
| Estoy leyendo sobre los beneficios de la meditación. | （今）瞑想の利点について読んでいます。 |
| Estoy oyendo que va a haber cambios en la empresa. | （今）会社で変更があるだろうと聞いています。 |
| Estoy construyendo una relación de confianza con mis clientes. | （今）顧客との信頼関係を築いています。 |