Historia（CEFR: C2 Español）
El cielo se quebró como vidrio. El tiempo mismo chilló, colapsando en espirales caóticas. Kumy gritó su nombre. Najimi corrió hacia él. Pero Aku ya flotaba, envuelto en un resplandor blanco. —El precio… lo pagaré solo yo —susurró.
日本語訳
空がガラスのように砕け散った。 時間そのものが悲鳴を上げ、渦を巻いて崩壊していく。 クミがアクの名を叫び、ナジミが駆け寄る。 しかしアクの身体は、白い光に包まれ、宙に浮かんでいた。 「代償は……僕だけが払う」そうつぶやいた。
En un instante, el mundo se reinició. Las heridas, cerradas. Las lágrimas, secas. Los muertos… vivos. Solo una cosa faltaba: Aku.
英語訳
In an instant, the world reset. Wounds were healed. Tears dried. The dead… alive. Only one thing was missing: Aku.
Kumy abrió los ojos, sentada en un banco escolar. A su lado, Najimi bromeaba como si nada hubiera pasado. Ella lo sabía. Todo había cambiado. Y sin embargo, el asiento de Aku estaba vacío. Solo el viento sabía lo que él había hecho.
日本語訳
クミは目を開けた。そこは学校のベンチだった。 隣ではナジミが、何事もなかったかのようにふざけていた。 でも彼女にはわかっていた。すべてが変わったことを。 アクの席だけが、ぽっかりと空いていた。 彼が何をしたのか、知っているのは――風だけだった。