待ち合わせの時間、お店の開店時間、電車の出発時刻…「時間」は私たちの生活の中心です。
スペイン語の時間の言い方は、いくつかの「型」を覚えるだけでとても簡単です。このページで時計の読み方をマスターしましょう!
時刻は「〜です」と表現するので、動詞は ser を使います。そして、スペイン語の時刻表現には、絶対に忘れてはならない最重要ルールがあります。
Es la una...
(単数形)Son las dos...
, Son las tres...
(複数形)時刻は、省略されているhora(s)
(時間)という女性名詞に合わせて、冠詞や動詞の形が変わります。「1時 (una hora)」だけが単数、それ以外は複数と覚えましょう!
「時」と「分」は、y
(〜と) で繋ぎます。
Son las [時] y [分].
例文(現在時刻):Son las nueve y diecinueve.
(9時19分です。)
日常会話では、「〜時半」や「〜分前」といった言い方をよく使います。これらも覚えておくと、とても自然に聞こえます。
Son las siete en punto.
(7時ちょうどです。)Es la una y media.
(1時半です。)Son las tres y cuarto.
(3時15分です。)時計の針が31分を過ぎたら、次の時間から分を引く「〜分前」という言い方がよく使われます。接続詞には menos
(引く) を使います。
Son las [次の時] menos [残り分数].
Son las diez menos diez.
Son las tres menos cuarto.
もちろん、Son las nueve y cincuenta.
のようにそのまま言っても全く問題ありません!
時刻の後ろに、時間帯を表す言葉を付け加えます。
Son las nueve de la mañana.
(午前9時です。)Son las tres de la tarde.
(午後3時です。)Son las diez de la noche.
(夜10時です。)Es el mediodía.
/ 真夜中:Es la medianoche.
¿Qué hora es?
(今、何時ですか?)Son las nueve y veinte.
(9時20分です。)¿A qué hora es la reunión?
(会議は何時にありますか?)Es a la una de la tarde.
(午後1時です。)
ポイント:「何時に?」と聞いたり答えたりする時は、時刻の前に前置詞 a が付きます!
日常会話では12時間制が一般的ですが、交通機関の時刻表や公式な場面では24時間制が使われます。もちろん「0時台」の表現も存在します!
深夜0時は、la medianoche
(真夜中)と言うのが最も一般的です。
「0時5分」のように分が付く場合は、「12時5分」として表現し、時間帯を表す de la madrugada (未明に・明け方に) という言葉をよく使います。
Son las doce y cinco de la madrugada.
Son las doce y media de la madrugada.
飛行機のEチケットやテレビ番組表などで見かける24時間制では、「0時」は cero horas と表現します。
Son las cero horas.
Son las cero horas y cinco minutos.
ポイント:24時間制では、13時以降はそのまま数字を読みます。
例:15:00 → Son las quince.
/ 21:00 → Son las veintiuna.
(※hora
が女性名詞なので`veintiuno`ではなく`veintiuna`になります!)
Es la una
と Son las ...
の使い分けが最重要!y media
(半)、y cuarto
(15分過ぎ) は頻出表現。¿A qué hora? / A las...
)。la medianoche
やlas doce de la madrugada
、24時間制ではlas cero horas
と表現する。