友達との連絡先交換、レストランの予約、お店への問い合わせ…電話番号は、現代社会で最も重要な個人情報の一つです。
スペイン語での電話番号の言い方は、実はとてもシンプル。数字を一つずつ、あるいは二つずつ区切って読むのが基本です。このページで、自然な表現をマスターしましょう!
まずは、電話番号の会話に欠かせない基本単語をカードでしっかり暗記しましょう。
決まったルールはありませんが、聞き取りやすさのために数字を区切って読みます。最も一般的なのは以下の2つの方法です。
初心者が最も間違いなく伝えられる、一番安全な方法です。数字を一つずつ、順番に読んでいくだけです。
例: 912 345 678
→ nueve uno dos, tres cuatro cinco, seis siete ocho
ネイティブの会話では、2桁ずつのペアで読むことも非常によくあります。
例: 91-23-45-67
→ noventa y uno, veintitrés, cuarenta y cinco, sesenta y siete
0
は英語のように "oh" とは読まず、はっきりと cero と発音します。
相手や状況に合わせて、親しい聞き方と丁寧な聞き方を使い分けましょう。
¿Cuál es tu número de teléfono?
¿Me das tu móvil?
¿Cuál es su número de teléfono?
¿Me puede dar su número, por favor?
「私の番号は〜です」と答える時の決まり文句です。
Mi número es (el) ...
冠詞の el
は、あってもなくても構いませんが、付くことが多いです。
Mi número es el seis uno dos, tres cuatro cinco, seis siete ocho.
Es el noventa y uno, veintitrés, cuarenta y cinco, sesenta y siete.