授業：金星とその衛星

{"l":"es-ES","aq":
[ {"a": "¡Buenos días, chicos! Soy la profesora Yamada. Hoy hablaremos de Venus, el planeta más brillante, y su falta de satélites. ¿Qué sabéis de Venus?", "q": "おはよう、みんな！ 私は山田先生。今日、一番明るい惑星、金星とその衛星がないことについて話すよ。金星について何を知ってる？"}, {"a": "Hola, soy Yui. Sé que Venus es muy brillante en el cielo, como una estrella. ¿Es verdad que es muy caliente?", "q": "こんにちは、私はユイ。金星が空で星みたいに明るいって知ってる。めっちゃ暑いって本当？"}, {"a": "Soy Kenta. Creo que no tiene lunas, como Marte. ¿Por qué no tiene satélites? ¿Es diferente a otros planetas?", "q": "僕はケンタ。火星みたいに衛星がないと思う。なんで衛星がない？ 他の惑星と違う？"}, {"a": "Me llamo Aoi. He oído que Venus es como la Tierra, pero no se puede vivir ahí. ¿Por qué? ¿Buscamos vida en él?", "q": "私はアオイ。金星は地球に似てるけど住めないって聞いた。なんで？ そこで生命探してる？"}, {"a": "¡Excelentes preguntas! Venus es un planeta fascinante, similar a la Tierra en tamaño, pero muy diferente. No tiene satélites naturales. Vamos a explorar sus características, por qué no tiene lunas, su importancia y las misiones científicas.", "q": "素晴らしい質問ね！ 金星は地球と大きさが似てるけど全然違う、魅力的な惑星。自然衛星はないよ。特徴、衛星がない理由、重要性、科学ミッションを探ってみましょう。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, ¿por qué Venus es tan brillante? ¿Es por su atmósfera?", "q": "ユイだよ。先生、なんで金星はそんなに明るい？ 大気のせい？"}, {"a": "Buena pregunta, Yui. Venus es brillante porque su atmósfera densa, llena de nubes de dióxido de carbono y ácido sulfúrico, refleja el 70% de la luz solar. Por eso parece una estrella al amanecer o atardecer.", "q": "いい質問ね、ユイ。金星は二酸化炭素と硫酸の雲でできた濃い大気が太陽光の70%を反射するから明るい。朝や夕方に星みたいに見えるよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿cómo es la superficie de Venus? ¿Es como la Tierra o Marte?", "q": "ケンタだよ。先生、金星の表面ってどんな？ 地球や火星みたい？"}, {"a": "Gran punto, Kenta. La superficie de Venus tiene volcanes, llanuras de lava y cráteres, pero es muy diferente. Es extremadamente caliente, con temperaturas de unos 460 °C, y la presión es 92 veces mayor que la de la Tierra.", "q": "いいポイントね、ケンタ。金星の表面は火山、溶岩の平原、クレーターがあるけど、全然違う。めっちゃ暑くて、約460℃、圧力は地球の92倍だよ。"}, {"a": "Aoi de nuevo. Profesora, ¿por qué es tan caliente? ¿Es solo por estar cerca del sol?", "q": "またアオイ。先生、なんでそんなに暑い？ 太陽に近いだけ？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Estar cerca del sol ayuda, pero el calor extremo es por el efecto invernadero. La atmósfera densa de CO₂ atrapa el calor, haciendo de Venus el planeta más caliente del sistema solar.", "q": "いい質問ね、アオイ。太陽に近いのもあるけど、極端な暑さは温室効果。濃いCO₂の大気が熱を閉じ込め、太陽系で一番暑い惑星にするよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿por qué Venus no tiene satélites naturales? ¿Es raro?", "q": "ユイだよ。先生、なんで金星に自然衛星がない？ 珍しい？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Es raro, pero no único; Mercurio tampoco tiene lunas. Los científicos creen que Venus no capturó asteroides ni formó lunas por su cercanía al sol y su atmósfera densa, que dificulta órbitas estables.", "q": "いいテーマね、ユイ。珍しいけど、唯一じゃない、水星も衛星ない。科学者は金星が太陽に近く、濃い大気で安定した軌道が難しいから、小惑星を捕まえたり衛星を作らなかったと考えるよ。"}, {"a": "Kenta aquí. Profesora, ¿cómo es la atmósfera de Venus? ¿Podemos respirar ahí?", "q": "ケンタだよ。先生、金星の大気ってどんな？ そこで呼吸できる？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. La atmósfera es 96% dióxido de carbono, con nubes de ácido sulfúrico y muy poca agua. Es irrespirable y corrosiva; necesitaríamos trajes especiales para sobrevivir.", "q": "いいポイントね、ケンタ。大気は96%二酸化炭素、硫酸の雲、水はほとんどなし。呼吸できず腐食性、生きるには特殊なスーツが必要だよ。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿es verdad que Venus es como la Tierra? ¿Podría haber vida?", "q": "アオイだよ。先生、金星が地球に似てるって本当？ 生命ある？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Venus es similar en tamaño y composición a la Tierra, pero su calor extremo y atmósfera tóxica hacen improbable la vida como la conocemos. Sin embargo, algunos científicos buscan microbios en las nubes altas.", "q": "いい質問ね、アオイ。金星は大きさや組成が地球に似てるけど、極端な暑さと毒の大気で私たちが知る生命はほぼ無理。でも、高い雲で微生物を探す科学者もいるよ。"}, {"a": "Yui de nuevo. Profesora, ¿cómo estudiamos Venus si es tan hostil? ¿Enviamos robots?", "q": "またユイ。先生、そんな過酷な金星をどうやって研究？ ロボット送る？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Sí, enviamos sondas, como la Venera de la URSS o la Magallanes de la NASA, que resisten el entorno para mapear la superficie y estudiar la atmósfera. Las misiones futuras planean más exploración.", "q": "いいテーマね、ユイ。そう、ソ連のベネラやNASAのマゼランみたいな探査機を送る。環境に耐えて表面をマッピング、大気を調べる。未来のミッションはもっと探るよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿por qué no tiene lunas? ¿No debería tenerlas como Marte?", "q": "ケンタだよ。先生、なんで衛星ない？ 火星みたいにあるべきじゃない？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. A diferencia de Marte, que capturó asteroides como Fobos y Deimos, Venus no tiene lunas porque su gravedad y cercanía al sol dificultan retener objetos en órbita. También pudo perder lunas por colisiones en el pasado.", "q": "いいポイントね、ケンタ。火星はフォボスやダイモスみたいな小惑星を捕まえたけど、金星は重力と太陽の近さで軌道に物体を保持しにくい。昔、衝突で衛星を失った可能性もあるよ。"}, {"a": "Aoi aquí. Profesora, ¿qué encontramos en Venus? ¿Hay volcanes o agua?", "q": "アオイだよ。先生、金星で何見つけた？ 火山や水ある？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Venus tiene miles de volcanes, algunos aún activos, y vastas llanuras de lava. No hay agua líquida por el calor, pero hay evidencia de agua en el pasado remoto.", "q": "いい質問ね、アオイ。金星には何千もの火山、活動中のものもあり、溶岩の平原が広い。暑さで液体水はないけど、遠い過去に水の証拠があるよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿qué valor tiene estudiar Venus? ¿Por qué es importante?", "q": "ユイだよ。先生、金星研究の価値は？ なんで大事？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Estudiar Venus nos ayuda a entender el efecto invernadero descontrolado, útil para el cambio climático en la Tierra. También nos enseña sobre la evolución de planetas rocosos.", "q": "いいテーマね、ユイ。金星研究は制御不能な温室効果を理解、地球の気候変動に役立つ。岩石惑星の進化も教えてくれるよ。"}, {"a": "Kenta de nuevo. Profesora, ¿podríamos vivir en Venus algún día? ¿Es posible?", "q": "またケンタ。先生、いつか金星に住める？ 可能？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Vivir en la superficie es casi imposible por el calor y la presión, pero algunos científicos proponen colonias flotantes en las nubes, donde las condiciones son menos extremas.", "q": "いいポイントね、ケンタ。表面は暑さと圧力でほぼ住めないけど、雲の上に浮かぶコロニーを提案する科学者もいる、条件がマシだから。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿cómo afectan las nubes de ácido a las misiones? ¿Son un problema?", "q": "アオイだよ。先生、硫酸の雲はミッションにどう影響？ 問題？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Las nubes de ácido sulfúrico corroen las sondas, por lo que deben ser muy resistentes. Las misiones, como Venera, duraron poco en la superficie por estas condiciones extremas.", "q": "いい質問ね、アオイ。硫酸の雲は探査機を腐食、だからめっちゃ丈夫にしないと。ベネラみたいなミッションは過酷な条件で短時間しか持たなかったよ。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, gracias. No sabía que Venus era tan extremo. ¡Gran clase!", "q": "ユイだよ。先生、ありがとう。金星がこんな極端だとは知らなかった。素晴らしい授業！"}, {"a": "Kenta hablando. Yo también, profesora. Es raro que no tenga lunas. ¡Buscaré más!", "q": "ケンタだよ。僕も、先生。衛星がないの変だね。もっと調べるよ！"}, {"a": "Aoi de nuevo. Gracias, profesora. Quiero aprender más sobre misiones a Venus. ¡Fue súper interesante!", "q": "またアオイ。ありがとう、先生。金星のミッションもっと知りたい。めっちゃ面白かった！"}, {"a": "Me encanta su entusiasmo, chicos. Venus es un mundo extremo y fascinante. ¡Seguimos con más temas de astronomía la próxima clase!", "q": "みんなの熱意、最高よ。金星は極端で魅力的な世界。次の授業で天文学のテーマを続けましょう！"} ]
}