授業：火星とその衛星

{"l":"es-ES","aq":
[ {"a": "¡Buenos días, chicos! Soy la profesora Tanaka. Hoy hablaremos de Marte, el planeta rojo, y sus satélites. ¿Qué sabéis de ellos?", "q": "おはよう、みんな！ 私は田中先生。今日、赤い惑星の火星とその衛星について話すよ。火星について何を知ってる？"}, {"a": "Hola, soy Yui. Sé que Marte es rojo y tiene volcanes grandes. ¿Es verdad que tuvo agua alguna vez?", "q": "こんにちは、私はユイ。火星が赤くて大きな火山があるって知ってる。昔、水があったって本当？"}, {"a": "Soy Kenta. Creo que Marte tiene dos lunas pequeñas. ¿Por qué son tan diferentes a nuestra luna?", "q": "僕はケンタ。火星には小さい衛星が2つあると思う。なんで私たちの月とそんなに違う？"}, {"a": "Me llamo Aoi. He oído que enviamos robots a Marte. ¿Qué buscamos ahí? ¿Hay vida?", "q": "私はアオイ。火星にロボット送ったって聞いた。そこで何を探してる？ 生命ある？"}, {"a": "¡Excelentes preguntas! Marte es un planeta fascinante con dos lunas, Fobos y Deimos. Vamos a explorar sus características, sus satélites, su importancia y las misiones científicas.", "q": "素晴らしい質問ね！ 火星はフォボスとダイモスという2つの衛星がある魅力的な惑星。特徴、衛星、重要性、科学ミッションを探ってみましょう。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, ¿por qué Marte es rojo? ¿Es por el suelo o algo más?", "q": "ユイだよ。先生、なんで火星は赤い？ 土のせい？ それとも他の何か？"}, {"a": "Buena pregunta, Yui. Marte es rojo por el óxido de hierro, o sea, herrumbre, en su suelo. Este material refleja la luz roja, dando al planeta su color característico.", "q": "いい質問ね、ユイ。火星は土の酸化鉄、つまり錆で赤い。この物質が赤い光を反射して、特徴的な色になるよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿cómo es la superficie de Marte? ¿Es como la Tierra?", "q": "ケンタだよ。先生、火星の表面ってどんな？ 地球みたい？"}, {"a": "Gran punto, Kenta. La superficie de Marte tiene volcanes, como el Olimpo, el más grande del sistema solar, cañones, como el Valle Marineris, y cráteres. Es más seco y frío que la Tierra, con menos atmósfera.", "q": "いいポイントね、ケンタ。火星の表面には太陽系最大のオリンポス火山、マリネリス渓谷みたいな峡谷、クレーターがある。地球より乾燥して寒く、大気も薄いよ。"}, {"a": "Aoi de nuevo. Profesora, ¿es cierto que Marte tuvo agua? ¿Podría haber vida?", "q": "またアオイ。先生、火星に水があったって本当？ 生命ある？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Sí, hay evidencia de agua líquida en el pasado, como cauces secos y minerales que solo se forman con agua. Ahora hay hielo en los polos. La vida es posible, pero no hay pruebas claras aún.", "q": "いい質問ね、アオイ。そう、干上がった川や水でしかできない鉱物の証拠がある。今は極に氷がある。生命は可能だけど、はっきりした証拠はまだないよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿cómo es la atmósfera de Marte? ¿Podemos respirar ahí?", "q": "ユイだよ。先生、火星の大気ってどんな？ そこで呼吸できる？"}, {"a": "Buen tema, Yui. La atmósfera de Marte es muy fina, con un 95% de dióxido de carbono, poco oxígeno y baja presión. No podemos respirar ahí; necesitaríamos trajes espaciales.", "q": "いいテーマね、ユイ。火星の大気はめっちゃ薄く、95%が二酸化炭素、酸素少なく、気圧も低い。そこで呼吸できない、宇宙服が必要だよ。"}, {"a": "Kenta aquí. Profesora, ¿qué son Fobos y Deimos? ¿Por qué son diferentes a nuestra luna?", "q": "ケンタだよ。先生、フォボスとダイモスって何？ なんで私たちの月と違う？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Fobos y Deimos son las dos lunas de Marte, mucho más pequeñas que nuestra luna. Son rocosas, con formas irregulares, como asteroides, y probablemente fueron capturadas por la gravedad de Marte.", "q": "いいポイントね、ケンタ。フォボスとダイモスは火星の2つの衛星、地球の月よりずっと小さい。岩でできて、形は不規則、小惑星みたい。火星の重力で捕まった可能性が高いよ。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿cómo son Fobos y Deimos? ¿Tienen algo especial?", "q": "アオイだよ。先生、フォボスとダイモスってどんな？ 何か特別なの？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Fobos mide unos 22 km de diámetro, con un gran cráter llamado Stickney. Deimos es más pequeño, unos 12 km, y más liso. Ambos son oscuros, con poco brillo, y orbitan muy cerca de Marte.", "q": "いい質問ね、アオイ。フォボスは直径約22キロ、大きなスティックニー・クレーターがある。ダイモスは約12キロ、もっと滑らか。両方暗くて輝き少なく、火星に近い軌道だよ。"}, {"a": "Yui de nuevo. Profesora, ¿por qué enviamos robots a Marte? ¿Qué queremos encontrar?", "q": "またユイ。先生、なんで火星にロボット送る？ 何を見つけたい？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Enviamos rovers, como Perseverance, para buscar señales de vida pasada, estudiar el suelo y la atmósfera, y preparar futuras misiones humanas. Queremos entender si Marte fue habitable.", "q": "いいテーマね、ユイ。パーシビアランスみたいなローバーを送って、過去の生命の痕跡、土や大気を調べ、人間のミッション準備する。火星が住めたか知りたいんだよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿cómo son las misiones a Marte? ¿Son muy difíciles?", "q": "ケンタだよ。先生、火星のミッションってどんな？ めっちゃ難しい？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Las misiones son complejas: los rovers deben viajar millones de kilómetros, aterrizar con precisión y resistir el frío y el polvo. La NASA y otras agencias usan tecnología avanzada para lograrlo.", "q": "いいポイントね、ケンタ。ミッションは複雑：ローバーは何百万キロ旅し、正確に着陸、寒さと塵に耐える。NASAや他の機関は高度な技術でやるよ。"}, {"a": "Aoi aquí. Profesora, ¿podríamos vivir en Marte algún día? ¿Es posible?", "q": "アオイだよ。先生、いつか火星に住める？ 可能？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Vivir en Marte es posible, pero difícil. Necesitaríamos hábitats sellados, oxígeno, agua y comida. Hay proyectos, como los de SpaceX, para colonizarlo en el futuro.", "q": "いい質問ね、アオイ。火星に住むのは可能、でも難しい。密閉された住居、酸素、水、食料が必要。SpaceXみたいなプロジェクトが将来の植民目指してるよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿qué valor tiene estudiar Marte? ¿Por qué es importante?", "q": "ユイだよ。先生、火星研究の価値は？ なんで大事？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Estudiar Marte nos ayuda a entender la historia del sistema solar, si hubo vida en otros planetas y cómo podríamos colonizarlo. También impulsa tecnología y ciencia.", "q": "いいテーマね、ユイ。火星研究は太陽系の歴史、別の惑星の生命、植民の可能性を理解するのに役立つ。技術や科学も進めるよ。"}, {"a": "Kenta de nuevo. Profesora, ¿Fobos y Deimos tienen algo que ver con la vida en Marte?", "q": "またケンタ。先生、フォボスとダイモスは火星の生命と関係？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. No hay evidencia de vida en Fobos o Deimos, pero estudiarlos ayuda a entender la formación de Marte y su historia. Podrían ser bases futuras para misiones.", "q": "いいポイントね、ケンタ。フォボスやダイモスに生命の証拠はないけど、火星の形成や歴史を理解するのに役立つ。将来のミッションの基地になるかも。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿cómo afectan las tormentas de polvo en Marte a las misiones?", "q": "アオイだよ。先生、火星の砂嵐はミッションにどう影響？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Las tormentas de polvo pueden cubrir paneles solares de los rovers, reducir la energía y dificultar la visibilidad. Algunas duran meses, como en 2018.", "q": "いい質問ね、アオイ。砂嵐はローバーのソーラーパネルを覆い、エネルギー減らし、視界を悪くする。2018年みたいに何ヶ月も続くのもあるよ。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, gracias. Marte es increíble, con sus lunas y volcanes. ¡Quiero aprender más!", "q": "ユイだよ。先生、ありがとう。火星は衛星や火山でめっちゃすごい。もっと知りたい！"}, {"a": "Kenta hablando. Yo también, profesora. Fobos y Deimos son raros, pero interesantes. ¡Buscaré más!", "q": "ケンタだよ。僕も、先生。フォボスとダイモス、変だけど面白い。もっと調べるよ！"}, {"a": "Aoi de nuevo. Gracias, profesora. Quiero saber más sobre misiones a Marte. ¡Gran clase!", "q": "またアオイ。ありがとう、先生。火星ミッションもっと知りたい。素晴らしい授業！"}, {"a": "Me encanta su entusiasmo, chicos. Marte y sus lunas son un tesoro científico. ¡Seguimos con más temas de astronomía la próxima clase!", "q": "みんなの熱意、最高よ。火星とその衛星は科学的宝物。次の授業で天文学のテーマを続けましょう！"} ]
}