授業：水星とその衛星

{"l":"es-ES","aq":
[ {"a": "¡Buenos días, chicos! Soy la profesora Suzuki. Hoy hablaremos de Mercurio, el planeta más cercano al sol, y por qué no tiene satélites. ¿Qué sabéis de él?", "q": "おはよう、みんな！ 私は鈴木先生。今日、太陽に一番近い水星と衛星がない理由について話すよ。水星について何を知ってる？"}, {"a": "Hola, soy Yui. Sé que Mercurio es pequeño y está muy cerca del sol. ¿Por eso es tan caliente?", "q": "こんにちは、私はユイ。水星は小さくて太陽に近いって知ってる。だからめっちゃ暑いの？"}, {"a": "Soy Kenta. Creo que no tiene lunas ni atmósfera. ¿Por qué no tiene satélites como otros planetas?", "q": "僕はケンタ。衛星も大気もないと思う。なんで他の惑星みたいに衛星がないの？"}, {"a": "Me llamo Aoi. He oído que Mercurio tiene muchos cráteres. ¿Es como la Luna? ¿Buscamos vida ahí?", "q": "私はアオイ。水星はクレーターがいっぱいって聞いた。月みたい？ そこで生命探してる？"}, {"a": "¡Excelentes preguntas! Mercurio es un planeta único, sin satélites naturales, y muy diferente a otros. Vamos a explorar sus características, por qué no tiene lunas, su importancia y las misiones científicas.", "q": "素晴らしい質問ね！ 水星は衛星がなく、独特な惑星。他と全然違うよ。特徴、衛星がない理由、重要性、科学ミッションを探ってみましょう。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, ¿por qué Mercurio es tan caliente? ¿Es solo por estar cerca del sol?", "q": "ユイだよ。先生、なんで水星はそんなに暑い？ 太陽に近いだけ？"}, {"a": "Buena pregunta, Yui. Sí, la cercanía al sol es clave; Mercurio está a solo 58 millones de km. Además, no tiene una atmósfera densa para protegerlo, por lo que las temperaturas alcanzan hasta 430 °C durante el día.", "q": "いい質問ね、ユイ。そう、太陽に近いのが鍵、5800万キロしか離れてない。大気を守る厚い層がないから、昼の温度は430℃にもなるよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿cómo es la superficie de Mercurio? ¿Es como la Luna o Marte?", "q": "ケンタだよ。先生、水星の表面ってどんな？ 月や火星みたい？"}, {"a": "Gran punto, Kenta. La superficie de Mercurio está llena de cráteres, como la Luna, por impactos de meteoritos. También tiene llanuras de lava y acantilados, pero es más densa y rocosa que Marte.", "q": "いいポイントね、ケンタ。水星の表面は隕石の衝突でクレーターだらけ、月みたい。溶岩の平原や崖もあるけど、火星より密で岩だらけだよ。"}, {"a": "Aoi de nuevo. Profesora, ¿por qué no tiene atmósfera? ¿Eso afecta que no tenga lunas?", "q": "またアオイ。先生、なんで大気がない？ それが衛星がないことに関係？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Mercurio tiene una atmósfera muy fina, casi inexistente, porque su gravedad es baja y el calor solar expulsa los gases. Esto no afecta directamente la falta de lunas, pero su cercanía al sol sí.", "q": "いい質問ね、アオイ。水星の大気はめっちゃ薄い、ほぼない、だって重力が低く、太陽の熱がガスを吹き飛ばすから。衛星がないことには直接関係ないけど、太陽の近さは影響するよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿por qué Mercurio no tiene satélites? ¿Es raro que no tenga lunas?", "q": "ユイだよ。先生、なんで水星に衛星がない？ 月がないの珍しい？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Es raro, pero no único; Venus tampoco tiene lunas. La cercanía al sol y la baja gravedad de Mercurio dificultan capturar o formar satélites. Además, el sol podría desestabilizar sus órbitas.", "q": "いいテーマね、ユイ。珍しいけど、唯一じゃない、金星も衛星ない。水星の太陽への近さと低い重力で衛星を捕まえたり作ったりが難しい。太陽が軌道を不安定にするかも。"}, {"a": "Kenta aquí. Profesora, ¿cómo es Mercurio comparado con la Tierra? ¿Es parecido en algo?", "q": "ケンタだよ。先生、水星は地球と比べてどう？ 何か似てる？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Mercurio es mucho más pequeño, con un diámetro de 4,880 km frente a los 12,742 km de la Tierra. Ambos son rocosos, pero Mercurio tiene un núcleo de hierro enorme y casi no tiene atmósfera ni agua.", "q": "いいポイントね、ケンタ。水星は地球の12,742キロに対し、直径4,880キロでずっと小さい。両方岩石だけど、水星は巨大な鉄の核で、大気や水はほぼないよ。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿podría haber vida en Mercurio? ¿Buscamos algo ahí?", "q": "アオイだよ。先生、水星に生命ある？ そこで何か探してる？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. La vida como la conocemos es improbable por el calor extremo, la falta de agua y la radiación solar intensa. Sin embargo, estudiamos Mercurio para entender la formación de planetas rocosos.", "q": "いい質問ね、アオイ。私たちが知る生命は極端な暑さ、水の欠如、強い太陽放射でほぼ無理。でも、岩石惑星の形成を理解するために水星を調べるよ。"}, {"a": "Yui de nuevo. Profesora, ¿cómo estudiamos Mercurio si está tan cerca del sol?", "q": "またユイ。先生、太陽に近すぎるのにどうやって水星調べる？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Enviamos sondas, como Mariner 10 y MESSENGER de la NASA, diseñadas para resistir el calor y la radiación. También usamos órbitas especiales para evitar el sol directo.", "q": "いいテーマね、ユイ。NASAのマリナー10やMESSENGERみたいな探査機を送る、熱や放射線に耐える設計。直射日光を避ける特殊な軌道も使うよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿qué hemos aprendido de esas misiones? ¿Algo sorprendente?", "q": "ケンタだよ。先生、そのミッションで何学んだ？ 驚くことある？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. MESSENGER descubrió hielo en los cráteres de los polos, donde no llega el sol, y un campo magnético inesperado. También mapeó la superficie y encontró evidencia de volcanismo antiguo.", "q": "いいポイントね、ケンタ。MESSENGERは太陽が当たらない極のクレーターに氷、予想外の磁場を発見。表面をマッピングし、昔の火山活動の証拠も見つけたよ。"}, {"a": "Aoi aquí. Profesora, ¿por qué es importante estudiar Mercurio? ¿Qué nos enseña?", "q": "アオイだよ。先生、なんで水星研究が大事？ 何を教えてくれる？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Mercurio nos ayuda a entender cómo se formaron los planetas cercanos al sol, su evolución y el sistema solar. También estudiamos su núcleo para aprender sobre campos magnéticos.", "q": "いい質問ね、アオイ。水星は太陽に近い惑星の形成、進化、太陽系を理解するのに役立つ。核を調べて磁場についても学ぶよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿podríamos vivir en Mercurio algún día? ¿Es posible?", "q": "ユイだよ。先生、いつか水星に住める？ 可能？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Vivir en Mercurio es muy difícil por el calor diurno, el frío nocturno (-170 °C) y la falta de atmósfera. Tal vez bases subterráneas podrían ser posibles, pero no pronto.", "q": "いいテーマね、ユイ。水星は昼の暑さ、夜の寒さ（-170℃）、大気がないから住むのめっちゃ難しい。地下基地なら可能かもしれないけど、すぐじゃないよ。"}, {"a": "Kenta de nuevo. Profesora, ¿por qué no capturó lunas como Marte? ¿Es por el sol?", "q": "またケンタ。先生、なんで火星みたいに衛星捕まえなかった？ 太陽のせい？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. La gravedad de Mercurio es muy baja, solo un 38% de la terrestre, y está muy cerca del sol, cuya gravedad desestabiliza órbitas. Esto hace casi imposible que retenga lunas.", "q": "いいポイントね、ケンタ。水星の重力は地球の38%しかなく、太陽に近すぎてその重力が軌道を不安定にする。だから衛星を保持するのはほぼ無理だよ。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿cómo afecta el sol a Mercurio? ¿Es diferente a otros planetas?", "q": "アオイだよ。先生、太陽は水星にどう影響？ 他の惑星と違う？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. El sol causa temperaturas extremas y radiación intensa en Mercurio. Su órbita elíptica hace que esté más cerca o más lejos del sol, afectando su clima más que en otros planetas.", "q": "いい質問ね、アオイ。太陽は極端な温度と強い放射線を水星に与える。楕円軌道で太陽に近くなったり遠くなったり、他の惑星より気候に影響するよ。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, gracias. No sabía que Mercurio era tan extremo. ¡Gran clase!", "q": "ユイだよ。先生、ありがとう。水星がこんな極端だとは知らなかった。素晴らしい授業！"}, {"a": "Kenta hablando. Yo también, profesora. Sin lunas y tan cerca del sol, es fascinante. ¡Buscaré más!", "q": "ケンタだよ。僕も、先生。衛星なしで太陽に近い、めっちゃ面白い。もっと調べるよ！"}, {"a": "Aoi de nuevo. Gracias, profesora. Quiero aprender más sobre misiones espaciales. ¡Fue súper interesante!", "q": "またアオイ。ありがとう、先生。宇宙ミッションもっと知りたい。めっちゃ面白かった！"}, {"a": "Me encanta su entusiasmo, chicos. Mercurio es un planeta extremo y lleno de misterios. ¡Seguimos con más temas de astronomía la próxima clase!", "q": "みんなの熱意、最高よ。水星は極端で謎に満ちた惑星。次の授業で天文学のテーマを続けましょう！"} ]
}