授業：十二指腸について

{"l":"es-ES","aq":
[ {"a": "¡Buenos días, chicos! Soy la profesora Yamada. Hoy hablaremos del duodeno humano, una parte clave del sistema digestivo. ¿Qué sabéis de él?", "q": "おはよう、みんな！ 私は山田先生。今日、消化系に重要な人間の十二指腸について話すよ。十二指腸について何を知ってる？"}, {"a": "Hola, soy Yui. Sé que el duodeno está después del estómago y ayuda a digerir la comida. ¿Es muy largo?", "q": "こんにちは、私はユイ。十二指腸は胃の後で食べ物を消化するって知ってる。めっちゃ長い？"}, {"a": "Soy Kenta. Creo que está en el intestino y recibe jugos del páncreas. ¿Cómo funciona eso?", "q": "僕はケンタ。腸にあって膵臓から液を受け取ると思う。それどうやって働く？"}, {"a": "Me llamo Aoi. He oído que el duodeno puede tener úlceras. ¿Es verdad? ¿Cómo lo cuidamos?", "q": "私はアオイ。十二指腸に潰瘍ができるって聞いた。本当？ どうやってケアする？"}, {"a": "¡Excelentes preguntas! El duodeno es la primera parte del intestino delgado, crucial para la digestión. Vamos a explorar su anatomía, función, importancia, enfermedades y cómo mantenerlo sano.", "q": "素晴らしい質問ね！ 十二指腸は小腸の最初の部分、消化に超重要。構造、機能、重要性、病気、健康維持を探ってみましょう。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, ¿cómo es la estructura del duodeno? ¿Es solo un tubo?", "q": "ユイだよ。先生、十二指腸の構造ってどんな？ ただの管？"}, {"a": "Buena pregunta, Yui. El duodeno es un tubo en forma de C, de unos 25-30 cm, ubicado tras el estómago. Tiene cuatro partes: superior, descendente, horizontal e ascendente. Su pared tiene mucosa, submucosa, músculo y serosa.", "q": "いい質問ね、ユイ。十二指腸は胃の後にあるC字の管、25～30センチ。4つの部分：上部、下降部、水平部、上行部。壁は粘膜、粘膜下、筋肉、外膜だよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿cómo funciona el duodeno? ¿Qué hace con la comida?", "q": "ケンタだよ。先生、十二指腸ってどう働く？ 食べ物に何する？"}, {"a": "Gran punto, Kenta. El duodeno recibe el quimo del estómago y lo mezcla con jugos pancreáticos, bilis del hígado y enzimas intestinales. Estas descomponen carbohidratos, proteínas y grasas para que se absorban en la sangre.", "q": "いいポイントね、ケンタ。十二指腸は胃からキムスを受け、膵液、肝臓の胆汁、腸の酵素と混ぜる。炭水化物、たんぱく質、脂肪を分解して血に吸収されるよ。"}, {"a": "Aoi de nuevo. Profesora, ¿por qué es tan importante el duodeno? ¿Qué pasa si no funciona bien?", "q": "またアオイ。先生、なんで十二指腸はそんな大事？ うまく働かなかったら？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. El duodeno inicia la absorción de nutrientes esenciales para la energía y salud. Si no funciona, puede haber desnutrición, dolor abdominal o problemas digestivos, afectando todo el cuerpo.", "q": "いい質問ね、アオイ。十二指腸はエネルギーや健康に必要な栄養吸収を始める。働かなければ、栄養失調、腹痛、消化問題で体全体に影響するよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿cómo llega la comida al duodeno? ¿Siempre pasa rápido?", "q": "ユイだよ。先生、食べ物はどうやって十二指腸に？ いつもすぐ行く？"}, {"a": "Buen tema, Yui. La comida pasa del estómago al duodeno por el píloro, una válvula que se abre lentamente. El proceso toma de 2 a 4 horas, dependiendo de la cantidad y tipo de comida.", "q": "いいテーマね、ユイ。食べ物は胃からピロルス弁を通り、ゆっくり十二指腸へ。量や種類で2～4時間かかるよ。"}, {"a": "Kenta aquí. Profesora, ¿qué son los jugos pancreáticos y la bilis? ¿Por qué son necesarios?", "q": "ケンタだよ。先生、膵液と胆汁って何？ なんで必要？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Los jugos pancreáticos, del páncreas, contienen enzimas como la amilasa, lipasa y tripsina, que descomponen carbohidratos, grasas y proteínas. La bilis, del hígado, emulsiona las grasas para facilitar su digestión.", "q": "いいポイントね、ケンタ。膵臓の膵液はアミラーゼ、リパーゼ、トリプシン酵素で、炭水化物、脂肪、たんぱく質分解。肝臓の胆汁は脂肪を乳化、消化しやすくするよ。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿cómo se protege el duodeno del ácido del estómago?", "q": "アオイだよ。先生、十二指腸はどうやって胃の酸から守られる？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. El duodeno tiene una capa de moco que protege su mucosa, y el páncreas secreta bicarbonato para neutralizar el ácido gástrico. Si esta protección falla, pueden formarse úlceras.", "q": "いい質問ね、アオイ。十二指腸は粘液の層で粘膜を守り、膵臓が重炭酸塩を分泌して胃酸を中和。保護が失敗すると潰瘍ができるよ。"}, {"a": "Yui de nuevo. Profesora, ¿qué enfermedades afectan al duodeno? ¿Son comunes?", "q": "またユイ。先生、十二指腸の病気って何？ よくある？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Las enfermedades incluyen úlceras duodenales (heridas en la mucosa), duodenitis (inflamación), obstrucciones y, raramente, cáncer. Las úlceras son comunes, a menudo por Helicobacter pylori o medicamentos.", "q": "いいテーマね、ユイ。病気は十二指腸潰瘍（粘膜の傷）、十二指腸炎（炎症）、閉塞、まれにがん。潰瘍はヘリコバクター・ピロリや薬でよくあるよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿cómo causa Helicobacter pylori úlceras en el duodeno?", "q": "ケンタだよ。先生、ヘリコバクター・ピロリはどうやって潰瘍起こす？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Esta bacteria daña la capa de moco protectora, permitiendo que el ácido erosione la mucosa. Provoca inflamación y úlceras, tratadas con antibióticos y medicamentos antiácidos.", "q": "いいポイントね、ケンタ。この細菌は保護の粘液層を傷つけ、酸が粘膜を侵食。炎症と潰瘍起こし、抗生物質と抗酸薬で治療するよ。"}, {"a": "Aoi aquí. Profesora, ¿el estrés afecta al duodeno? ¿Es tan grave?", "q": "アオイだよ。先生、ストレスは十二指腸に影響？ そんなひどい？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. El estrés puede aumentar la producción de ácido gástrico, debilitando la protección del duodeno y causando úlceras o inflamación. No siempre es grave, pero el estrés crónico empeora los síntomas.", "q": "いい質問ね、アオイ。ストレスは胃酸を増やし、十二指腸の保護を弱め、潰瘍や炎症起こす。いつもひどいわけじゃないけど、慢性的なストレスは症状悪化させるよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿cómo cuidamos el duodeno? ¿Qué hábitos son buenos?", "q": "ユイだよ。先生、十二指腸どうやってケア？ 良い習慣は？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Come comidas pequeñas y frecuentes, evita alimentos ácidos, picantes o grasos, no fumes, reduce el alcohol, controla el estrés con relajación y mantén una dieta rica en fibra.", "q": "いいテーマね、ユイ。少量頻回の食事、酸性、辛い、脂っこい食べ物避け、禁煙、アルコール減、ストレスをリラクゼーションで管理、繊維多い食事だよ。"}, {"a": "Kenta de nuevo. Profesora, ¿cómo afecta la dieta al duodeno? ¿Qué alimentos son malos?", "q": "またケンタ。先生、食事は十二指腸にどう影響？ 悪い食べ物は？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Alimentos grasos, fritos, cafeína o alcohol irritan el duodeno y aumentan el ácido. Come verduras, frutas, cereales integrales y yogur con probióticos para protegerlo.", "q": "いいポイントね、ケンタ。脂っこい、揚げ物、カフェイン、アルコールは十二指腸を刺激、酸増やす。野菜、果物、全粒穀物、プロバイオティクスのヨーグルトで守るよ。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿los jóvenes pueden tener problemas en el duodeno? ¿O solo los mayores?", "q": "アオイだよ。先生、若者も十二指腸に問題起こる？ お年寄りだけ？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Los jóvenes pueden tener úlceras o duodenitis por estrés, mala dieta o infecciones como Helicobacter pylori. Aunque es más común en mayores, cuidarse desde joven previene.", "q": "いい質問ね、アオイ。若者もストレス、悪い食事、ヘリコバクター・ピロリで潰瘍や十二指腸炎起こる。年配者に多いけど、若いうちからケアで防ぐよ。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, ¿cómo sabemos si el duodeno está sano? ¿Hay señales?", "q": "ユイだよ。先生、十二指腸が健康かどうやって知る？ サインある？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Un duodeno sano no causa dolor abdominal persistente, acidez o náuseas. Síntomas como ardor, hinchazón o pérdida de apetito pueden indicar problemas. Una endoscopia los detecta.", "q": "いいテーマね、ユイ。健康な十二指腸は持続的な腹痛、胸焼け、吐き気なし。灼熱感、膨満感、食欲不振は問題のサイン。内視鏡で検出するよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿el ejercicio ayuda al duodeno? ¿O solo a otros órganos?", "q": "ケンタだよ。先生、運動は十二指腸に役立つ？ 他の臓器だけ？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. El ejercicio mejora la digestión al estimular el movimiento intestinal y reduce el estrés, beneficiando al duodeno. Actividades moderadas como caminar son ideales.", "q": "いいポイントね、ケンタ。運動は腸の動きを刺激、ストレス減らし、消化改善、十二指腸に良い。歩くような適度な運動が理想だよ。"}, {"a": "Aoi de nuevo. Profesora, ¿el alcohol y el café son malos para el duodeno?", "q": "またアオイ。先生、アルコールとコーヒーは十二指腸に悪い？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. En exceso, el alcohol irrita la mucosa y puede causar inflamación o úlceras. El café, especialmente en ayunas, aumenta el ácido gástrico, irritando el duodeno. Moderarlos ayuda.", "q": "いい質問ね、アオイ。過度なアルコールは粘膜を刺激、炎症や潰瘍起こす。空腹時のコーヒーは胃酸増やし、十二指腸を刺激。適度が助けるよ。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, gracias. No sabía que el duodeno era tan importante. ¡Gran clase!", "q": "ユイだよ。先生、ありがとう。十二指腸がこんな大事だとは知らなかった。素晴らしい授業！"}, {"a": "Kenta hablando. Yo también, profesora. Los jugos y la bilis son fascinantes. ¡Buscaré más!", "q": "ケンタだよ。僕も、先生。膵液と胆汁、めっちゃ面白い。もっと調べるよ！"}, {"a": "Aoi de nuevo. Gracias, profesora. Quiero aprender más sobre cómo cuidarlo. ¡Fue súper interesante!", "q": "またアオイ。ありがとう、先生。十二指腸のケアもっと知りたい。めっちゃ面白かった！"}, {"a": "Me encanta su entusiasmo, chicos. El duodeno es un héroe de la digestión. ¡Seguimos con más temas de biología la próxima clase!", "q": "みんなの熱意、最高よ。十二指腸は消化のヒーロー。次の授業で生物学のテーマを続けましょう！"} ]
}