授業：胃について

{"l":"es-ES","aq":
[ {"a": "¡Buenos días, chicos! Soy la profesora Hayashi. Hoy hablaremos del estómago humano, un órgano clave para la digestión. ¿Qué sabéis de él?", "q": "おはよう、みんな！ 私は林先生。今日、消化に重要な人間の胃について話すよ。胃について何を知ってる？"}, {"a": "Hola, soy Yui. Sé que el estómago digiere la comida con ácidos. ¿Por qué no se daña a sí mismo?", "q": "こんにちは、私はユイ。胃が酸で食べ物を消化するって知ってる。なんで自分を傷つけないの？"}, {"a": "Soy Kenta. Creo que está en el abdomen y es como una bolsa. ¿Cómo pasa la comida de ahí al cuerpo?", "q": "僕はケンタ。お腹にあって、袋みたいだと思う。食べ物はどうやってそこから体に行く？"}, {"a": "Me llamo Aoi. He oído que el estrés causa problemas de estómago, como úlceras. ¿Es verdad? ¿Cómo lo cuidamos?", "q": "私はアオイ。ストレスが胃の病気、潰瘍とか起こすって聞いた。本当？ どうやってケアする？"}, {"a": "¡Excelentes preguntas! El estómago es un órgano muscular que descompone los alimentos para nutrir el cuerpo. Vamos a explorar su anatomía, función, importancia, enfermedades y cómo mantenerlo sano.", "q": "素晴らしい質問ね！ 胃は食物を分解して体を養う筋肉の臓器。構造、機能、重要性、病気、健康維持を探ってみましょう。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, ¿cómo es la estructura del estómago? ¿Es solo una bolsa?", "q": "ユイだよ。先生、胃の構造ってどんな？ ただの袋？"}, {"a": "Buena pregunta, Yui. El estómago es un órgano en forma de J, ubicado bajo las costillas izquierdas. Tiene tres partes principales: el fondo (almacena comida), el cuerpo (mezcla) y el píloro (controla la salida al intestino). Su pared tiene capas de músculo, mucosa y submucosa.", "q": "いい質問ね、ユイ。胃は左の肋骨下にあるJ字の臓器。主な部分は3つ：基金（食べ物貯める）、体部（混ぜる）、幽門（腸への出口）。壁は筋肉、粘膜、粘膜下の層だよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿cómo funciona el estómago? ¿Cómo digiere la comida?", "q": "ケンタだよ。先生、胃ってどうやって働く？ 食べ物どう消化？"}, {"a": "Gran punto, Kenta. El estómago tritura la comida con movimientos musculares y secreta jugos gástricos con ácido clorhídrico y enzimas como la pepsina, que descomponen proteínas. La mezcla, llamada quimo, pasa lentamente al intestino delgado.", "q": "いいポイントね、ケンタ。胃は筋肉の動きで食べ物を砕き、塩酸やペプシン酵素の胃液を分泌、たんぱく質を分解。キムスって呼ばれる混合物がゆっくり小腸へ行くよ。"}, {"a": "Aoi de nuevo. Profesora, ¿por qué el estómago no se digiere a sí mismo con esos ácidos?", "q": "またアオイ。先生、なんで胃はあの酸で自分を消化しない？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. El estómago está protegido por una capa de moco que cubre su mucosa, neutralizando el ácido. Además, las células de la mucosa se renuevan rápidamente. Si esta barrera falla, pueden formarse úlceras.", "q": "いい質問ね、アオイ。胃は粘膜を覆う粘液の層で守られ、酸を中和。粘膜の細胞はすぐ再生。バリアが壊れると潰瘍ができるよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿cuánta comida puede contener el estómago? ¿Siempre está lleno?", "q": "ユイだよ。先生、胃はどれくらい食べ物入れる？ いつもいっぱい？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Un estómago adulto puede contener de 1 a 2 litros de comida, pero se expande al comer y se vacía en unas 2-4 horas. No está siempre lleno; se contrae cuando está vacío.", "q": "いいテーマね、ユイ。大人の胃は1～2リットルの食べ物を入れる、食べると広がり、2～4時間で空に。いつもいっぱいじゃない、空だと縮むよ。"}, {"a": "Kenta aquí. Profesora, ¿cómo pasa la comida del estómago al resto del cuerpo?", "q": "ケンタだよ。先生、食べ物はどうやって胃から体の他の部分に行く？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. El quimo sale del estómago por el píloro al intestino delgado, donde los nutrientes (carbohidratos, proteínas, grasas) se absorben en la sangre. Los desechos van al intestino grueso.", "q": "いいポイントね、ケンタ。キムスは幽門から小腸へ、そこで栄養（炭水化物、たんぱく質、脂肪）が血に吸収。残りは大腸に行くよ。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿por qué el estómago es tan importante? ¿Qué pasa si no funciona bien?", "q": "アオイだよ。先生、なんで胃はそんな大事？ うまく働かなかったら？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. El estómago inicia la digestión, descomponiendo alimentos para que el cuerpo absorba nutrientes. Si no funciona bien, puede causar indigestión, desnutrición o dolor, afectando la salud general.", "q": "いい質問ね、アオイ。胃は消化を始め、食物を分解して栄養吸収。うまく働かなければ、消化不良、栄養失調、痛み、全体の健康に影響するよ。"}, {"a": "Yui de nuevo. Profesora, ¿qué enfermedades puede tener el estómago? ¿Son comunes?", "q": "またユイ。先生、胃の病気って何？ よくある？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Las enfermedades incluyen gastritis (inflamación), úlceras (heridas en la mucosa), reflujo (ácido sube al esófago) y cáncer gástrico. Son comunes, causadas por estrés, dieta, infecciones o bacterias como Helicobacter pylori.", "q": "いいテーマね、ユイ。病気は胃炎（炎症）、潰瘍（粘膜の傷）、逆流症（酸が食道に）、胃がん。ストレス、食事、感染、ヘリコバクター・ピロリ菌でよくあるよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿cómo afecta el estrés al estómago? ¿Es tan grave?", "q": "ケンタだよ。先生、ストレスは胃にどう影響？ そんなひどい？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. El estrés aumenta la producción de ácido gástrico y puede debilitar la barrera de moco, causando gastritis o úlceras. No siempre es grave, pero el estrés crónico puede empeorar los síntomas.", "q": "いいポイントね、ケンタ。ストレスは胃酸を増やし、粘液バリアを弱め、胃炎や潰瘍起こす。いつもひどいわけじゃないけど、慢性的なストレスは症状悪化させるよ。"}, {"a": "Aoi aquí. Profesora, ¿cómo sabemos si nuestro estómago está sano? ¿Hay señales?", "q": "アオイだよ。先生、胃が健康かどうやって知る？ サインある？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Un estómago sano digiere sin dolor, acidez o hinchazón persistente. Síntomas como náuseas, ardor o pérdida de apetito pueden indicar problemas. Los chequeos médicos detectan anomalías.", "q": "いい質問ね、アオイ。健康な胃は痛み、酸っぱさ、持続的な膨満感なく消化。吐き気、胸焼け、食欲不振は問題のサイン。検診で異常見つけるよ。"}, {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿cómo cuidamos el estómago? ¿Qué hábitos son buenos?", "q": "ユイだよ。先生、胃どうやってケア？ 良い習慣は？"}, {"a": "Buen tema, Yui. Come comidas pequeñas y frecuentes, evita alimentos grasos, picantes o ácidos, no fumes, reduce el alcohol, controla el estrés con relajación y bebe agua para mantener el estómago sano.", "q": "いいテーマね、ユイ。少量頻回の食事、脂っこい、辛い、酸性の食べ物避け、禁煙、アルコール減、ストレスをリラクゼーションで管理、水飲んで胃を健康に保つよ。"}, {"a": "Kenta de nuevo. Profesora, ¿cómo afecta la dieta al estómago? ¿Qué alimentos son malos?", "q": "またケンタ。先生、食事は胃にどう影響？ 悪い食べ物は？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Una dieta alta en frituras, comidas procesadas o cafeína irrita la mucosa gástrica. Come fibra (verduras, frutas), yogur con probióticos y evita comer rápido para protegerlo.", "q": "いいポイントね、ケンタ。揚げ物、加工食品、カフェイン多い食事は粘膜を刺激。野菜、果物の繊維、プロバイオティクスのヨーグルト食べ、早食い避けて守るよ。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿los jóvenes pueden tener problemas estomacales? ¿O solo los mayores?", "q": "アオイだよ。先生、若者も胃に問題起こる？ お年寄りだけ？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Los jóvenes pueden tener gastritis, reflujo o úlceras por estrés, mala dieta o infecciones. Aunque es más común en mayores, cuidarse desde joven previene problemas.", "q": "いい質問ね、アオイ。若者もストレス、悪い食事、感染で胃炎、逆流症、潰瘍起こる。年配者に多いけど、若いうちからケアで防げるよ。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, ¿el ejercicio ayuda al estómago? ¿O solo a otros órganos?", "q": "ユイだよ。先生、運動は胃に役立つ？ 他の臓器だけ？"}, {"a": "Buen tema, Yui. El ejercicio mejora la digestión al estimular el movimiento intestinal y reduce el estrés, beneficiando al estómago. Actividades moderadas como caminar son ideales, pero evita ejercicios intensos justo después de comer.", "q": "いいテーマね、ユイ。運動は腸の動きを刺激、ストレス減らし、消化を改善、胃に良い。歩くような適度な運動が理想、食後すぐの激しい運動は避けるよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿cómo afecta el Helicobacter pylori al estómago?", "q": "ケンタだよ。先生、ヘリコバクター・ピロリは胃にどう影響？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Esta bacteria infecta la mucosa gástrica, causando gastritis, úlceras y, en casos raros, cáncer. Se trata con antibióticos, pero puede ser común en zonas con poca higiene.", "q": "いいポイントね、ケンタ。この細菌は胃粘膜を感染、胃炎、潰瘍、まれにがん起こす。抗生物質で治療、衛生悪い地域でよくあるよ。"}, {"a": "Aoi de nuevo. Profesora, ¿el alcohol y el café son malos para el estómago?", "q": "またアオイ。先生、アルコールとコーヒーは胃に悪い？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. En exceso, el alcohol irrita la mucosa y puede causar gastritis. El café, especialmente con el estómago vacío, aumenta el ácido y puede provocar acidez. Moderarlos es clave.", "q": "いい質問ね、アオイ。過度なアルコールは粘膜を刺激、胃炎起こす。空腹時のコーヒーは酸を増やし、胸焼け起こす。適度が大事だよ。"}, {"a": "Yui aquí. Profesora, gracias. No sabía que el estómago era tan importante. ¡Gran clase!", "q": "ユイだよ。先生、ありがとう。胃がこんな大事だとは知らなかった。素晴らしい授業！"}, {"a": "Kenta hablando. Yo también, profesora. Los jugos gástricos y el moco son fascinantes. ¡Buscaré más!", "q": "ケンタだよ。僕も、先生。胃液と粘液、めっちゃ面白い。もっと調べるよ！"}, {"a": "Aoi de nuevo. Gracias, profesora. Quiero aprender más sobre cómo cuidarlo. ¡Fue súper interesante!", "q": "またアオイ。ありがとう、先生。胃のケアもっと知りたい。めっちゃ面白かった！"}, {"a": "Me encanta su entusiasmo, chicos. El estómago es un héroe de la digestión. ¡Seguimos con más temas de biología la próxima clase!", "q": "みんなの熱意、最高よ。胃は消化のヒーロー。次の授業で生物学のテーマを続けましょう！"} ]
}