授業：ゾウリムシってどんな生き物？

{"l":"es-ES","aq":
[ {"a": "¡Buenos días, chicos! Soy la profesora Hayashi. Hoy hablaremos de los paramecios, microorganismos fascinantes. ¿Qué sabéis de ellos?", "q": "おはよう、みんな！ 私は林先生。今日、魅力的な微生物、ゾウリムシについて話すよ。ゾウリムシについて何を知ってる？"}, {"a": "Hola, soy Aoi. Sé que los paramecios son muy pequeños y viven en agua. ¿Es verdad que los vemos con microscopio?", "q": "こんにちは、私はアオイ。ゾウリムシはめっちゃ小さくて水に住んでるって知ってる。顕微鏡で見るって本当？"}, {"a": "Soy Kenta. Creo que se mueven rápido y comen bacterias. ¿Son como animales o plantas?", "q": "僕はケンタ。速く動いて、バクテリアを食べると思う。動物？ それとも植物？"}, {"a": "Me llamo Yumi. He oído que los paramecios tienen cilios para moverse. ¿Qué son los cilios?", "q": "私はユミ。ゾウリムシは動くために繊毛があるって聞いた。繊毛って何？"}, {"a": "¡Buenas respuestas! Los paramecios son protozoos unicelulares, ni animales ni plantas. Vamos a explorar su biología, comportamiento y hábitat.", "q": "いい答えね！ ゾウリムシは単細胞の原生生物で、動物でも植物でもないよ。生物学、行動、生息地を探ってみましょう。"}, {"a": "Aoi aquí. Profesora, ¿por qué necesitamos un microscopio para verlos? ¿Son tan pequeños?", "q": "アオイだよ。先生、なんで顕微鏡が必要？ そんなに小さいの？"}, {"a": "Buena pregunta, Aoi. Sí, los paramecios miden entre 50 y 300 micrómetros, invisibles a simple vista. Un microscopio los amplía para ver sus detalles.", "q": "いい質問ね、アオイ。そう、ゾウリムシは50～300ミクロンで、肉眼では見えない。顕微鏡で拡大して細部が見えるよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿dónde viven los paramecios? ¿Están en cualquier agua?", "q": "ケンタだよ。先生、ゾウリムシはどこに住んでる？ どんな水にもいる？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Viven en agua dulce: estanques, ríos, charcos con materia orgánica. No están en agua salada ni en lugares muy contaminados.", "q": "いいポイントね、ケンタ。淡水に住むよ：池、川、有機物のある水たまり。海水やめっちゃ汚れた水にはいないよ。"}, {"a": "Yumi de nuevo. Profesora, ¿qué son los cilios? ¿Son como patas para nadar?", "q": "またユミ。先生、繊毛って何？ 泳ぐための足みたいな？"}, {"a": "Gran pregunta, Yumi. Los cilios son pequeños pelos en la superficie del paramecio que se mueven como remos para nadar y capturar comida. No son patas.", "q": "いい質問ね、ユミ。繊毛はゾウリムシの表面にある小さな毛で、オールみたいに動いて泳いだり食べ物を捕まえたりする。足じゃないよ。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿qué comen los paramecios? ¿Solo bacterias o algo más?", "q": "アオイだよ。先生、ゾウリムシは何食べる？ バクテリアだけ？ それとも他のもの？"}, {"a": "Buen tema, Aoi. Comen principalmente bacterias, algas microscópicas y otros microorganismos. Usan cilios para llevar la comida a su 'boca' celular.", "q": "いいテーマね、アオイ。主にバクテリア、微細な藻、他の微生物を食べる。繊毛で食べ物を細胞の『口』に運ぶよ。"}, {"a": "Kenta aquí. Profesora, ¿son peligrosos? ¿Pueden hacernos daño si los tocamos?", "q": "ケンタだよ。先生、危険？ 触ると害ある？"}, {"a": "Buena pregunta, Kenta. Los paramecios son inofensivos para los humanos. Son demasiado pequeños para causar daño y no son parásitos.", "q": "いい質問ね、ケンタ。ゾウリムシは人間に無害。めっちゃ小さくて害を与えられないし、寄生虫でもないよ。"}, {"a": "Yumi hablando. Profesora, ¿cómo se reproducen? ¿Ponen huevos como los insectos?", "q": "ユミだよ。先生、どうやって繁殖する？ 昆虫みたいに卵産む？"}, {"a": "Buen punto, Yumi. Los paramecios se reproducen por fisión binaria: se dividen en dos células idénticas. También intercambian material genético en un proceso llamado conjugación.", "q": "いいポイントね、ユミ。ゾウリムシは二分裂で繁殖：2つの同じ細胞に分かれる。接合ってプロセスで遺伝子も交換するよ。"}, {"a": "Aoi de nuevo. Profesora, ¿por qué se mueven tan rápido? ¿Es por los cilios?", "q": "またアオイ。先生、なんでそんなに速く動く？ 繊毛のせい？"}, {"a": "Buen tema, Aoi. Sí, los cilios se mueven coordinadamente como remos, impulsando al paramecio a gran velocidad para su tamaño, hasta 1 mm por segundo.", "q": "いいテーマね、アオイ。そう、繊毛がオールみたいに協調して動いて、ゾウリムシをそのサイズで秒速1ミリまで速く動かすよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿viven mucho tiempo? ¿O mueren rápido como otros microorganismos?", "q": "ケンタだよ。先生、長生き？ 他の微生物みたいにすぐ死ぬ？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Un paramecio puede vivir días o semanas, pero al dividirse, crea copias 'nuevas'. En buenas condiciones, parecen 'inmortales'.", "q": "いいポイントね、ケンタ。ゾウリムシは数日～数週間生きるけど、分裂で『新品』のコピーを作る。良い環境なら『不死』みたいだよ。"}, {"a": "Yumi aquí. Profesora, ¿están en peligro los paramecios? ¿Pueden desaparecer?", "q": "ユミだよ。先生、ゾウリムシは絶滅の危機？ いなくなっちゃう？"}, {"a": "Buena pregunta, Yumi. No están en peligro; son abundantes en aguas dulces con materia orgánica. Pero la contaminación puede reducir sus hábitats.", "q": "いい質問ね、ユミ。絶滅の危機じゃないよ、有機物の淡水にたくさんいる。でも、汚染で生息地が減ることはあるよ。"}, {"a": "Aoi hablando. Profesora, ¿tienen depredadores? ¿Qué come paramecios?", "q": "アオイだよ。先生、捕食者はいる？ ゾウリムシを食べるのは？"}, {"a": "Buen tema, Aoi. Otros protozoos, como las amebas, y pequeños animales acuáticos, como rotíferos, comen paramecios. Son parte de la cadena alimenticia.", "q": "いいテーマね、アオイ。アメーバみたいな他の原生生物や、ワムシみたいな小さな水生動物が食べる。食物連鎖の一部だよ。"}, {"a": "Kenta de nuevo. Profesora, ¿por qué son importantes? ¿Solo sirven para estudiar en clase?", "q": "またケンタ。先生、なんで大事？ 授業で勉強するだけ？"}, {"a": "Interesante, Kenta. Los paramecios controlan poblaciones de bacterias y son alimento para otros organismos. También se usan en ciencia para estudiar células.", "q": "面白いね、ケンタ。ゾウリムシはバクテリアの数を抑え、他の生物の餌になる。科学で細胞研究にも使われるよ。"}, {"a": "Yumi hablando. Profesora, ¿cómo podemos proteger sus hábitats? Quiero que sigan existiendo.", "q": "ユミだよ。先生、生息地をどうやって守る？ ずっと存在しててほしい。"}, {"a": "Gran idea, Yumi. Reduce la contaminación, protege ríos y lagos, y evita tirar químicos al agua. Apoyar la conservación de ecosistemas ayuda.", "q": "素晴らしいアイデアね、ユミ。汚染を減らし、川や湖を守り、化学物質を水に捨てない。生態系の保護を支持するのも役立つよ。"}, {"a": "Aoi aquí. Profesora, gracias. Los paramecios son geniales por sus cilios y movimiento. ¡Gran clase!", "q": "アオイだよ。先生、ありがとう。ゾウリムシの繊毛と動き、すごいね。素晴らしい授業！"}, {"a": "Kenta hablando. Yo también, profesora. No sabía lo de la fisión binaria. ¡Buscaré más sobre ellos!", "q": "ケンタだよ。僕も、先生。二分裂の話、知らなかった。もっと調べるよ！"}, {"a": "Yumi de nuevo. Gracias, profesora. Quiero ver paramecios en un microscopio. ¡Fue súper interesante!", "q": "またユミ。ありがとう、先生。顕微鏡でゾウリムシ見たい。めっちゃ面白かった！"}, {"a": "Me encanta su entusiasmo, chicos. Los paramecios son pequeños pero increíbles. ¡Seguimos con más temas de biología la próxima clase!", "q": "みんなの熱意、最高よ。ゾウリムシは小さいけど驚くべき存在だわ。次の授業で生物学のテーマを続けましょう！"} ]
}