授業：イグアナってどんな生き物？

{"l":"es-ES","aq":
[ {"a": "¡Buenos días, chicos! Soy la profesora Sato. Hoy hablaremos de los iguanas, reptiles fascinantes. ¿Qué sabéis de ellos?", "q": "おはよう、みんな！ 私は佐藤先生。今日、魅力的な爬虫類、イグアナについて話すよ。イグアナについて何を知ってる？"}, {"a": "Hola, soy Aya. Sé que los iguanas son verdes y viven en árboles. ¿Es verdad que son como pequeños dinosaurios?", "q": "こんにちは、私はアヤ。イグアナは緑で木に住んでるって知ってる。小さい恐竜みたいって本当？"}, {"a": "Soy Kenta. Creo que tienen cola larga y comen plantas. ¿Son peligrosos para los humanos?", "q": "僕はケンタ。長い尻尾があって、植物を食べると思う。人間に危険なの？"}, {"a": "Me llamo Yumi. He visto iguanas en zoológicos. ¿Pueden cambiar de color como los camaleones?", "q": "私はユミ。動物園でイグアナを見たよ。カメレオンみたいに色を変えられる？"}, {"a": "¡Buenas respuestas! Los iguanas son reptiles interesantes, no dinosaurios ni camaleones. Vamos a explorar su biología, comportamiento y hábitat.", "q": "いい答えね！ イグアナは恐竜でもカメレオンでもない、面白い爬虫類よ。生物学、行動、生息地を探ってみましょう。"}, {"a": "Aya aquí. Profesora, ¿por qué parecen dinosaurios? ¿Están relacionados con ellos?", "q": "アヤだよ。先生、なんで恐竜っぽい？ 恐竜と関係あるの？"}, {"a": "Buena pregunta, Aya. Los iguanas no están directamente relacionados con dinosaurios, pero son reptiles con escamas y colas largas, lo que les da un aspecto prehistórico.", "q": "いい質問ね、アヤ。イグアナは恐竜と直接関係ないけど、鱗や長い尻尾を持つ爬虫類で、原始的な見た目なの。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿dónde viven los iguanas? ¿Están solo en selvas?", "q": "ケンタだよ。先生、イグアナはどこに住んでる？ ジャングルだけ？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Los iguanas viven en América, desde México hasta Sudamérica, en selvas, bosques y zonas costeras. Prefieren lugares cálidos y árboles.", "q": "いいポイントね、ケンタ。イグアナはメキシコから南米まで、アメリカに住む。ジャングル、森、沿岸部で、暖かくて木がある場所を好むよ。"}, {"a": "Yumi de nuevo. Profesora, ¿pueden cambiar de color como los camaleones? A veces los veo grises, no verdes.", "q": "またユミ。先生、カメレオンみたいに色を変えられる？ 緑じゃなくて灰色の時もあるよね。"}, {"a": "Gran pregunta, Yumi. Los iguanas no cambian de color como camaleones, pero su tono varía según el humor, temperatura o salud. Por ejemplo, se oscurecen si tienen frío.", "q": "いい質問ね、ユミ。イグアナはカメレオンみたいに色を変えないけど、気分、温度、健康で色調が変わる。寒いと暗くなる、例えばね。"}, {"a": "Aya hablando. Profesora, ¿qué comen los iguanas? ¿Solo hojas o también insectos?", "q": "アヤだよ。先生、イグアナは何食べる？ 葉っぱだけ？ 虫も？"}, {"a": "Buen tema, Aya. La mayoría de los iguanas, como la iguana verde, son herbívoros: comen hojas, flores y frutas. Los jóvenes a veces comen insectos.", "q": "いいテーマね、アヤ。緑イグアナみたいなほとんどのイグアナは草食：葉、花、果物を食べる。若いのはたまに虫も食べるよ。"}, {"a": "Kenta aquí. Profesora, ¿son peligrosos? ¿Atacan a las personas?", "q": "ケンタだよ。先生、危険？ 人を攻撃する？"}, {"a": "Buena pregunta, Kenta. Los iguanas son pacíficos y evitan a los humanos. Pueden morder o azotar con la cola si se sienten amenazados, pero no son agresivos.", "q": "いい質問ね、ケンタ。イグアナは穏やかで人間を避ける。脅されると噛んだり尻尾で叩いたりするけど、攻撃的じゃないよ。"}, {"a": "Yumi hablando. Profesora, ¿cómo se mueven? ¿Son rápidos o lentos en los árboles?", "q": "ユミだよ。先生、どうやって動く？ 木の上で速い？ 遅い？"}, {"a": "Buen punto, Yumi. Los iguanas son ágiles en árboles, trepan con garras fuertes. En tierra son más lentos, pero pueden correr si hay peligro.", "q": "いいポイントね、ユミ。イグアナは木の上で敏捷、強い爪で登る。地上では遅いけど、危険があれば走れるよ。"}, {"a": "Aya de nuevo. Profesora, ¿cómo se reproducen? ¿Ponen huevos como otros reptiles?", "q": "またアヤ。先生、どうやって繁殖する？ 他の爬虫類みたいに卵を産む？"}, {"a": "Buen tema, Aya. Sí, las hembras ponen de 20 a 70 huevos en nidos en la tierra. Los huevos eclosionan tras 2-3 meses, y las crías son independientes.", "q": "いいテーマね、アヤ。そう、メスは地面の巣に20～70個の卵を産む。2～3ヶ月で孵化して、赤ちゃんは自立するよ。"}, {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿viven mucho tiempo? ¿Son como tortugas que viven 100 años?", "q": "ケンタだよ。先生、長生きする？ カメみたいに100年生きる？"}, {"a": "Buen punto, Kenta. Los iguanas verdes viven unos 10-20 años en la naturaleza, más en cautiverio con buenos cuidados. No tanto como las tortugas.", "q": "いいポイントね、ケンタ。緑イグアナは野生で10～20年、飼育下で良ケアならもっと。カメほど長くはないよ。"}, {"a": "Yumi aquí. Profesora, ¿están en peligro los iguanas? ¿Por qué los capturan?", "q": "ユミだよ。先生、イグアナは絶滅の危機？ なんで捕まるの？"}, {"a": "Buena pregunta, Yumi. Algunas especies están amenazadas por deforestación y comercio de mascotas. Los capturan por su popularidad en zoológicos o como mascotas.", "q": "いい質問ね、ユミ。一部の種は森林破壊やペット取引で脅かされてる。動物園やペットとしての人気で捕まるよ。"}, {"a": "Aya hablando. Profesora, ¿tienen depredadores? ¿Qué animales los atacan?", "q": "アヤだよ。先生、捕食者はいる？ どんな動物が攻撃する？"}, {"a": "Buen tema, Aya. Las iguanas jóvenes son presa de aves rapaces, serpientes y felinos. Los adultos tienen menos depredadores por su tamaño.", "q": "いいテーマね、アヤ。若いイグアナは猛禽類、ヘビ、ネコ科に狙われる。大人は大きさで捕食者が少ないよ。"}, {"a": "Kenta de nuevo. Profesora, ¿cómo se defienden? ¿Usan su cola o algo más?", "q": "またケンタ。先生、どうやって身を守る？ 尻尾？ それとも他の方法？"}, {"a": "Interesante, Kenta. Los iguanas usan su cola para azotar a depredadores o se esconden en árboles. También pueden soltar la cola para escapar.", "q": "面白いね、ケンタ。イグアナは尻尾で捕食者を叩くか、木に隠れる。逃げるために尻尾を切り離すこともできるよ。"}, {"a": "Yumi hablando. Profesora, ¿cómo podemos proteger a los iguanas? Quiero que no desaparezcan.", "q": "ユミだよ。先生、イグアナをどうやって守れる？ いなくなってほしくない。"}, {"a": "Gran idea, Yumi. Apoya la conservación de selvas, evita comprar iguanas como mascotas y aprende sobre su hábitat. Informar a otros ayuda.", "q": "素晴らしいアイデアね、ユミ。ジャングル保護を支持し、ペットとして買わず、生息地を学んで。他の人に伝えるのも役立つよ。"}, {"a": "Aya aquí. Profesora, gracias. Los iguanas son geniales por su aspecto y agilidad. ¡Gran clase!", "q": "アヤだよ。先生、ありがとう。イグアナの見た目と敏捷さ、すごいね。素晴らしい授業！"}, {"a": "Kenta hablando. Yo también, profesora. No sabía que comían solo plantas. ¡Me encantó!", "q": "ケンタだよ。僕も、先生。植物だけ食べるなんて知らなかった。めっちゃ楽しかった！"}, {"a": "Yumi de nuevo. Gracias, profesora. Quiero ver un iguana en la selva algún día. ¡Fue súper interesante!", "q": "またユミ。ありがとう、先生。いつかジャングルでイグアナ見たい。めっちゃ面白かった！"}, {"a": "Me encanta su entusiasmo, chicos. Los iguanas son reptiles únicos. ¡Seguimos con más temas de biología la próxima clase!", "q": "みんなの熱意、最高よ。イグアナは特別な爬虫類だわ。次の授業で生物学のテーマを続けましょう！"} ]
}