授業：ホタルってどんな生き物？

{"l":"es-ES","aq":

[  {"a": "¡Buenos días, chicos! Soy la profesora Yamada. Hoy hablaremos de las luciérnagas, insectos mágicos. ¿Qué sabéis de ellas?", "q": "おはよう、みんな！ 私は山田先生。今日、魔法のような昆虫、ホタルについて話すよ。ホタルについて何を知ってる？"},  {"a": "Hola, soy Hana. Sé que las luciérnagas brillan en la noche. En Japón, las vemos en verano. ¿Por qué brillan?", "q": "こんにちは、私はハナ。ホタルが夜に光るって知ってる。日本では夏に見るよね。なんで光るの？"},  {"a": "Soy Kenta. Creo que viven cerca de ríos y son pequeños. ¿Son como otros insectos o especiales?", "q": "僕はケンタ。川の近くに住んで、小さいと思う。他の昆虫と同じ？ それとも特別？"},  {"a": "Me llamo Yui. He oído que los machos y hembras brillan para encontrarse. ¿Es verdad? ¿Cómo lo hacen?", "q": "私はユイ。オスとメスが光って出会うって聞いた。本当？ どうやって？"},  {"a": "¡Buenas respuestas! Las luciérnagas son insectos únicos, conocidos por su luz. Vamos a explorar su biología, comportamiento y hábitat.", "q": "いい答えね！ ホタルは光で知られる特別な昆虫よ。生物学、行動、生息地を探ってみましょう。"},  {"a": "Hana aquí. Profesora, ¿por qué brillan las luciérnagas? ¿Es como una linterna?", "q": "ハナだよ。先生、なんでホタルは光るの？ 懐中電灯みたい？"},  {"a": "Buena pregunta, Hana. Brillan por bioluminiscencia, una reacción química en su abdomen. Usan la luz para atraer pareja o comunicarse, no como linterna.", "q": "いい質問ね、ハナ。生物発光で、腹部の化学反応で光る。パートナーを引き寄せたり、通信に使うよ、懐中電灯じゃないの。"},  {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿dónde viven las luciérnagas? ¿Solo en Japón?", "q": "ケンタだよ。先生、ホタルはどこに住んでる？ 日本だけ？"},  {"a": "Buen punto, Kenta. Viven en todo el mundo, en lugares húmedos como ríos, lagos y bosques. En Japón, especies como la Genji-botaru son famosas.", "q": "いいポイントね、ケンタ。世界中に住んで、川、湖、森みたいな湿った場所。日本ではゲンジボタルみたいな種が有名だよ。"},  {"a": "Yui de nuevo. Profesora, ¿es cierto que los machos y hembras brillan para encontrarse? ¿Cómo saben quién es quién?", "q": "またユイ。先生、オスとメスが光って出会うって本当？ 誰が誰かわかるの？"},  {"a": "Gran pregunta, Yui. Sí, cada especie tiene un patrón de destellos único. Los machos emiten señales, y las hembras responden con su propio brillo.", "q": "いい質問ね、ユイ。そう、種ごとに独特な点滅パターンがある。オスが信号を送り、メスが自分の光で応えるよ。"},  {"a": "Hana hablando. Profesora, ¿qué comen las luciérnagas? ¿Flores o algo más?", "q": "ハナだよ。先生、ホタルは何食べる？ 花？ それとも他のもの？"},  {"a": "Buen tema, Hana. Las larvas comen caracoles y otros insectos pequeños. Los adultos de algunas especies no comen, solo buscan pareja.", "q": "いいテーマね、ハナ。幼虫はカタツムリや小さな昆虫を食べる。成虫は種によっては食べず、ただパートナーを探すよ。"},  {"a": "Kenta aquí. Profesora, ¿son peligrosas? ¿Pueden picar o morder?", "q": "ケンタだよ。先生、危険？ 刺したり噛んだりする？"},  {"a": "Buena pregunta, Kenta. Las luciérnagas no son peligrosas para los humanos. No pican ni muerden; son inofensivas y frágiles.", "q": "いい質問ね、ケンタ。ホタルは人間に危険じゃないよ。刺さないし噛まない、無害で壊れやすいの。"},  {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿cómo se reproducen? ¿Ponen muchos huevos?", "q": "ユイだよ。先生、どうやって繁殖する？ たくさん卵産む？"},  {"a": "Buen punto, Yui. Las hembras ponen de 50 a 100 huevos en la tierra húmeda. Las larvas nacen en semanas y pasan meses creciendo antes de ser adultos.", "q": "いいポイントね、ユイ。メスは湿った土に50～100個の卵を産む。数週間で幼虫が生まれ、成虫になるまで何ヶ月か育つよ。"},  {"a": "Hana de nuevo. Profesora, ¿por qué las vemos en verano? ¿No brillan en otras estaciones?", "q": "またハナ。先生、なんで夏に見る？ 他の季節では光らない？"},  {"a": "Buen tema, Hana. Las luciérnagas adultas emergen en verano porque es cálido y húmedo, ideal para reproducirse. En otras estaciones, están como larvas.", "q": "いいテーマね、ハナ。成虫は暖かくて湿った夏に出てくる、繁殖に最適だから。他の季節は幼虫の状態だよ。"},  {"a": "Kenta hablando. Profesora, ¿viven mucho tiempo? ¿O solo brillan por un momento?", "q": "ケンタだよ。先生、長生きする？ それともちょっとだけ光る？"},  {"a": "Buen punto, Kenta. Los adultos viven solo 1-3 semanas, lo suficiente para reproducirse. Las larvas pueden vivir meses o un año antes de transformarse.", "q": "いいポイントね、ケンタ。成虫は繁殖のために1～3週間しか生きない。幼虫は変態する前に数ヶ月から1年生きるよ。"},  {"a": "Yui aquí. Profesora, ¿están en peligro las luciérnagas? En Japón ya no veo tantas.", "q": "ユイだよ。先生、ホタルは絶滅の危機？ 日本ではあんまり見なくなった。"},  {"a": "Buena pregunta, Yui. Muchas especies están amenazadas por contaminación, pérdida de hábitat y luces artificiales que confunden su brillo. En Japón, algunas están protegidas.", "q": "いい質問ね、ユイ。汚染、生息地の喪失、人工の光で光が混乱し、多くの種が脅かされてる。日本では一部が保護されてるよ。"},  {"a": "Hana hablando. Profesora, ¿cómo cazan las larvas? ¿Usan su luz para atrapar comida?", "q": "ハナだよ。先生、幼虫はどうやって狩る？ 光で食べ物を捕まえる？"},  {"a": "Buen tema, Hana. Las larvas brillan para atraer presas o asustar depredadores, pero cazan caracoles inyectándoles enzimas con sus mandíbulas.", "q": "いいテーマね、ハナ。幼虫は獲物を引き寄せたり、捕食者を怖がらせたりで光るけど、カタツムリに顎で酵素を注入して狩るよ。"},  {"a": "Kenta de nuevo. Profesora, ¿por qué son especiales en Japón? Siempre las vemos en festivales.", "q": "またケンタ。先生、なんで日本で特別？ 祭りでいつも見るよ。"},  {"a": "Interesante, Kenta. En Japón, las luciérnagas simbolizan la belleza efímera y el verano. En festivales, representan nostalgia y conexión con la naturaleza.", "q": "面白いね、ケンタ。日本ではホタルははかない美しさや夏を象徴する。祭りでは懐かしさや自然とのつながりを表すよ。"},  {"a": "Yui hablando. Profesora, ¿cómo podemos proteger a las luciérnagas? Quiero verlas brillar siempre.", "q": "ユイだよ。先生、ホタルをどうやって守れる？ ずっと光っててほしい。"},  {"a": "Gran idea, Yui. Reduce la contaminación, protege ríos y bosques, y evita luces brillantes en áreas naturales. Apoyar proyectos de conservación también ayuda.", "q": "素晴らしいアイデアね、ユイ。汚染を減らし、川や森を守り、自然エリアで明るい光を避けて。保護プロジェクトの支援も役立つよ。"},  {"a": "Hana aquí. Profesora, gracias. Las luciérnagas son mágicas por su brillo. ¡Gran clase!", "q": "ハナだよ。先生、ありがとう。ホタルの光、魔法みたいね。素晴らしい授業！"},  {"a": "Kenta hablando. Yo también, profesora. No sabía lo de las larvas. ¡Buscaré más sobre ellas!", "q": "ケンタだよ。僕も、先生。幼虫の話、知らなかった。もっと調べるよ！"},  {"a": "Yui de nuevo. Gracias, profesora. Quiero ver luciérnagas en un río este verano. ¡Fue súper interesante!", "q": "またユイ。ありがとう、先生。この夏、川でホタル見たい。めっちゃ面白かった！"},  {"a": "Me encanta su entusiasmo, chicos. Las luciérnagas son joyas de la naturaleza. ¡Seguimos con más temas de biología la próxima clase!", "q": "みんなの熱意、最高よ。ホタルは自然の宝石だわ。次の授業で生物学のテーマを続けましょう！"}]

}