B1 - Lección 38

テーマ:副詞 - 頻度 (Adverbios - Frecuencia)

学習用の文章 (日常の習慣について)

Yo siempre intento mantener un estilo de vida saludable. Por ejemplo, voy al gimnasio diariamente, o al menos lo intento. A menudo salgo a correr por la mañana. Rara vez me salto un día de ejercicio.

De vez en cuando, me permito comer algo de comida rápida, pero nunca bebo refrescos con azúcar. Mi revisión médica es anualmente, y la factura del gimnasio llega mensualmente.

Mi amigo Juan es diferente. Él jamás hace deporte. Todavía no se ha apuntado a un gimnasio. Le he dicho que debería empezar pronto, pero él dice que ya es demasiado tarde para cambiar sus hábitos.

日本語訳

私はいつも健康的な生活スタイルを保とうと努めています。例えば、私は毎日ジムに行きます、少なくともそうしようとしています。朝、頻繁にランニングに出かけます。私が運動を一日休むことは、めったにありません

時々、私は自分にファストフードを食べることを許しますが、砂糖入りの清涼飲料水は決して飲みません。私の健康診断は毎年で、ジムの請求書は毎月届きます。

私の友人のフアンは違います。彼はスポーツを全くしません。彼はまだジムに申し込んでいません。私は彼にすぐに始めるべきだと言いましたが、彼は自分の習慣を変えるにはもう遅すぎると言います。