ホテルの予約からチェックアウトまで、滞在中に役立つ言葉です。
文章をクリックすると、ブラウザがスペイン語を読み上げます。
(En la recepción de un hotel)
Cliente: Buenas tardes. Tengo una reserva a nombre de Suzuki.
Recepcionista: Buenas tardes. Déjeme comprobar... Sí, aquí está. Una habitación doble para tres noches. ¿Correcto?
Cliente: Sí, correcto. ¿El desayuno está incluido?
Recepcionista: Sí, el desayuno bufé está incluido de 7 a 10 de la mañana. Por favor, ¿puede rellenar este formulario para registrarse? Necesito su pasaporte.
Cliente: Aquí tiene. ¿A qué hora tengo que dejar la habitación el día de salida?
Recepcionista: El check-out es a las doce. Aquí tiene la llave de su habitación, la 305. Está en la tercera planta, puede usar el ascensor que está a la derecha.
Cliente: Muchas gracias. Ha sido usted muy amable.
Recepcionista: De nada. Espero que disfrute de su estancia. Si necesita algo, no dude en llamar a la recepción.
文章の意味を確認しましょう。
（ホテルのフロントにて）
客： こんにちは。スズキの名前で予約をしています。
フロント係： こんにちは。確認させてください…はい、こちらにございます。ダブルルームを3泊ですね。お間違いないでしょうか？
客： はい、間違いありません。朝食は含まれていますか？
フロント係： はい、ビュッフェ形式の朝食が朝7時から10時まで含まれております。恐れ入りますが、チェックインのためにこちらの用紙にご記入いただけますか？パスポートをお願いします。
客： どうぞ。出発の日は何時にチェックアウトしなければなりませんか？
フロント係： チェックアウトは12時です。こちらがお部屋の鍵、305号室です。3階にございますので、右側にあるエレベーターをお使いください。
客： どうもありがとうございます。とてもご親切に。
フロント係： どういたしまして。ご滞在をお楽しみください。何か必要なことがございましたら、遠慮なくフロントにお電話ください。