第29回：「〜したい！」を極める 〜動詞`хотеть`とアスペクト〜
Здравствуйте!
自分の願望を伝える「〜したい」という表現は、会話の基本中の基本です。今回は、その中心となる動詞 хотеть (ハチェーチ) を徹底的に学びます。この動詞は活用が少し不規則で、さらに「何をしたいのか」のニュアンスによって、後ろに続く動詞のアスペクト（不完了体/完了体）を使い分ける必要があります。これまでの知識の総復習にもなる、重要な回です。
`хотеть` の不規則活用
動詞 хотеть は、単数形と複数形で活用パターンが変わる「混合変化動詞」です。
`хотеть` (〜したい、欲する) の活用
| 主語 | 活用形 |
|---|---|
| Я (私) | хочу (ハチュー) |
| Ты (君) | хочешь (ホーチェシ) |
| Он/Она (彼/彼女) | хочет (ホーチェト) |
| Мы (私たち) | хотим (ハチーム) |
| Вы (あなた) | хотите (ハチーチェ) |
| Они (彼ら) | хотят (ハチャット) |
アスペクトによるニュアンスの違い
`хотеть` の後ろに動詞の原形を続けることで「〜することがしたい」と言えますが、その動詞のアスペクトによって意味合いが変わります。
`хотеть` + 不完了体：「プロセス」がしたい
動作そのものや、継続的・反復的な行為をしたい、という一般的な願望を表します。
不完了体を伴う例文
Я хочу говорить по-русски. (私はロシア語を話したい。) - 話すという行為・能力がほしい
Летом я хочу много отдыхать. (夏にはたくさん休みたい。) - 休むというプロセスを望んでいる
Они не хотят работать. (彼らは働きたくない。)
`хотеть` + 完了体：「結果」がほしい
特定の一回きりの行為を完了させたい、という具体的な結果を伴う願望を表します。
完了体を伴う例文
Я хочу прочитать эту книгу. (私はこの本を読み終えたい。) - 読み終えるという結果がほしい
Мы хотим купить новую машину. (私たちは新しい車を買いたい。) - 買うという一回きりの行為
Хочешь посмотреть этот фильм? (この映画を（一回）観たい？)
今回のまとめ
- `хотеть` は単数と複数で活用パターンが変わる不規則動詞。
- `хотеть + 不完了体` は、一般的な願望やプロセスの希求を表す。
- `хотеть + 完了体` は、具体的な一回きりの行為の完了を望むことを表す。
「旅行がしたい」(`хочу путешествовать`) と「このチケットを買いたい」(`хочу купить этот билет`) の違いを意識することで、あなたのロシア語はよりネイティブの感覚に近づきます。