第2回：「これは何？」と「どこにある？」 〜最初の格変化『前置格』〜
Здравствуйте! (ズドラーストヴィチェ！ こんにちは！)
前回は、キリル文字の読み方と、「AはBだ」というロシア語の最も基本的な文の形を学びました。今回は、身の回りのものを指して「これは何ですか？」と尋ねる方法と、「〜はどこにありますか？」と場所を尋ねる方法を学びます。そして、場所を表現する中で、ロシア語文法の核心である「格変化」への第一歩を、前置格という一つの格に絞って踏み出します。
「これは〜です」- 指示代名詞 `это`
「これ」を意味するэто (エータ)は、とても便利な言葉です。指し示す名詞の性（男性・女性・中性）に関係なく、形は常にэтоのままです。
例文で比較しよう
Это дом. (これは家です。) - `дом`は男性名詞
Это книга. (これは本です。) - `книга`は女性名詞
Это окно. (これは窓です。) - `окно`は中性名詞
「これは何？」「これは誰？」- 疑問詞 `что?` と `кто?`
`что` (シトー)は「何」、`кто` (クトー)は「誰」を意味する疑問詞です。これも文の頭に置くだけで質問ができます。
例文で比較しよう
Что это? - Это стол. (これは何ですか？ - これは机です。)
Что это? - Это лампа. (これは何ですか？ - これはランプです。)
Кто это? - Это Антон. (この人は誰ですか？ - この人はアントンです。)
Кто это? - Это Анна. (この人は誰ですか？ - この人はアンナです。)
「どこに？」と最初の格変化【前置格】
「〜の中に」「〜の上に」といった場所を表すには、前置詞 в (フ/ヴ) や на (ナ) を使います。そして、ここが重要です。これらの前置詞の後ろに来る名詞は、語尾が変化します。この形を前置格と呼びます。
基本ルール：男性名詞と中性名詞の語尾は -е に、女性名詞の語尾は -е になります。
例文で格変化を比較しよう
`в` (〜の中に) を使った例:
Антон в доме. (アントンは家の中にいます。) - `дом` (男) → `доме`
Анна в школе. (アンナは学校にいます。) - `школа` (女) → `школе`
Письмо в конверте. (手紙は封筒の中にあります。) - `конверт` (男) → `конверте`
`на` (〜の上に) を使った例:
Книга на столе. (本は机の上にあります。) - `стол` (男) → `столе`
Лампа на столе. (ランプは机の上にあります。) - `стол` (男) → `столе`
Картина на стене. (絵は壁にかかっています。) - `стена` (女) → `стене`
今回のまとめ
今回は、ロシア語の格変化への第一歩を踏み出しました。
- `это`は、後ろの名詞の性に関係なく「これは〜」という意味で使える。
- `что?`は「何？」、`кто?`は「誰？」を尋ねる疑問詞。
- 場所を表す前置詞`в`や`на`の後では、名詞の語尾が変化する（前置格）。基本は`-е`が付く。