第10回：未来の表現を完璧に！ 〜アスペクト（体）の使い分け（未来形編）〜
Здравствуйте!
前回は、過去形におけるアスペクト（体）の使い分けを学びましたね。今回は「未来」の表現です。ロシア語で未来を話す方法は、実は２種類あります。そして、その使い分けの鍵を握るのも、やはり「不完了体」と「完了体」のアスペクトなのです。このルールをマスターすれば、未来の予定や行動のニュアンスを、より正確に表現できるようになります。
不完了体未来：「〜するつもりだ」「〜しているだろう」
未来のある時点で、動作が進行中であることや、未来の反復的な行為を表します。作り方は、「быть (be動詞) の未来形 + 不完了体動詞の原形」です。
`быть` の未来形活用
буду, будешь, будет, будем, будете, будут
不完了体未来の例文
Завтра я буду работать весь день. (明日、私は一日中働いているでしょう。) - プロセス・継続
Летом мы будем ездить на море. (夏、私たちは（何度も）海に行くつもりです。) - 反復
Я буду читать, когда ты придёшь. (君が来たとき、私は本を読んでいるでしょう。) - 進行中の動作
完了体未来：「〜し終えるだろう」「（一回）〜するだろう」
未来のある時点で、動作が完了することや、未来の一回きりの行為を表します。作り方は非常に重要で、少し奇妙に感じるかもしれません。
作り方： 完了体動詞を、現在形と同じように活用させると、自動的に未来の意味になります。
完了体未来の例文
Я прочитаю эту книгу завтра. (私は明日この本を読み終えるでしょう。) - 完了・結果
Он напишет письмо вечером. (彼は夕方、手紙を（一通）書き上げるでしょう。) - 一回きりの完了行為
Мы сделаем это. (私たちはそれをやり遂げるでしょう。) - 完了・結果
今回のまとめ
未来の表現におけるアスペクトの使い分けは、過去形とよく似ています。
- 未来のプロセス・継続・反復は、不完了体未来 (`буду` + 原形) を使う。
- 未来の完了・結果・一回きりの行為は、完了体未来 (完了体を現在形活用) を使う。
「明日、何してる？」と聞くなら `Что ты будешь делать завтра?` (不完了体)、「この仕事、いつ終える？」なら `Когда ты сделаешь эту работу?` (完了体) となります。この違いに慣れていきましょう。