評論文対策問題 107（本文1200字・設問3問×選択肢5＋英訳）

本文（抜粋）

「困っている人がいたら助ける」
それは、一見すると疑う余地のない正しい行為のように思える。
しかし、実際の現場では、「助けること」のあり方が必ずしも一様ではない。
手を差し伸べたつもりが、相手にとってはありがた迷惑になってしまったり、
気づかれないように支えていたことが、後から強引だったと批判されたりすることもある。
「助ける」という行為は、単なる行動ではなく、相手との関係性の中で意味づけられるものだ。
どんな支援が“本当にその人にとっての助けになるか”は、状況によって異なる。
つまり、「自分ができること」と「相手が必要としていること」は、
必ずしも一致するとは限らないのである。
支援とは、「してあげる」ことではなく、「どう関われるか」を模索する過程なのかもしれない。
たとえば、話を聞くだけのほうが良い場合もあれば、
あえて距離を取ることが“支え”になる場合もある。
助ける側の善意が、相手の自尊心や選択肢を奪ってしまうこともあるからだ。
本当に必要なのは、相手の立場に立って考える“想像力”であり、
相手の声に耳を傾けながら、一緒に形を探す柔軟さだ。
「助ける」という言葉の裏にある複雑さに気づくこと。
そこから本当の支援が始まるのではないだろうか。

【設問１】筆者の主張として最も適切なものはどれか。

1. 助けることは善意から生まれるのだから、結果を気にする必要はない。
2. 支援とは、相手の希望に関係なく行うことが大切である。
3. 助けるという行為は、関係性や状況によって意味が変わる。
4. 手を差し伸べることこそが、人としての正義の証明である。
5. 困っている人には、誰もが同じ対応をすべきである。

【設問２】本文によれば、支援における想像力とは何を意味するか。

1. 相手が黙っていても、自分の経験をもとに動くこと
2. できる限り早く支援を完了させるための工夫
3. 相手の意見を無視して、先回りすること
4. 相手の立場に立ち、必要とされる関わり方を考えること
5. 誰にでも同じように接する公平性を保つこと

【設問３】本文の内容にもっとも合致するものはどれか。

1. 支援の価値は、助ける側の気持ちにのみ依存する。
2. 距離を取ることが支援になる場合もある。
3. 支援には常に直接的な介入が必要である。
4. 相手に断られても助けることが真の誠実さである。
5. 助けようとする行為に、意味の違いは生じない。

レベル：共通テスト対策（1200字・設問3）｜更新：2025-07-23｜問題番号：107

【本文の英訳（要約）】

Helping isn't just doing—it’s listening, sensing, adjusting. What helps one may hurt another. Support starts not with action, but with attention. Care needs imagination, not assumption.