小説対策問題 083（本文1000字・選択肢10個＋英訳）
本文（抜粋）
旅の最終日、みんなはホテルをチェックアウトし、名残惜しさを感じながら空港へ向かった。
クミは「もう少しここにいたいな」とつぶやき、ナジミは「また絶対にみんなで来ようね」と強く誓った。
イタオはおみやげを大事そうに抱え、コメヒョは最後までシャッターを切り続けた。
ソラは「みんなと過ごせたから、どんな景色も最高だった」と優しく語った。
それぞれの心に新しい国での思い出と、また会う日への約束が刻まれていた。
【問題】
この場面のグループの特徴や雰囲気として本文に最も合うものを選べ。
- 名残惜しさや約束は感じられなかった。
- 旅の終わりに消極的な気持ちが強かった。
- それぞれが思い出と再会の約束を心に刻んでいた。
- おみやげや写真には誰も関心を示さなかった。
- ソラはみんなと過ごすことを楽しめなかった。
- 再会の話題は出なかった。
- みんな景色に満足できなかった。
- 空港への道のりは無言だった。
- コメヒョは写真を撮らなかった。
- 旅の思い出はすぐに忘れられた。
【正解と解説】
正解：3
- 選択肢3：◎ 「名残惜しさ」「約束」「思い出」「おみやげ」「写真」「景色」「誓う」「最高」など本文の描写と完全一致。
- その他：本文の内容や雰囲気に合わない。
語句説明：
名残惜しい：別れや終わりを惜しむ、まだいたいと感じる気持ち。
刻まれる：心に深く残ること。
【コツ伝授】
- **「名残惜しさ」「思い出」「約束」「誓う」「おみやげ」「写真」「景色」「最高」などの表現に注目。**
- 前向きな約束や名残惜しい描写、消極的・無関心の描写がないかを消去法で確認。
- 旅の終わりが単なる終わりではなく、次の希望や絆につながっているかを全体で読み取ろう。
【English Translation of the Passage】
On the last day of their trip, everyone checked out of the hotel and headed to the airport, feeling a bit reluctant to leave.
Kumi whispered, “I wish we could stay here a little longer,” while Najimi vowed, “We’ll all come back here together someday.”
Itao hugged his souvenirs tightly, and Komehyo kept snapping photos until the end.
Sora gently said, “Any view was amazing because I was with everyone.”
In each heart were memories of a new country and a promise to meet again.