正解：1

• 選択肢1：◎ 「能く養ふ」という物質的な側面と、「敬す」という精神的な側面の両方に言及し、後者がなければ動物の世話と区別がつかない、という本文の論理構成を完璧に説明している。
• 選択肢2：敬う気持ちが重要であることは正しいが、本文は「能く養ふ」ことを否定しているわけではない。それを前提とした上での話である。
• 選択肢3：内容は正しいが、これは孝行の定義そのものを説明している1に比べて、やや間接的な説明にとどまっている。
• 選択肢4：親への服従については、この本文では言及されていない。
• 選択肢5：「今の孝は～」と現状を批判しているので、現代のやり方を肯定しているわけではない。
• 選択肢6：動物愛護の話ではなく、あくまで親への孝行の話である。犬馬は比較のための「たとえ」として出されている。
• 選択肢7：「最低限の礼儀」というよりは、孝行の「本質」そのものであると説いている。
• 選択肢8：自己の修行という側面もあるかもしれないが、本文が直接論じているのは、あくまで親に対する行為としての「孝」である。
• 選択肢9：贅沢をさせることと敬意は必ずしも一致しない。本文は内面的な「敬」を問題にしている。
• 選択肢10：健康への気遣いも重要だが、本文が本質として挙げているのは、より包括的な「敬」の心である。

重要句法：反語形「何ヲ以テ～ン（や）」

• 意味：「どういう手段・方法で～できようか、いや、できはしない」。方法・手段がないことを強く主張する反語表現。
• 本文の例：「何を以て別たん（何を以て別たんや）」→ 何によって（動物を養うことと）区別できようか、いや、できはしない。
• 「何」や「誰」「安」などの疑問詞を含む反語形は、文脈に応じて意味を正確に捉えることが重要。

重要単語

• 子游(しゆう)：孔子の弟子。文学に優れていたとされる。
• 孝(こう)：親や先祖を大切にする徳。儒教倫理の根本。
• 養(やしな)ふ：生活の面倒を見る。扶養する。飼育する。
• 犬馬(けんば)：犬や馬。家畜やペットの総称。ここでは人間以外の動物の代表として挙げられている。
• 敬(けい)す：敬う。尊敬する。心から大切に思う。
• 別(わか)つ：区別する。違いを分ける。

背景知識：儒教における「孝」と「敬」

出典は『論語』為政篇。儒教において「孝」は、あらゆる人間関係の基本であり、社会秩序の根幹をなす「仁」の出発点とされる。孔子は、単に親の生活を物質的に支えるだけでは不十分だと考えた。なぜなら、それは動物を飼育する行為と形の上では同じだからである。人間の子として親に行う「孝」が、動物の飼育と根本的に異なるのは、そこに心からの尊敬の念、すなわち「敬」があるからだと説いた。形だけの行為ではなく、その行為に込められた内面的な心情・精神性を何よりも重視する、という孔子の思想が端的に表れた一節である。