Geschichte (CEFR: B2 Deutsch)
Kaum hatten wir die Kammer verlassen, erhielten wir eine anonyme Nachricht auf unseren Geräten. "Ihr denkt, ihr seid nah dran? Ihr wisst nicht, mit wem ihr es zu tun habt." Ak runzelte die Stirn. "Das war kein Zufall. Jemand will uns stoppen – und er kennt uns."
日本語訳
部屋を出た直後、匿名のメッセージが僕たちの端末に届いた。「近づいていると思っているのか？お前たちが誰と戦っているかわかっていない。」アクは眉をひそめた。「偶然じゃない。誰かが僕たちを止めようとしている—しかも僕たちを知っている。」
English Translation
No sooner had we left the chamber than we received an anonymous message on our devices. "You think you’re close? You don’t know who you’re dealing with." Ak frowned. "That wasn’t a coincidence. Someone wants to stop us—and they know us."
Kumi schaute besorgt auf die Gruppe. "Wir müssen vorsichtig sein. Der Feind ist näher, als wir denken." Najimi nickte und fügte hinzu: "Zeit, unsere Verbündeten zusammenzurufen und die Verteidigung zu stärken." Itao begann sofort, unsere Ausrüstung zu überprüfen und zu verbessern.
日本語訳
クミは不安げに仲間を見た。「気をつけないと。敵は思ったより近い。」ナジミはうなずき、「味方を集め、防御を強化する時だ」と言った。イタオはすぐに装備の点検と改良に取りかかった。
English Translation
Kumi looked worried at the group. "We have to be careful. The enemy is closer than we think." Najimi nodded and added, "Time to call our allies and strengthen our defense." Itao immediately began checking and upgrading our equipment.
Ak atmete tief durch und sagte: "Dieses Rätsel ist nicht nur ein Spiel. Es ist ein Kampf um Wahrheit und Überleben." Die Gruppe war bereit, sich dieser Herausforderung zu stellen – mit Mut, Verstand und dem unerschütterlichen Zusammenhalt, der uns stark machte.
日本語訳
アクは深呼吸をし、「この謎はただのゲームじゃない。真実と生き残りをかけた戦いだ」と言った。仲間たちは挑戦に立ち向かう準備ができていた—勇気と知恵、そして僕たちを強くする揺るぎない絆で。
English Translation
Ak took a deep breath and said, "This puzzle isn’t just a game. It’s a fight for truth and survival." The group was ready to face the challenge—with courage, wit, and the unbreakable bond that made us strong.
Die Nacht brach herein, und das Abenteuer setzte sich fort – dunkler, gefährlicher und spannender als je zuvor. Und wir waren bereit, jeden Schritt zu gehen, den dieser Weg uns aufzwang.
日本語訳
夜が訪れ、冒険は続いた—これまでで最も暗く、危険で、刺激的に。僕たちはその道が課すすべての一歩を踏み出す準備ができていた。
English Translation
Night fell, and the adventure continued—darker, more dangerous, and more thrilling than ever before. And we were ready to take every step this path forced upon us.