Geschichte (CEFR: B2 Deutsch)
Während wir weiter durch den Park schlichen, bemerkten wir eine weitere Gestalt, die uns unauffällig zu folgen schien. "Wer ist das?" flüsterte Najimi, die sofort ihre Hüte zurechtrückte. Ak fixierte die Gestalt mit seinen besonderen Fähigkeiten und erkannte eine unerwartete Verbündete.
日本語訳
公園をさらに進むと、僕たちにこっそりついてくるもう一人の影に気づいた。「あれは誰？」とナジミが帽子を直しながらささやいた。アクは特殊能力でその人物を見つめ、思いがけない味方だと見抜いた。
English Translation
As we continued sneaking through the park, we noticed another figure discreetly following us. "Who’s that?" Najimi whispered, adjusting her hats. Ak focused on the figure with his special abilities and recognized an unexpected ally.
Kumi spannte sich an. "Sollten wir sie ansprechen oder uns erst einmal verstecken?" Ak schüttelte den Kopf. "Ich vertraue meinem Instinkt. Sie könnte uns helfen." Die Gestalt trat aus dem Schatten hervor – es war eine erfahrene Ermittlerin, die seit Jahren ähnliche Fälle verfolgte.
日本語訳
クミは緊張した。「話しかける？それとも隠れる？」アクは首を振った。「直感を信じる。彼女は僕たちを助けてくれるかもしれない。」影から現れたのは、長年似た事件を追ってきた経験豊富な捜査官だった。
English Translation
Kumi tensed. "Should we approach her or hide first?" Ak shook his head. "I trust my instinct. She might help us." The figure stepped out of the shadows—it was an experienced investigator who had been pursuing similar cases for years.
"Ich habe von eurem Schatz und dem Fluch gehört," sagte sie mit ruhiger Stimme. "Vielleicht können wir zusammenarbeiten, um das Geheimnis zu lösen." Ak lächelte. "Willkommen im Team." Die Gruppe spürte plötzlich neue Hoffnung – und eine stärkere Gemeinschaft.
日本語訳
「あなたたちの宝と呪いのことを聞いたわ」と彼女は落ち着いた声で言った。「一緒に謎を解くために協力できるかもしれない。」アクは微笑んだ。「チームへようこそ。」グループは新たな希望と強い結束を感じた。
English Translation
"I’ve heard about your treasure and the curse," she said calmly. "Maybe we can work together to solve the mystery." Ak smiled. "Welcome to the team." The group suddenly felt new hope—and a stronger bond.
Das Abenteuer nahm eine neue Wendung, als unsere Gruppe wuchs und neue Kräfte sich vereinten. Doch das Rätsel war noch lange nicht gelöst, und die Schatten des Parks verbargen noch viele Geheimnisse.
日本語訳
冒険は新たな展開を迎え、僕たちのグループは大きくなり、新しい力が結集した。しかし謎はまだ解明されておらず、公園の影は多くの秘密を隠していた。
English Translation
The adventure took a new turn as our group grew and new powers united. But the mystery was far from solved, and the shadows of the park still hid many secrets.