Geschichte (CEFR: A1 Deutsch)
Mit der Zeit begannen die Menschen, immer mehr über Gerechtigkeit, Freiheit und Frieden zu sprechen. Viele fragten sich: „Wie können wir gemeinsam in einer besseren Welt leben?“
日本語
時がたつにつれて、人々は「正しさ」「自由」「平和」について語るようになりました。多くの人が「どうすればもっとよい世界で一緒に暮らせるのだろう？」と考えました。
English
Over time, people began to talk more and more about justice, freedom, and peace. Many asked, “How can we live together in a better world?”
Español
Con el tiempo, la gente empezó a hablar más sobre la justicia, la libertad y la paz. Muchos se preguntaban: “¿Cómo podemos vivir juntos en un mundo mejor?”
Es gab mutige Männer und Frauen, die ihre Stimmen erhoben. Sie hielten Reden, schrieben Texte und arbeiteten dafür, dass alle Menschen gleich behandelt werden.
日本語
勇気のある男性や女性たちが声をあげました。彼らはスピーチをしたり、文章を書いたりして、すべての人が平等に扱われるように努力しました。
English
There were brave men and women who raised their voices. They gave speeches, wrote texts, and worked so that all people would be treated equally.
Español
Había hombres y mujeres valientes que alzaban la voz. Daban discursos, escribían textos y trabajaban para que todas las personas fueran tratadas por igual.
In vielen Städten gab es Versammlungen. Die Menschen hörten zu, diskutierten und suchten nach Lösungen. Sie wussten: Veränderung beginnt mit einer Idee.
日本語
多くの町で集まりが開かれました。人々は話を聞き、意見を出し合い、解決策を探しました。みんな知っていました。「変化は、一つの考えから始まる」と。
English
In many cities, there were gatherings. People listened, discussed, and searched for solutions. They knew: Change begins with an idea.
Español
En muchas ciudades hubo reuniones. La gente escuchaba, discutía y buscaba soluciones. Sabían que el cambio empieza con una idea.
Aku war beeindruckt. „Auch Worte können stark sein“, dachte er. Die Hüterin des Waldes lächelte: „Ja, Aku. Manchmal ist ein ehrliches Wort stärker als ein Schwert.“
日本語
アクは感動しました。「言葉も強い力を持っているんだ」と思いました。森の守り人はほほえんで言いました。「そう、アク。時には、正直な一言の方が剣よりも強いのよ。」
English
Aku was impressed. “Words can be powerful too,” he thought. The guardian of the forest smiled: “Yes, Aku. Sometimes, an honest word is stronger than a sword.”
Español
Aku estaba impresionado. “Las palabras también pueden ser poderosas”, pensó. La guardiana del bosque sonrió: “Sí, Aku. A veces, una palabra sincera es más fuerte que una espada.”