Geschichte (CEFR: A1 Deutsch)
Nach vielen schweren Wintern und langen Nächten kam endlich ein neues Zeitalter. Die Felder wurden wieder grün, und überall bauten die Menschen neue Häuser und Straßen.
日本語
たくさんの厳しい冬や長い夜が終わったあと、ついに新しい時代がやってきました。畑はふたたび緑になり、人々はあちこちで新しい家や道を作りました。
English
After many hard winters and long nights, finally a new era arrived. The fields became green again, and people built new houses and roads everywhere.
Español
Después de muchos inviernos duros y largas noches, por fin llegó una nueva era. Los campos volvieron a ser verdes y la gente construyó nuevas casas y caminos por todas partes.
Es gab viele neue Erfindungen: kleine Maschinen, die bei der Arbeit halfen, Lampen, die mit Strom leuchteten, und sogar Züge, die Menschen von Stadt zu Stadt brachten.
日本語
たくさんの新しい発明も生まれました。仕事を手伝う小さな機械や、電気で光るランプ、町から町へ人を運ぶ汽車もできました。
English
There were many new inventions: small machines to help with work, lamps that shone with electricity, and even trains that carried people from town to town.
Español
Hubo muchos inventos nuevos: pequeñas máquinas para ayudar en el trabajo, lámparas que brillaban con electricidad e incluso trenes que llevaban a las personas de una ciudad a otra.
Die Städte wuchsen, und immer mehr Menschen zogen vom Land in die Stadt. Es gab neue Schulen, Theater und große Plätze, auf denen sich alle treffen konnten.
日本語
町はどんどん大きくなり、田舎から町へ引っ越す人も増えました。新しい学校や劇場、大きな広場もできて、みんなが集まることができました。
English
The cities grew, and more and more people moved from the countryside to the city. There were new schools, theaters, and large squares where everyone could meet.
Español
Las ciudades crecieron y cada vez más gente se mudó del campo a la ciudad. Hubo nuevas escuelas, teatros y grandes plazas donde todos podían reunirse.
Aku und seine Freunde staunten über all die neuen Dinge. Sie spürten, dass eine spannende Zeit voller Möglichkeiten begonnen hatte und dass jeder seinen Platz in der Geschichte finden konnte.
日本語
アクと友だちは、次々と生まれる新しい物に驚きました。たくさんのチャンスにあふれるわくわくする時代が始まったこと、そして誰もが歴史の中で自分の居場所を見つけられると感じました。
English
Aku and his friends were amazed by all the new things. They felt that an exciting time full of possibilities had begun and that everyone could find their place in history.
Español
Aku y sus amigos se sorprendieron por todas las cosas nuevas. Sintieron que comenzaba una época emocionante y llena de posibilidades, y que cada uno podía encontrar su lugar en la historia.