Geschichte (CEFR: A1 Deutsch)
In dieser Zeit lebten viele Ritter im Land. Sie trugen glänzende Rüstungen und ritten auf starken Pferden. Die Menschen bewunderten ihren Mut und ihre Tapferkeit.
日本語
この時代、多くの騎士たちが国に住んでいました。彼らはキラキラしたよろいを着て、強い馬に乗っていました。人々は騎士の勇気と強さを尊敬していました。
English
In this era, many knights lived in the land. They wore shining armor and rode strong horses. People admired their courage and bravery.
Español
En esa época vivían muchos caballeros en el país. Llevaban armaduras brillantes y montaban caballos fuertes. La gente admiraba su valor y coraje.
Es gab große Turniere, bei denen die Ritter gegeneinander kämpften. Sie zeigten ihre Geschicklichkeit mit dem Schwert und im Reiten. Das ganze Dorf kam zusammen, um zuzusehen und zu feiern.
日本語
大きなトーナメントがあり、騎士たちはお互いに戦いました。剣の腕前や馬の乗り方を見せ合いました。村中のみんなが集まって応援したり、お祭りを楽しんだりしました。
English
There were big tournaments where the knights fought each other. They showed their skill with the sword and in riding. The whole village gathered to watch and celebrate.
Español
Había grandes torneos donde los caballeros luchaban entre sí. Mostraban su habilidad con la espada y a caballo. Todo el pueblo se reunía para mirar y celebrar.
Aku und seine Freunde spielten oft Ritterspiele auf der Wiese. Sie bastelten Helme aus Papier und stellten sich vor, selbst tapfere Helden zu sein.
日本語
アクと友だちはよく野原で騎士ごっこをしました。紙でかぶとを作り、自分たちも勇敢なヒーローになったつもりで遊びました。
English
Aku and his friends often played knight games in the meadow. They made helmets out of paper and imagined themselves as brave heroes.
Español
Aku y sus amigos solían jugar a ser caballeros en el prado. Hacían cascos de papel y se imaginaban ser héroes valientes.
Die Hüterin des Waldes sagte: „Nicht nur die echten Ritter, sondern auch die Kinder, die freundlich und mutig sind, sind Helden in unserer Geschichte.“
日本語
森の守り人は言いました。「本当の騎士だけでなく、やさしくて勇気のある子どもたちも、この国の物語のヒーローなのです。」
English
The guardian of the forest said, "Not only real knights, but also children who are kind and brave are heroes in our country's story."
Español
La guardiana del bosque dijo: "No solo los caballeros de verdad, sino también los niños amables y valientes son héroes en la historia de nuestro país."