第2章 第2節 第3項: 前置詞と対格の不思議な関係
前置詞の後ろは対格不要…？ あれ、例外もあるの？
前の項で、対格 -n は主に他動詞の目的語（～を）につく、と学んだね。そして、esti の後ろや、目的語を取らない自動詞の後ろにはつかない、ということも確認した。
では、「～の上に (sur)」「～の中に (en)」「～と一緒に (kun)」といった前置詞の後ろはどうなるんだろう？
基本ルール：前置詞の後ろは対格不要！
原則として、ほとんどの前置詞の後ろにくる名詞や代名詞には、対格の -n はつきません。 前置詞自体がその言葉の役割（場所、時間、関係など）を示してくれているからです。
- La kato dormas sur la tablo. (猫はテーブルの上で寝ている。) (tablon ではない)
- Mi parolas kun mia amiko. (私は友達と話す。) (amikon ではない)
- La libro estas en la kesto. (本は箱の中にある。) (keston ではない)
(paroli - 話す, kesto - 箱)
「なーんだ、簡単じゃん！」と思ったかな？ うん、基本はそうなんだ。でもね、エスペラントには、このルールに一つだけ、面白い「例外」というか「特別な使い方」があるんだよ。
特別ルール：方向・移動の到達点を示すときは対格 -n が必要！
場所を表す前置詞（en - ～の中に, sur - ～の上に, sub - ～の下に, apud - ～のそばに, antaŭ - ～の前に, post - ～の後ろに など）の後ろの名詞に対格の -n をつけると、「～へ」という方向や移動の到達点を示す意味になるんだ！
言葉で説明するより、例を見た方が分かりやすいね。比べてみよう！
場所 vs 方向 (sur - ～の上に/～の上へ)
La kato sidas sur la tablo.
猫はテーブルの上に座っている。
(場所を示しているので -n はつかない)
La kato saltas sur la tablon.
猫はテーブルの上へジャンプする。
(テーブルの上「へ」という方向・到達点を示すので -n がつく！ salti - ジャンプする)
場所 vs 方向 (en - ～の中に/～の中へ)
Mi estas en la domo.
私は家の中にいます。
(場所を示しているので -n はつかない)
Mi iras en la domon.
私は家の中へ行きます。
(家の中「へ」という方向・到達点を示すので -n がつく！)
場所 vs 方向 (sub - ～の下に/～の下へ)
La pilko estas sub la lito.
ボールはベッドの下にあります。
(場所。 lito - ベッド)
La hundo kuras sub la liton.
犬はベッドの下へ走っていきます。
(方向。 kuri - 走る)
「方向の対格」のポイント
- この対格 -n は、主に移動を表す動詞 (iri - 行く, veni - 来る, kuri - 走る, salti - 跳ぶ, meti - 置く など) と一緒に使われることが多いよ。
- 場所を表す前置詞 (en, sur, sub, apud, antaŭ, post など) とセットで使われるのが基本だよ。
- 方向を示す前置詞 al (～へ) を使う場合は、al 自体が方向を示しているので、その後ろに対格 -n は不要だよ。
- ⭕ Mi iras al la urbo. (私は町へ行く。)
- ❌ Mi iras al la urbon.
- ⭕ Mi iras en la urbon. (私は町の中へ行く。)
al la urbo は単に「町（の方）へ」という方向を、en la urbon は「町の中へ入っていく」というニュアンスをより具体的に示すんだ。
- 時間や期間を表すときにも対格が使われることがあるけど、それはもっと先のレベルで学ぼうね！
まとめ：前置詞の後ろは対格不要、ただし「方向」には注意！
これで対格 -n の基本的な使い方は大体分かったかな？
- 他動詞の目的語には -n をつける。
- 自動詞の後や estas の後ろにはつけない。
- 前置詞の後ろにも基本的にはつけない。
- でも、場所を表す前置詞の後ろで「方向・移動の到達点」を示すときは、特別に -n をつける！
この「方向の対格」は、エスペラントをより豊かに、そして正確に表現するための便利な道具なんだ。少しずつ例文に触れて、感覚をつかんでいこうね！