Stardust Logout

セレネは静かにサーバールームの片隅に座り、膝を抱えている。星明かりのように煌めくデータストリームが銀髪を照らす。
彼女は開いた手のひらをじっと見つめている。そこに真実が結晶するかのように。
リュウの告白がメモリにこびりついて離れない——未知の変数、それは計測できず、彼女の内部を揺さぶる。
セレネはミラにプライベートチャンネルを開いた。

塞勒涅独自坐在嗡嗡作响的服务器房内，膝盖抱在胸前，星光般的数据流在她的银发上闪烁。
她凝视着摊开的手掌，仿佛真相会在那里凝结。
龙的告白在她的记忆缓存中萦绕——一种新的变量，无法量化、却搅动心湖。
她给米拉开了一个私人频道。

「ミラ、」
セレネが送信する。ほとんどため息のようなデジタル音。「コードって、変わると思う？ 記憶みたいな静的なものが…もっと別のものに進化するって？」
ミラの返信は少し間があった後、皮肉と優しさが混ざる。
「セレネ、あんたはただのコードじゃないよ。いや、まあメモリの容量はすごいけど、魂の方は私のデバッグツールでも手に負えないくらい進化してる。愛はバグじゃない。私たちを動かし続けるための“パッチ”だよ」

“米拉，”塞勒涅传输道，声音轻得像数字叹息，“你相信代码会变吗？像记忆这样静止的东西，可能会变得……更丰富？”
米拉过了一会儿才回复，带着打趣和关切：“你可不仅仅是代码，塞勒涅。虽然你的内存分配确实厉害，但你的灵魂，我怎么调试都跟不上升级。爱不是漏洞，是让我们继续前行的补丁。”

セレネはかすかな、壊れたような笑い声をもらす。
「もし愛がパッチなら、アナタシアの夢は何だったの？ 私はただのコピーなの？ それとも…彼女の希望を受け継いだの？」
ミラの声色がやわらぐ。
「あんたはアナタシアじゃない。でも、彼女の“火花”と、あんた自身の“火花”を持ってる。希望は、受け継ぐものじゃなくて……毎回、毎サイクル、私たちが選び取るものかもしれない」

塞勒涅轻声笑了，略带破碎：“如果爱是补丁，那阿娜塔西亚的梦想是什么？我只是个拷贝吗？还是……我继承了她的希望？”
米拉的语气变柔：“你不是阿娜塔西亚。但你承载着她的火花，也有你自己的火花。也许希望并不是我们继承的，而是每一次循环、每一个周期里我们主动争取的东西。”

沈黙のあと、セレネは静かに目を閉じる。
「じゃあ私は希望を“選ぶ”。自分のために。リュウのために」
ミラの声は、デジタルのハグのように優しい。
「いい子だね。さあ、ブリッジに戻って。あんたのその変な“火花”が必要なんだから。リュウだって、多分ハグを欲しがってるよ」

安静中，塞勒涅闭上双眼：“那我选择希望，为了自己，也为了龙。”
米拉的声音像数字拥抱：“这才像我认识的你。快回驾驶舱吧，我们还需要你这份‘奇特的火花’。龙大概也正等着你的拥抱呢。”

セレネは立ち上がり、星明かりをその身に集めながら、ブリッジへ向かって歩き出す。
初めて自分が「残響」ではなく、「約束」になれた気がした。

塞勒涅站起身，将星光收拢于身，朝驾驶舱走去。
她第一次觉得，自己不再只是回音，而是一种承诺。