Hello. My name is Luna. I am an owl. I live in a big tree in the middle of the forest. I sleep during the day and wake up at night. I love the moon and the stars.
こんにちは。わたしの名前はルナです。わたしはフクロウです。森のまんなかにある大きな木に住んでいます。昼のあいだは寝ていて、夜になると起きます。月と星が大好きです。
Hola. Me llamo Luna. Soy una lechuza. Vivo en un gran árbol en medio del bosque. Duermo durante el día y me despierto por la noche. Amo la luna y las estrellas.
你好。我叫露娜。我是一只猫头鹰。我住在森林中间的一棵大树上。白天我睡觉，晚上我醒来。我喜欢月亮和星星。
At night, I fly across the trees. My wings are wide and soft. I do not make noise. The animals do not hear me. That is good. I like to fly in silence.
夜になると、わたしは木々のあいだを飛びます。わたしの羽は大きくてやわらかいです。音をたてません。どうぶつたちは気づきません。それがいいのです。わたしはしずかに飛ぶのが好きです。
Por la noche, vuelo entre los árboles. Mis alas son grandes y suaves. No hago ruido. Los animales no me oyen. Eso está bien. Me gusta volar en silencio.
夜晚我在树林间飞翔。我的翅膀又大又柔软。我飞行时没有声音。动物们听不见我。这很好。我喜欢安静地飞。
I can see in the dark. My eyes are big and strong. I can find a mouse under the leaves. I can see a rabbit behind the bush. My eyes help me at night.
わたしは暗やみの中でも見えます。わたしの目は大きくて強いのです。葉っぱの下のネズミも見えます。しげみの後ろのウサギも見えます。わたしの目は、夜にとてもやくに立ちます。
Puedo ver en la oscuridad. Mis ojos son grandes y fuertes. Puedo encontrar un ratón debajo de las hojas. Puedo ver un conejo detrás del arbusto. Mis ojos me ayudan por la noche.
我能在黑暗中看见。我的眼睛又大又强。我能在叶子下面找到老鼠。我能看到灌木后的兔子。我的眼睛在夜晚非常有用。
I do not eat flowers or fruit. I eat small animals. That is nature. I thank the forest every time I eat. I never waste food. I only take what I need.
わたしは花やくだものを食べません。小さな動物を食べます。それが自然です。わたしは食べるたびに森に感しゃします。食べものをむだにしません。ひつようなぶんだけをいただきます。
No como flores ni frutas. Como animales pequeños. Esa es la naturaleza. Agradezco al bosque cada vez que como. Nunca desperdicio comida. Solo tomo lo que necesito.
我不吃花或水果。我吃小动物。这就是自然。我每次吃饭都会感谢森林。我从不浪费食物。我只拿我需要的。
I live alone. My nest is high. It is quiet and warm. I made it with sticks and leaves. I like to sit there and listen to the wind.
わたしはひとりでくらしています。わたしのすは高いところにあります。しずかであたたかいです。小枝と葉っぱで作りました。そこにすわって、風の音を聞くのが好きです。