3-2: 前？後ろ？ 前後関係を表す前置詞・副詞
上下関係を表す前置詞に続いて、今回は**「前」と「後ろ」**という、これまた基本的な位置・順序関係を示す表現を学びます。 「～の前に」を表す in front of と before、「～の後ろに」を表す behind と after。 これらのペアは、**場所**について話すのか、**時間や順番**について話すのかで使い分けるのが大きなポイントです。
A. 「～の前に」：in front of vs before
どちらも「～の前に」と訳せますが、指し示す対象が異なります。
in front of は場所的な「前」、before は時間・順番的な「前」。
in front of：場所的な「～の正面に」
物理的な空間において、何かの**「正面」**にある位置を示します。
in front of + 場所/物/人
例文 (in front of) - 15例
There is a big tree in front of my house.
私の家の前には大きな木があります。
Don't park your car in front of the gate.
門の前に車を停めないでください。
She was standing in front of the mirror.
彼女は鏡の前に立っていました。
Let's meet in front of the station at 7.
7時に駅の前で会いましょう。
He sat in front of the computer all day.
彼は一日中コンピューターの前に座っていた。
A small dog ran out in front of the car.
小さな犬が車の前に飛び出してきた。
There is a bus stop right in front of the library.
図書館の真ん前にバス停があります。
Can you see the person in front of you?
あなたの前にいる人が見えますか？
The teacher stood in front of the class.
先生はクラスの前に立った。
Don't wave your hands in front of my face.
私の顔の前で手を振らないで。
A beautiful garden spreads out in front of the castle.
城の前には美しい庭園が広がっています。
He performed magic tricks in front of a large audience.
彼は大勢の観客の前で手品を披露した。
The protesters gathered in front of the city hall.
抗議者たちは市庁舎の前に集まった。
Is this seat in front of the screen too close?
スクリーンの前のこの席は近すぎますか？
Place the mat in front of the door.
ドアの前にマットを置いてください。
before：時間・順番の「～より前に」
(復習) before は主に**時間や順番が「前」**であることを示します。(詳しくは 3-4 参照)
before + 時間/出来事/人(順番)
例文 (before) - 10例
Please arrive 10 minutes before the start time.
開始時刻の10分前には到着してください。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
I have never seen such a thing before.
私は以前にそのようなものを見たことがありません。（副詞）
She left just before I arrived.
私が到着する直前に彼女は出発した。（接続詞）
Your name comes before mine on the list.
リストではあなたの名前は私の前です。（順番）
Think carefully before you make a decision.
決定を下す前によく考えなさい。（接続詞）
He had finished the work before lunchtime.
彼は昼食時間前にその仕事を終えていた。
The period before the war was peaceful.
戦争前の時代は平和だった。
I need to prepare my presentation before the meeting.
会議の前にプレゼンの準備をする必要がある。
Turn off your phone before the movie starts.
映画が始まる前に携帯電話の電源を切ってください。（接続詞）
B. 「～の後ろに」：behind vs after
こちらも「～の後ろ」と訳せますが、場所か時間・順番かで使い分けます。
behind は場所的な「後ろ」、after は時間・順番的な「後」。
behind：場所的な「～の背後に」「～の裏に」
物理的な空間において、何かの**「背後」や「裏側」**にある位置を示します。隠れているニュアンスを含むこともあります。
behind + 場所/物/人
例文 (behind) - 15例
The child was hiding behind the curtain.
その子はカーテンの後ろに隠れていました。
There is a small garden behind the house.
家の裏には小さな庭があります。
Who is that standing behind you?
あなたの後ろに立っているのは誰ですか？
He parked his bike behind the tree.
彼は木の後ろに自転車を停めました。
The sun disappeared behind the clouds.
太陽が雲の後ろに隠れました。
Don't talk about people behind their backs.
人の陰口を言ってはいけません。（背中の後ろで）
The car behind us is flashing its lights.
私たちの後ろの車がライトを点滅させています。
What's behind that smile?
その笑顔の裏には何があるのですか？（比喩的）
He always supports me from behind.
彼はいつも陰から（後ろから）私を支えてくれます。
Look behind you!
後ろを見て！
The team fell behind in the second half.
チームは後半に遅れをとった。（点数などで後ろに）
There must be a reason behind his strange behavior.
彼の奇妙な行動の裏には理由があるに違いない。
The police car followed behind the suspicious vehicle.
パトカーが不審な車両の後ろを追跡した。
She hid the present behind her back.
彼女はプレゼントを背中の後ろに隠した。
He left his keys behind.
彼は鍵を置き忘れてきた。（後ろに残してきた）
after：時間・順番の「～の後に」
(復習) after は主に**時間や順番が「後」**であることを示します。(詳しくは 3-4 参照)
after + 時間/出来事/人(順番)
例文 (after) - 10例
Let's have coffee after class.
授業の後にコーヒーを飲みましょう。
He arrived after the meeting had started.
会議が始まった後に彼は到着した。（接続詞）
What are you doing after work today?
今日、仕事の後は何をしますか？
She came back home after midnight.
彼女は真夜中過ぎに（の後に）帰宅した。
Please call me after 3 PM.
午後3時以降に私に電話してください。
Your name is after mine on the list.
リストではあなたの名前は私の後です。（順番）
Day after day, the weather was bad.
来る日も来る日も（日の後に日が来て）、天気は悪かった。
He felt better after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠った後、気分が良くなった。
What happened after that?
その後、何が起こりましたか？（副詞）
He ran after the bus, but couldn't catch it.
彼はバスを追いかけて走ったが、捕まえられなかった。（追いかける）