English Story (CEFR: B2)
Rai stood before the console, its glow steady and silent. His fingers hovered above the surface, heart pounding, mind racing. Behind him, Lin waited, her breath calm but eyes filled with worry.
“There’s no going back after this,” he said aloud, more to himself than to her.
“Then let’s move forward,” she replied gently. “You’ve already walked through time. Now it’s time to walk into who you are.”
Rai nodded slowly. He placed his palm on the interface. The surface scanned him, and the voice returned.
“Authorization confirmed. Memory construct unlocked. Initiating time-layer integrity alignment.”
The room shuddered. Beams of light shot upward from the floor, encircling them in concentric rings. Rai felt the pendant burn against his skin, and in a sudden wave, a storm of memories came rushing back—millennia of conflict, collapse, and rebirth. He had lived a hundred lives. Led revolutions. Failed empires. Sacrificed love. Betrayed and been betrayed. And finally, he had chosen to forget.
He gasped and staggered, but Lin caught him.
“I… I remember everything,” he whispered. “Everything I ever was.”
“Does that change who you are now?” she asked.
He looked at her, eyes haunted but clear. “No. It completes me.”
The lights pulsed again. A holographic projection appeared above the console, showing a spinning model of the Earth with ruptures across the timefield—fractures caused by interference from the future.
“Stabilization is possible,” said the voice. “But only through anchor convergence. One temporal core must remain behind.”
Lin frowned. “What does that mean?”
Rai’s expression darkened. “Someone has to stay here. As the anchor. To balance the cycle. Without it, the timeline collapses.”
There was silence.
“You mean you,” Lin said quietly.
He nodded. “I’m the one bonded to the core. If I leave, everything we fixed will unravel.”
Lin stepped closer. “There has to be another way.”
“Maybe,” he said. “But if not… then I’ll choose this. For the world. For you.”
She reached up, touching his cheek. “If this is your end, then let it be your beginning, too.”
He closed his eyes, absorbing the warmth of her touch, the weight of her words. Then he turned to the console and began the sequence.
“Temporal convergence in progress,” the voice announced. “Anchor established. All timelines converging to central alignment.”
Outside, the storm stopped. The clouds parted, revealing a silver sky rippling with auroras. Across the world, people paused as a strange calm fell over the planet—a heartbeat of unity across centuries.
Rai stood still at the center of it all, light flowing through him. In that moment, he wasn’t afraid. He was exactly who he had chosen to become.
And then—everything faded to white.
日本語訳
ライはコンソールの前に立っていた。光は静かに脈打ち、空気は張り詰めていた。彼の指先は表面の上で止まり、心臓は激しく鼓動し、思考が渦を巻いていた。背後にはリンが立ち、落ち着いた呼吸で彼を見守っていたが、その目には不安が浮かんでいた。
「これをしたら、もう戻れない」彼は独り言のように言った。
「じゃあ、進むだけよ」リンが静かに答えた。「あなたはもう時間を越えてきた。次は、自分自身へと進む時よ。」
ライはゆっくりとうなずき、手のひらをインターフェースに置いた。表面が彼をスキャンし、再び声が響いた。
「認証確認。記憶構造体を解放。時間層整合性を開始。」
部屋が揺れた。床から光の柱が立ち上がり、同心円を描いて彼らを囲んだ。ライの肌に触れるペンダントが焼けつくように熱くなり、次の瞬間、記憶の嵐が一気に押し寄せた――千年にわたる争い、崩壊、再生。彼は百の人生を生きた。革命を導き、帝国を失い、愛を犠牲にし、裏切り、裏切られ――そして、ついには“忘れる”ことを選んだ。
彼は息を呑み、よろめいたが、リンが支えた。
「全部…思い出した」彼はかすかに呟いた。「今までのすべてを。」
「それで、あなたは変わったの？」リンが尋ねた。
彼は彼女を見つめた。目は疲れを宿していたが、澄んでいた。「いや。これでようやく、俺は“完成”したんだ。」
再び光が脈動し、コンソールの上にホログラムが浮かんだ。地球の模型が回転し、時間の流れにひび割れが走っていた――未来からの干渉による断裂だった。
「安定化は可能です」と声が言った。「ただし、アンカー収束が必要。一つの時間コアが残留しなければなりません。」
リンの表情が曇った。「どういうこと…？」
ライの顔が陰る。「誰かが、ここに残らなければならない。時間軸を保つ錘として。そうでなければ、すべてが崩れる。」
沈黙。
「それって、あなたのことね」リンが静かに言った。
ライはうなずいた。「俺がコアと結びついている。俺が去れば、すべてが元に戻ってしまう。」
リンは一歩近づき、「ほかに方法があるはずよ」と訴えた。
「たぶんある。だけど、もしなければ…それでも俺は、これを選ぶ。この世界のために。君のために。」
彼女は彼の頬に手を添えた。「これが終わりなら、あなたの“始まり”にもなるように。」
ライは目を閉じ、彼女の手のぬくもりと言葉の重みを感じた。そしてコンソールへ向き直り、起動シークエンスを始めた。
「時間収束を開始します」声が宣言した。「アンカー確立。すべての時間軸を中央へ統合中。」
外では嵐が止んだ。雲が割れ、銀色の空にオーロラが揺れていた。世界中の人々がふと立ち止まり、不思議な静寂が地球全体を包んだ――それは世紀を越えたひとつの“心臓の鼓動”のようだった。
ライはすべての中心に立っていた。光が彼を貫き、彼の存在は時そのものと重なった。その瞬間、彼には恐れがなかった。彼は、自分が選んだ者そのものだった。
そして――すべてが白く消えた。