English Story (CEFR: B2)
The fire crackled as Rai examined the dusty radio console. Static filled the air. Between bursts of white noise, he found a broken recording—snatches of voice, laughter, and a girl’s sob.
“Play that part again,” Rai said, adjusting the tuner. A woman’s voice spoke softly: “R–13… you must protect her. No matter the cost.”
Lin and Mori exchanged glances. “R–13,” Lin whispered. “That was your prototype name.”
Rai’s hand trembled. “Who was speaking?”
Mori peered over his shoulder. “Dr. Yamada’s voice. But… there’s another voice.”
They replayed the snippet. Under the woman’s words, a child’s voice echoed: “I’m scared. Please don’t go.”
“That’s not recorded anywhere else,” Lin said. “That must be… you.”
Rai closed his eyes. A distant memory stirred—a white laboratory room, a single window, and a small hand gripping his own.
“I… I remember her hand,” Rai whispered. “I was with someone. A child.”
Mori’s eyes softened. “You weren’t alone when you were sent here.”
Lin rested a hand on Rai’s shoulder. “You protected her promise. That’s why the Faction wants me—because they see me as a threat to their plans.”
Rai replayed more of the tape. A man’s voice joined: “If you fail, everything ends. Do you understand?” Then, a child’s laugh—bright and innocent.
“That laugh…” Rai said, choking. “It’s her laugh.”
Lin knelt beside him. “You promised to keep her safe. I think she was… my sister.”
Snow fell softly against the window. Rai’s core pulsed, matching the rhythm of his heartbeat. He stared into the fire.
“I came here to protect her,” he said. “But first, I have to remember who she is.”
Mori packed the recorder away. “Then let’s find the rest of these fragments. They’ll lead us to her.”
Outside, the wind sighed through the pines. Inside, Rai felt the first spark of his purpose returning—one piece of memory at a time.
日本語訳
暖炉の炎がはぜる中、ライは埃をかぶった無線コンソールを調べていた。静電気のノイズが部屋を満たす。白い雑音の合間に、壊れかけた録音が聞こえてきた—声の切れ端、笑い声、そして少女のすすり泣き。
「あの部分をもう一度」ライはチューナーを調整しながら言った。女性の柔らかな声が響く。「R–13…彼女を守るのよ。どんな犠牲を払っても。」
リンと森は顔を見合わせた。「R–13…それ、君のプロトタイプ名だ」リンがささやく。
ライの手が震えた。「この声は誰のものだ？」
森が肩越しにのぞき込む。「ヤマダ博士の声だけど…他にも声が混じってる。」
二人は断片を再生した。女性の声の下に、子供の声が響く。「怖いよ…行かないで。」
「こんな声、他では聞いたことがない」リンが言う。「それ、きっと君の声よ。」
ライは目を閉じた。遠い記憶が揺り動かされる—白い実験室、ひとつの窓、そして小さな手が自分の手を握っていた。
「…手を握ってた。彼女の手だ」ライが震える声でつぶやく。「僕はあの子と一緒にいたんだ。」
森の表情が優しくなる。「君は一人じゃなかったんだ。」
リンがそっとライの肩に手を置く。「君は約束を守った。それがファクションが私を恐れる理由よ—私が彼らの計画を壊す力を持つから。」
ライはテープをさらに再生した。そこに男性の声が加わる。「失敗したら、全てが終わる。分かっているな？」そして、子供の笑い声が—明るく、無邪気に。
「この笑い声…」ライは言葉を詰まらせる。「あの子の笑い声だ。」
リンは膝をつき、ライの横に寄り添う。「君はあの子を守るって約束したのね。彼女は…私の妹だったのかもしれない。」
窓の外では、松林を風が優しく吹き抜ける。ライのコアが鼓動に合わせて脈打つ。彼は炎を見つめながらつぶやいた。
「僕は彼女を守るためにここに来た。でも、まず彼女が誰かを思い出さなくちゃ。」
森はレコーダーをしまいながら言った。「なら、この断片を集めよう。それが彼女への道しるべになる。」
外では風が松林を揺らす音が響き、内部ではライの目的が少しずつ甦り始めていた—記憶のかけらを一つずつ。