English Story (CEFR: A2)
Three days after Ren calmed the fog beast, the village returned to normal. But something had changed. People looked at him with new respect. Children followed him. Farmers brought him fresh bread. Ren smiled, but inside, he felt unsure. “Why me?” he often thought. “I’m just… me.”
One morning, a golden carriage arrived at the village gate. It was pulled by four shining white horses. Guards in red armor stood around it. The villagers watched in silence.
A tall woman stepped down from the carriage. She wore a long blue cloak and silver boots. Her voice was clear and strong. “I am Selina, royal messenger of the kingdom of Velan.”
Everyone gasped. A real royal messenger in their tiny village!
Selina continued, “I come with a message for Ren, the boy who calmed the fog beast.”
Ren stepped forward slowly. “I’m Ren,” he said, his voice a little nervous.
Selina smiled kindly. “Your actions have reached the capital. His Majesty the King has heard of your courage and power. He invites you to the royal city of Liora.”
The villagers murmured in surprise. “The capital?” “The King himself?”
Ren blinked. “Why does the King want to see me?”
“Because,” Selina said, “you may be the one we’ve been searching for — the heir of the Light Bond. The one who can bring balance to our land.”
Ren looked down at his hands. He remembered the light, the beast, the feeling of connection.
“I… I don’t know if I’m the one,” he said.
“That’s why you must come,” Selina replied. “To find the truth.”
Ren looked at Elder Naro. Naro nodded. “Your path is calling, young one. Follow it.”
Ren packed a small bag. The villagers gave him gifts — food, a warm cloak, a wooden charm. A little girl handed him a flower. “Come back soon, okay?”
He smiled and placed the flower in his pocket. “I will.”
As the carriage rolled away, Ren looked back. The village became smaller and smaller, but his heart was full. He didn’t know what waited in the capital. But he knew this was the start of something big.
Selina sat across from him in the carriage. “Are you scared?” she asked.
Ren nodded honestly. “A little.”
“Good,” she said. “That means you understand the weight of your journey. The brave are not those without fear, but those who move forward anyway.”
Outside the window, forests passed by. Rivers sparkled in the sunlight. Mountains stood tall in the distance.
And in Ren’s heart, the light of something new began to shine.
日本語訳
レンが霧の獣を落ち着かせてから三日後、村には再び日常が戻ってきました。でも、何かが変わっていました。人々の見る目が違っていたのです。子どもたちはレンのあとをついてまわり、農民たちは焼きたてのパンを届けてくれました。レンは笑っていましたが、心の中では戸惑っていました。「どうして僕なんだろう？僕はただの…僕なのに。」
ある朝、村の門に金色の馬車が現れました。4頭の白く輝く馬がそれを引き、赤い鎧を着た護衛たちが馬車のまわりを囲んでいました。村人たちは静かにその様子を見守っていました。
馬車から一人の背の高い女性が降りました。青い長いマントに銀のブーツを履いており、彼女の声は澄んでいて力強いものでした。「私はセリーナ、王国ヴェランの王の使いです。」
村中が息を呑みました。こんな小さな村に、本物の王の使者が来たのです！
セリーナは続けました。「私は霧の獣を鎮めた少年、レンに伝言を持って参りました。」
レンはゆっくりと前に出ました。「僕がレンです」と、少し緊張した声で答えました。
セリーナは優しく微笑みました。「あなたの行動は王都まで届きました。陛下はあなたの勇気と力を知り、王都リオラへの招待を送られました。」
村人たちはざわめきました。「王都！？」「王様から直接！？」
レンは目をぱちぱちさせました。「なぜ王様が僕に会いたいのですか？」
「それは…」とセリーナは答えました。「あなたが"光の絆の継承者"かもしれないからです。この世界にバランスをもたらす存在。」
レンは自分の手を見つめました。あの光、あの獣、そしてつながりの感覚を思い出しました。
「…でも、僕がその人かどうか分かりません」とつぶやきました。
「だからこそ来るのです」とセリーナは静かに言いました。「本当の答えを見つけるために。」
レンはナロ長老を見ました。ナロはうなずきました。「お前の道が呼んでおる。行くのだ、若者よ。」
レンは小さな袋に荷物を詰めました。村の人たちはたくさんの贈り物をくれました――食べ物、あたたかいマント、木でできたお守り。小さな女の子は花を手渡して言いました。「またすぐ帰ってきてね？」
レンは笑って花をポケットに入れました。「うん、絶対に帰ってくるよ。」
馬車が出発するとき、レンは振り返りました。村はだんだん小さくなっていきましたが、心は不思議と温かく満たされていました。王都に何が待っているのかは分かりません。でも、これはきっと何か大きな始まりなのだと分かっていました。
馬車の中で、向かいに座るセリーナが尋ねました。「怖いですか？」
レンは正直にうなずきました。「ちょっとだけ…」
「それでいいのです」と彼女は答えました。「旅の重みを理解しているということ。勇者とは、恐れを知らぬ者ではなく、それでも進む者です。」
窓の外には、森が流れ、川が太陽の光を反射してきらめき、遠くには山が堂々とそびえていました。
そして、レンの心の中には、新たな光が静かに灯っていました。