help

ステップ１：動詞helpの活用

help は、edを付けるだけで過去形・過去分詞形になる規則動詞です。活用は非常にシンプルです。

活用形	形	例文（クリックで発音）
原形 (Base Form)	help	`Can you help me?`
三単現形 (3rd Person Singular)	helps	`Music helps me relax.`
過去形 (Past)	helped	`He helped me a lot.`
過去分詞形 (Past Participle)	helped	`I have helped him before.`
現在分詞形 (Present Participle)	helping	`Thank you for helping me.`

ステップ２：helpのコアイメージを掴む

help をマスターする鍵は、その「力を添える」という協力のイメージを理解することです。

helpのコアイメージ：「目的達成のために、自分の力を『添える・足す』」

help の本質は、誰かが何かを成し遂げようとしている時に、そこに自分の力を「加えて」、その人の負担を軽くしたり、状況を良くしたりすることです。二人で重い箱を運ぶように、協力して目的を達成するイメージです。そのため、「〜に役立つ」という意味にも発展します。

ステップ３：本動詞helpの基本パターン

① help + [人] + (to) do：(人)が〜するのを手伝う（最重要構文）

`help`の後ろに「人」と「動詞」を続ける場合、その動詞は`to do`（不定詞）と`do`（原形）のどちらの形も使えます。特に口語（話し言葉）では、`to`を省略した原形の`do`が使われることが非常に多いです。

重要ルール： `help`の後ろは`to`があってもなくてもOK！
→ `He helped me to find my keys.` (彼は私が鍵を見つけるのを手伝ってくれた)
→ `He helped me find my keys.` (同上。より口語的)
どちらも全く同じ意味で、文法的に正しいです。

例文：Could you help me move this table? (このテーブルを動かすのを手伝っていただけますか？)

冠詞ルール: this table - 「この」という指示詞で特定されています。

② [人]を手伝う / 〜に役立つ

具体的な動作ではなく、人や物事を直接「助ける」という使い方です。何を手伝うかは`with`を使って示すことができます。

例文：He kindly helped me with my heavy luggage. (彼は親切にも、私の重い荷物を手伝ってくれた。)

冠詞ルール: my heavy luggage - 所有格`my`と形容詞`heavy`で特定されています。

例文：A good night's sleep will help your cold. (ぐっすり眠れば、あなたの風邪はよくなりますよ（助けになりますよ）。)

冠詞ルール: A good night's sleep - 「ある一つのぐっすりとした睡眠」というかたまりで`a`が付きます。your cold - 所有格で特定されています。

ステップ４：最重要表現！「〜せずにはいられない」を表す can't help -ing

`help`は`can't`と結びつくことで、「助ける」とは全く違う「避けることができない」という意味の重要イディオムになります。

can't help + -ing

「〜することを避けることができない」→「〜せずにはいられない」「思わず〜してしまう」という意味の定型句です。後ろの動詞は必ず`-ing`形になります。

例文：The story was so funny that I couldn't help laughing. (その話はとても面白かったので、笑わずにはいられなかった。)

冠詞ルール: The story - 話題になっている特定の物語なので`the`が付きます。

例文：I can't help thinking about the future of our planet. (私たちの地球の未来について考えずにはいられない。)

冠詞ルール: the future of our planet - 「私たちの地球の」と特定されている未来なので`the`が付きます。

まとめ：helpマスターへの最終確認

お疲れ様でした！`help`が「協力」の気持ちを表すポジティブな動詞であり、文法的にもイディオムとしても重要な役割を持つことがお分かりいただけたでしょうか。

コアイメージは「力を添えて、助ける」：誰かの負担を軽くする協力のイメージ。
`help (人) (to) do`が最重要構文：`to`はあってもなくても良い、という柔軟なルールを覚える。
`can't help -ing`は必須イディオム：「〜せずにはいられない」と、抑えられない気持ちを表すのに最適。

`help`は、人と人との関係を円滑にするための基本動詞です。誰かを助ける時、あるいは助けを求める時、このページの表現をぜひ使ってみてください！

{"l": "en-US", "cs": ["grid-full-width", "card-example"], "ws": [
  { "a": "Detective Julian Marsh had been to many crime scenes.", "q": "ジュリアン・マーシュ刑事は多くの犯罪現場に立ち会ってきた。" },
  { "a": "But Room 408 at the Maplewood Hotel felt… too quiet.", "q": "だが、メープルウッドホテルの408号室は…あまりにも静かだった。" },
  { "a": "No blood.", "q": "血痕はない。" },
  { "a": "No struggle.", "q": "争った形跡もない。" },
  { "a": "Just a still body in a chair.", "q": "ただ椅子に静かに座る遺体だけ。" },
  { "a": "Eyes wide open.", "q": "目は大きく見開かれていた。" },
  { "a": "As if waiting for someone to help.", "q": "誰かが助けに来るのを待っているかのように。" },
  { "a": "The victim was Dr. Eleanor Kent, 52, a respected psychiatrist in the city.", "q": "被害者はエレノア・ケント博士、52歳、街で尊敬される精神科医だった。" },
  { "a": "She had checked in under her real name, had no luggage, and left no note.", "q": "彼女は本名でチェックインし、荷物はなく、メモも残していなかった。" },
  { "a": "The cause of death? Unknown.", "q": "死因？不明。" },
  { "a": "There were no marks.", "q": "傷跡はなかった。" },
  { "a": "No wounds.", "q": "傷もなかった。" },
  { "a": "No pills.", "q": "薬もなかった。" },
  { "a": "No sign of forced entry.", "q": "強制侵入の痕跡もなかった。" },
  { "a": "Julian scratched his chin.", "q": "ジュリアンは顎をかいた。" },
  { "a": "“Why here? Why now?”", "q": "「なぜここ？なぜ今？」" },
  { "a": "His assistant, Dana Hughes, tapped the file.", "q": "彼のアシスタント、ダナ・ヒューズがファイルを軽く叩いた。" },
  { "a": "“She called 911 exactly five minutes before she died.”", "q": "「彼女は死ぬちょうど5分前に911に電話した。」" },
  { "a": "Julian raised an eyebrow.", "q": "ジュリアンは眉を上げた。" },
  { "a": "“And said what?”", "q": "「何と言った？」" },
  { "a": "Dana read from the report.", "q": "ダナは報告書を読んだ。" },
  { "a": "“Please send someone.", "q": "「誰かを送ってください。" },
  { "a": "I think I’m about to disappear.”", "q": "私は消えそうだと感じています。」" },
  { "a": "Not die.", "q": "死ぬではなく。" },
  { "a": "Not be attacked.", "q": "襲われるでもなく。" },
  { "a": "Disappear.", "q": "消える。" },
  { "a": "The hotel staff were cooperative.", "q": "ホテルのスタッフは協力的だった。" },
  { "a": "Polite.", "q": "礼儀正しかった。" },
  { "a": "Nervous.", "q": "緊張していた。" },
  { "a": "Julian focused on the night manager, Paul Dean.", "q": "ジュリアンはナイトマネージャーのポール・ディーンに注目した。" },
  { "a": "Twenty-seven, clean record, too clean.", "q": "27歳、前科なし、きれいすぎるほど。" },
  { "a": "“Did Dr. Kent seem anxious when she arrived?” Julian asked.", "q": "「ケント博士は到着時に不安そうだったか？」とジュリアンが尋ねた。" },
  { "a": "“A little,” Paul admitted.", "q": "「少し」とポールは認めた。" },
  { "a": "“But she was polite.", "q": "「でも礼儀正しかった。" },
  { "a": "Said she needed silence.", "q": "静寂が必要だと言った。" },
  { "a": "Said she wanted to check out ‘the inside of her own head.’", "q": "自分の頭の中を『点検』したいと言った。" },
  { "a": "That’s what she said.”", "q": "それが彼女の言葉だった。」" },
  { "a": "“And did you help her with anything else?”", "q": "「他に何か手助けした？」" },
  { "a": "“No.", "q": "「いいえ。" },
  { "a": "She refused assistance.", "q": "彼女は援助を断った。" },
  { "a": "Not even room service.", "q": "ルームサービスさえも。" },
  { "a": "I offered water.", "q": "水を勧めた。" },
  { "a": "She waved me off.”", "q": "彼女は手を振って断った。」" },
  { "a": "Julian nodded slowly.", "q": "ジュリアンはゆっくりうなずいた。" },
  { "a": "“She didn’t want help,” Dana whispered behind him.", "q": "「彼女は助けを望まなかった」とダナが彼の後ろで囁いた。" },
  { "a": "“But she called for it.”", "q": "「でも、助けを求めた。」" },
  { "a": "“Exactly,” Julian said.", "q": "「その通り」とジュリアン。" },
  { "a": "“So something changed.”", "q": "「だから、何かが変わった。」" },
  { "a": "Julian reviewed the 911 audio.", "q": "ジュリアンは911の音声を確認した。" },
  { "a": "“Help me.", "q": "「助けて。" },
  { "a": "Please.", "q": "お願い。" },
  { "a": "I—I think I’ve done something wrong.", "q": "私—何か間違ったことをしたと思う。" },
  { "a": "Someone else will vanish.", "q": "他の誰かも消える。" },
  { "a": "Maybe me too.", "q": "たぶん私も。" },
  { "a": "I need to explain—”", "q": "説明が必要—」" },
  { "a": "Then silence.", "q": "そして静寂。" },
  { "a": "The operator kept asking questions, but Eleanor didn’t reply.", "q": "オペレーターは質問を続けたが、エレノアは答えなかった。" },
  { "a": "A long breath.", "q": "長い息。" },
  { "a": "Then:", "q": "そして：" },
  { "a": "“It was never supposed to help.”", "q": "「それは決して助けるはずではなかった。」" },
  { "a": "Julian played that last sentence ten times.", "q": "ジュリアンは最後の文を10回再生した。" },
  { "a": "“It was never supposed to help.”", "q": "「それは決して助けるはずではなかった。」" },
  { "a": "“What was she talking about?” Dana asked.", "q": "「彼女は何を話していたの？」とダナが尋ねた。" },
  { "a": "“A person? A drug? A program?”", "q": "「人？薬？プログラム？」" },
  { "a": "“Maybe a patient,” Julian murmured.", "q": "「たぶん患者」とジュリアンがつぶやいた。" },
  { "a": "“Psychiatrists help people for a living.", "q": "「精神科医は生計を立てるために人を助ける。" },
  { "a": "What if one of them turned the tables?”", "q": "もしその一人が立場を逆転させたとしたら？」" },
  { "a": "Eleanor’s home was quiet, minimalist, and full of books.", "q": "エレノアの家は静かで、ミニマリスト風で、本でいっぱいだった。" },
  { "a": "On the desk sat a locked drawer.", "q": "机の上には鍵のかかった引き出しがあった。" },
  { "a": "Julian picked the lock.", "q": "ジュリアンは鍵を開けた。" },
  { "a": "Inside were files—dozens of them.", "q": "中には何十ものファイルがあった。" },
  { "a": "One was marked in red: “M. Tyler – Project HELP.”", "q": "一つは赤でマークされていた：「M.タイラー – プロジェクトHELP」。" },
  { "a": "Dana raised an eyebrow.", "q": "ダナは眉を上げた。" },
  { "a": "“That’s on the nose.”", "q": "「ずいぶんストレートね。」" },
  { "a": "Julian opened it.", "q": "ジュリアンはそれを開けた。" },
  { "a": "M. Tyler.", "q": "M.タイラー。" },
  { "a": "Age 29.", "q": "29歳。" },
  { "a": "Diagnosed with acute paranoia and dissociative episodes.", "q": "急性パラノイアと解離性エピソードと診断。" },
  { "a": "“Believes he exists in multiple realities simultaneously.”", "q": "「同時に複数の現実に存在すると信じている。」" },
  { "a": "“Describes memories from futures that haven’t occurred.”", "q": "「まだ起こっていない未来の記憶を語る。」" },
  { "a": "“Claims he was part of a government experiment called HELP—Highly Experimental Life Perception.”", "q": "「HELP—高度実験的生命知覚と呼ばれる政府の実験の一部だったと主張。」" },
  { "a": "Julian frowned.", "q": "ジュリアンは眉をひそめた。" },
  { "a": "“That’s not a therapy.", "q": "「それは治療じゃない。" },
  { "a": "That’s a conspiracy.”", "q": "陰謀だ。」" },
  { "a": "Dana pointed.", "q": "ダナが指さした。" },
  { "a": "“Look at this note.”", "q": "「このメモを見て。」" },
  { "a": "“M. Tyler believes he can erase people by misremembering them.”", "q": "「M.タイラーは、誤って記憶することで人を消せると信じている。」" },
  { "a": "Julian reread the sentence.", "q": "ジュリアンはその文を読み直した。" },
  { "a": "“Misremembering?”", "q": "「誤った記憶？」" },
  { "a": "“He says he can ‘help’ someone disappear by forgetting them intentionally.", "q": "「彼は意図的に忘れることで誰かを『助け』て消せると言う。" },
  { "a": "By writing false memories of their actions.", "q": "彼らの行動について偽の記憶を書くことで。" },
  { "a": "He says it works better if they’re alone when he does it.”", "q": "それがより効果的だと彼は言う、対象が一人でいる時に行うと。」" },
  { "a": "Julian tracked down M. Tyler.", "q": "ジュリアンはM.タイラーを追跡した。" },
  { "a": "He was living in a halfway house, scribbling notes on napkins.", "q": "彼は中間施設に住み、ナプキンにメモを書きなぐっていた。" },
  { "a": "When asked about Dr. Kent, he grew agitated.", "q": "ケント博士について尋ねられると、彼は動揺した。" },
  { "a": "“She said she’d help me,” he muttered.", "q": "「彼女は私を助けると言った」と彼はつぶやいた。" },
  { "a": "“Said she’d prove I wasn’t dangerous.", "q": "「私が危険じゃないと証明すると言った。" },
  { "a": "But then she said she wanted to test the theory herself.”", "q": "でも、彼女は自分でその理論を試したいと言った。」" },
  { "a": "“Test what?” Julian asked.", "q": "「何を試す？」とジュリアンが尋ねた。" },
  { "a": "Tyler looked straight at him.", "q": "タイラーは彼をまっすぐ見た。" },
  { "a": "“That memory is power.", "q": "「記憶が力だということ。" },
  { "a": "That misremembering is the strongest weapon.", "q": "誤った記憶が最強の武器だ。" },
  { "a": "That if I wrote your name wrong, you might vanish.”", "q": "あなたの名前を間違えて書けば、あなたは消えるかもしれない。」" },
  { "a": "Julian stared at him.", "q": "ジュリアンは彼を見つめた。" },
  { "a": "“Did Dr. Kent ask you to write anything about her?”", "q": "「ケント博士はあなたに彼女について何か書くように頼んだ？」" },
  { "a": "Tyler nodded.", "q": "タイラーはうなずいた。" },
  { "a": "“She told me to write that she never existed.”", "q": "「彼女は私に、彼女が存在しなかったと書けと言った。」" },
  { "a": "Julian and Dana returned to the station.", "q": "ジュリアンとダナは署に戻った。" },
  { "a": "Dana whispered, “That explains the ‘I’m about to disappear’ call.”", "q": "ダナが囁いた、「それで『私は消えそう』という電話が説明できる。」" },
  { "a": "“But not how,” Julian said.", "q": "「でも、どうやってかは説明できない」とジュリアン。" },
  { "a": "“Psychosis isn’t contagious.", "q": "「精神病は伝染しない。" },
  { "a": "And yet—something about this feels real.”", "q": "それなのに—これには何か本当の感じがする。」" },
  { "a": "He opened a fresh file.", "q": "彼は新しいファイルを開いた。" },
  { "a": "Then paused.", "q": "そして立ち止まった。" },
  { "a": "“Dana,” he said quietly.", "q": "「ダナ」と彼は静かに言った。" },
  { "a": "“Do you remember Eleanor’s first name?”", "q": "「エレノアの名前を覚えてる？」" },
  { "a": "“Of course,” she said.", "q": "「もちろん」と彼女は言った。" },
  { "a": "“It was…”", "q": "「それは…」" },
  { "a": "She hesitated.", "q": "彼女はためらった。" },
  { "a": "“It was… Eliza? No—El—El—wait.", "q": "「エライザだった？いや—エル—エル—待って。" },
  { "a": "I just had it.”", "q": "今、思い出してたのに。」" },
  { "a": "Julian’s hands went cold.", "q": "ジュリアンの手が冷たくなった。" },
  { "a": "“I wrote it down,” he said.", "q": "「書き留めた」と彼は言った。" },
  { "a": "He checked his notebook.", "q": "彼はノートを確認した。" },
  { "a": "Blank.", "q": "空白。" },
  { "a": "He searched the hotel file.", "q": "彼はホテルのファイルを探した。" },
  { "a": "Gone.", "q": "消えていた。" },
  { "a": "The call transcript?", "q": "通話記録？" },
  { "a": "Deleted.", "q": "削除されていた。" },
  { "a": "Dana was shaking.", "q": "ダナは震えていた。" },
  { "a": "“This is impossible.”", "q": "「こんなのありえない。」" },
  { "a": "Julian stood.", "q": "ジュリアンは立ち上がった。" },
  { "a": "“We need help.”", "q": "「助けが必要だ。」" },
  { "a": "Julian visited an old friend—Dr. Mark Eisen, a retired neurologist with a fondness for fringe theories.", "q": "ジュリアンは旧友を訪ねた—引退した神経学者で、奇抜な理論を好むマーク・アイゼン博士。" },
  { "a": "“You ever heard of Project HELP?” Julian asked.", "q": "「プロジェクトHELPって聞いたことある？」とジュリアンが尋ねた。" },
  { "a": "Eisen blinked.", "q": "アイゼンは目をぱちくりさせた。" },
  { "a": "“You mean the early '40s experiment?", "q": "「1940年代初頭の実験のこと？" },
  { "a": "Supposedly, they were trying to enhance memory recall to help spies fabricate believable fake identities.”", "q": "スパイが信憑性のある偽のアイデンティティを作り出すために、記憶の回想を強化しようとしていたらしい。」" },
  { "a": "“What happened to it?”", "q": "「それどうなった？」" },
  { "a": "“It was scrapped.", "q": "「廃棄された。" },
  { "a": "Apparently, it started affecting reality in small ways.", "q": "どうやら、現実を小さな形で影響し始めた。" },
  { "a": "Soldiers who trained in the program claimed to lose people from their memories—and those people couldn’t be found again.”", "q": "プログラムで訓練した兵士たちは、記憶から人を失い、その人たちは二度と見つけられなかったと主張した。」" },
  { "a": "“Like they never existed.”", "q": "「まるで存在しなかったかのように。」" },
  { "a": "Eisen nodded slowly.", "q": "アイゼンはゆっくりうなずいた。" },
  { "a": "“But come on, Julian.", "q": "「でも、まさか、ジュリアン。" },
  { "a": "You don’t really think—?”", "q": "本当にそう思うわけじゃないよね—？」" },
  { "a": "Julian looked away.", "q": "ジュリアンは目をそらした。" },
  { "a": "“I think I’m forgetting something important.", "q": "「何か重要なことを忘れている気がする。" },
  { "a": "And I think it’s killing people.”", "q": "それが人を殺していると思う。」" },
  { "a": "Back at the station, Dana was gone.", "q": "署に戻ると、ダナがいなかった。" },
  { "a": "Her desk was empty.", "q": "彼女の机は空だった。" },
  { "a": "Her nameplate missing.", "q": "彼女の名札がなくなっていた。" },
  { "a": "Julian shouted for her.", "q": "ジュリアンは彼女を叫んだ。" },
  { "a": "No one responded.", "q": "誰も答えなかった。" },
  { "a": "“Who?” the clerk asked.", "q": "「誰？」と事務員が尋ねた。" },
  { "a": "“You work alone, detective.”", "q": "「あなたは一人で働いてるよ、刑事。」" },
  { "a": "Julian ran to the file room.", "q": "ジュリアンはファイル室に走った。" },
  { "a": "Her name—erased.", "q": "彼女の名前—消されていた。" },
  { "a": "Her employment history—blank.", "q": "彼女の雇用履歴—空白。" },
  { "a": "His own memory? Flickering.", "q": "彼自身の記憶？揺らぐ。" },
  { "a": "He checked the case folder for Dr. Kent.", "q": "彼はケント博士の事件フォルダを確認した。" },
  { "a": "Nothing.", "q": "何もない。" },
  { "a": "Just a post-it note:", "q": "ただポストイットが一枚：" },
  { "a": "“Help doesn’t always heal.”", "q": "「助けは常に癒すわけではない。」" },
  { "a": "He gripped the desk.", "q": "彼は机を強く握った。" },
  { "a": "“No.", "q": "「いや。" },
  { "a": "No, no.", "q": "いや、いや。" },
  { "a": "I remember her.", "q": "彼女を覚えている。" },
  { "a": "I remember Dana.”", "q": "ダナを覚えている。」" },
  { "a": "But the more he tried, the harder it became.", "q": "だが、努力すればするほど、難しくなった。" },
  { "a": "A voice whispered in his mind:", "q": "彼の心に声が囁いた：" },
  { "a": "“She never existed.”", "q": "「彼女は存在しなかった。」" },
  { "a": "Julian sat in the dark.", "q": "ジュリアンは暗闇に座った。" },
  { "a": "Alone.", "q": "一人で。" },
  { "a": "No records.", "q": "記録なし。" },
  { "a": "No colleagues.", "q": "同僚なし。" },
  { "a": "No leads.", "q": "手がかりなし。" },
  { "a": "Only one place left: M. Tyler.", "q": "残る場所は一つだけ：M.タイラー。" },
  { "a": "He returned to the halfway house.", "q": "彼は中間施設に戻った。" },
  { "a": "“I want you to help me,” Julian said.", "q": "「私を助けてほしい」とジュリアン。" },
  { "a": "Tyler smiled.", "q": "タイラーは微笑んだ。" },
  { "a": "“Now you believe.”", "q": "「今、信じたね。」" },
  { "a": "“I want to reverse it.”", "q": "「それを元に戻したい。」" },
  { "a": "Tyler blinked.", "q": "タイラーは目をぱちくりさせた。" },
  { "a": "“You can’t reverse forgetting.", "q": "「忘れることを元に戻すことはできない。" },
  { "a": "But you can remember louder.”", "q": "でも、もっと大きく覚え直すことはできる。」" },
  { "a": "“How?”", "q": "「どうやって？」" },
  { "a": "“Write it down.", "q": "「書き留める。" },
  { "a": "Every detail.", "q": "すべての詳細を。" },
  { "a": "Speak her name.", "q": "彼女の名前を言う。" },
  { "a": "Speak Kent’s name.", "q": "ケントの名前を言う。" },
  { "a": "Picture them.", "q": "彼女たちを思い浮かべる。" },
  { "a": "Draw them.", "q": "彼女たちを描く。" },
  { "a": "Carve them into the world.”", "q": "世界に刻み込む。」" },
  { "a": "Julian did.", "q": "ジュリアンはそうした。" },
  { "a": "He spent hours writing.", "q": "彼は何時間も書き続けた。" },
  { "a": "“Dana Hughes.", "q": "「ダナ・ヒューズ。" },
  { "a": "Age 32.", "q": "32歳。" },
  { "a": "Smart.", "q": "賢い。" },
  { "a": "Funny.", "q": "面白い。" },
  { "a": "Loyal.", "q": "忠実。" },
  { "a": "Helped me every day.”", "q": "毎日私を助けた。」" },
  { "a": "“Dr. Eleanor Kent.", "q": "「エレノア・ケント博士。" },
  { "a": "52.", "q": "52歳。" },
  { "a": "Quiet voice.", "q": "静かな声。" },
  { "a": "Afraid, but brave.", "q": "怖がっていたが勇敢。" },
  { "a": "She asked for help.”", "q": "彼女は助けを求めた。」" },
  { "a": "He repeated their names again and again.", "q": "彼は彼女たちの名前を何度も繰り返した。" },
  { "a": "He slept.", "q": "彼は眠った。" },
  { "a": "He dreamed.", "q": "彼は夢を見た。" },
  { "a": "He woke in the station.", "q": "彼は署で目覚めた。" },
  { "a": "Dana handed him coffee.", "q": "ダナが彼にコーヒーを渡した。" },
  { "a": "“You look like hell,” she said.", "q": "「ひどい顔してるよ」と彼女は言った。" },
  { "a": "Julian stared.", "q": "ジュリアンは見つめた。" },
  { "a": "“You’re here.”", "q": "「ここにいる。」" },
  { "a": "She blinked.", "q": "彼女は目をぱちくりさせた。" },
  { "a": "“Of course I am.", "q": "「もちろんいるよ。" },
  { "a": "We’re meeting the Kent family this afternoon, remember?”", "q": "今日の午後、ケント家に会うんだよ、覚えてる？」" },
  { "a": "He smiled.", "q": "彼は微笑んだ。" },
  { "a": "Tears in his eyes.", "q": "目に涙を浮かべて。" },
  { "a": "“You helped me.”", "q": "「君が助けてくれた。」" },
  { "a": "She looked confused.", "q": "彼女は困惑した様子だった。" },
  { "a": "“I always do, boss.”", "q": "「いつもそうよ、ボス。」" },
  { "a": "And for the first time in days, Julian felt steady.", "q": "そして何日かぶりに、ジュリアンは落ち着いた気分だった。" },
  { "a": "He didn’t know if he had beaten the anomaly.", "q": "彼は異常を克服したかどうかは分からなかった。" },
  { "a": "But he remembered.", "q": "だが、彼は覚えていた。" },
  { "a": "And maybe that was enough.", "q": "それで十分だったかもしれない。" }
]}