C2-88 Reading Comprehension

The digital revolution has transformed the way information is produced, distributed, and consumed. While the internet democratizes access to knowledge, it also accelerates the spread of misinformation, conspiracy theories, and deliberate falsehoods. Social media platforms amplify voices—true or false—often prioritizing engagement over accuracy.

和訳

デジタル革命は情報の生産・流通・消費のあり方を一変させました。インターネットは知識へのアクセスを民主化する一方で、誤情報や陰謀論、意図的な虚偽の拡散を加速させています。ソーシャルメディアは真偽を問わず発信力を増幅し、しばしば正確性よりも「関心の高さ」を優先します。

Navigating this landscape requires critical thinking, digital literacy, and a willingness to question sources. Algorithms create “echo chambers,” exposing users to information that reinforces existing beliefs and insulating them from opposing views. The erosion of shared facts undermines public discourse, trust, and the foundations of democracy itself.

和訳

この状況を乗り越えるには、批判的思考力やデジタルリテラシー、情報源への懐疑的な態度が欠かせません。アルゴリズムは「エコーチェンバー」を生み、利用者に既存の信念を強化する情報ばかりを見せ、反対意見から隔離します。共有された事実の喪失は、公共の議論や信頼、民主主義の基盤そのものを脅かします。

Efforts to counter misinformation include fact-checking, transparent algorithms, and education in media literacy. Yet, solutions must balance freedom of expression with the need for reliable information. Policymakers, technology companies, educators, and citizens all have roles to play in preserving truth in the digital public sphere.

和訳

誤情報対策としては、ファクトチェックや透明なアルゴリズム、メディアリテラシー教育などが挙げられます。しかし、解決策は表現の自由と確かな情報の必要性を両立させるものでなければなりません。政策立案者やIT企業、教育者、市民それぞれに「デジタル公共圏の真実」を守る役割があります。

Ultimately, the quest for truth in the digital age is an ongoing collective effort—requiring vigilance, humility, and the courage to question, listen, and learn.

和訳

結局のところ、デジタル時代の「真実の追求」とは、皆で不断の努力を続けることです。警戒心・謙虚さ・疑問を持つ勇気、そして聞く力や学ぶ姿勢が求められます。