Genetic engineering enables scientists to modify the DNA of living organisms, creating opportunities for advances in medicine, agriculture, and environmental management. Techniques such as CRISPR allow for precise editing of genes, potentially curing genetic diseases, increasing crop yields, and reducing environmental harm.
遺伝子工学は、生物のDNAを改変することで、医療や農業、環境管理の分野で画期的な進歩をもたらします。CRISPRなどの技術により、遺伝子を正確に編集できるため、遺伝性疾患の治療や作物の収量増加、環境負荷の低減などが期待されています。
However, genetic engineering raises ethical and safety concerns. Editing human embryos or releasing genetically modified organisms into the environment can have unpredictable consequences. Debates continue about the limits of genetic intervention and the potential for unintended side effects.
しかし、遺伝子工学には倫理的・安全上の懸念もあります。ヒト胚の編集や遺伝子組換え生物の環境放出は、予測できない結果をもたらす可能性があります。遺伝子操作の限界や、意図しない副作用のリスクについては議論が続いています。
Regulatory frameworks and transparent scientific communication are essential for balancing innovation with responsibility. Public engagement and education can help build trust and guide the ethical application of genetic technologies.
革新と責任のバランスを取るには、規制の整備と科学の透明な情報発信が不可欠です。市民参加と教育も、信頼の醸成や倫理的な技術利用の指針作りに役立ちます。
As genetic engineering continues to develop, careful consideration of its benefits and risks will shape its role in society.
遺伝子工学が発展を続ける中、その恩恵とリスクを慎重に見極めることが、社会における技術の位置づけを決めることになるでしょう。
Answer: Medicine, agriculture, and environmental management.
解説: 医療・農業・環境管理などで応用されています。
Answer: Ethical and safety issues, unpredictable consequences, and unintended side effects.
解説: 倫理や安全性、予測できない結果、副作用などが懸念されています。
Answer: To balance innovation with responsibility and manage risks.
解説: 革新と責任のバランス、リスク管理のためです。
Answer: It builds trust and helps guide ethical application.
解説: 信頼構築や倫理的活用の指針作りに役立ちます。
Answer: Careful consideration of benefits and risks.
解説: 利益とリスクの慎重な見極めが未来を左右します。
正確な遺伝子編集技術や、組換え生物の定義。
法的な規制や、市民の意見を取り入れるプロセス。
予期せぬ影響や、科学情報の公開の重要性。
社会的責任ある技術利用や、リスク対策の必要性。
| 英語表現 | 意味・ポイント |
|---|---|
| precise | 正確な |
| intervention | 介入、操作 |
| unintended | 意図しない |
| framework | 枠組み |
| benefit | 恩恵、利益 |