C1-100 Reading Comprehension

Philosophy is the discipline that explores fundamental questions about existence, knowledge, values, reason, and the human mind. From ancient thinkers like Socrates and Confucius to contemporary philosophers, people have sought to understand life’s meaning and their place in the universe through critical reflection and rational inquiry.

和訳

哲学とは、存在や知識、価値、理性、人間の心など根本的な問いを探究する学問です。ソクラテスや孔子といった古代の思想家から現代の哲学者まで、多くの人々が批判的な省察や理性的な探究を通して、人生の意味や宇宙における自分の位置を理解しようとしてきました。

Philosophical traditions across cultures ask what is real, how we can know the truth, and what constitutes a good life. Ethics investigates questions of right and wrong, while metaphysics and epistemology study the nature of reality and knowledge itself.

和訳

世界のさまざまな哲学伝統は、「何が現実なのか」「真理をどう知るのか」「良き人生とは何か」といった問いを投げかけます。倫理学は善悪の問題を扱い、形而上学や認識論は現実や知識そのものの本質を探究します。

Philosophy also addresses contemporary issues such as justice, freedom, consciousness, and the relationship between science and society. Philosophical thinking encourages open-mindedness, careful reasoning, and dialogue—skills valuable in every aspect of modern life.

和訳

哲学はまた、正義や自由、意識、科学と社会の関係といった現代的な課題にも向き合います。哲学的思考は、柔軟な姿勢や慎重な論理、対話を促し、現代生活のあらゆる場面で役立つスキルとなります。

Ultimately, the search for meaning is a lifelong journey—one that invites each person to reflect, question, and grow throughout their life.

和訳

結局のところ、「意味の探求」とは一生をかけた旅であり、誰もが人生を通じて省察し、問い、成長し続けることを促します。