C1-96 Reading Comprehension

The Global Water Crisis

Freshwater is an essential resource for human survival, agriculture, industry, and ecosystems. However, population growth, climate change, pollution, and inefficient management are causing a global water crisis, with billions lacking access to clean and safe water.

和訳

真水は人間の生存や農業、産業、生態系にとって不可欠な資源です。しかし、人口増加や気候変動、汚染、非効率な管理によって、世界的な水危機が進行し、何十億もの人々が安全で清潔な水を利用できていません。

Water scarcity affects food production, health, and economic development, particularly in arid regions and low-income countries. Contaminated water spreads disease, while competition for water can lead to conflict and displacement of communities.

和訳

水不足は食料生産や健康、経済発展に深刻な影響を与えます。特に乾燥地域や低所得国で顕著です。汚染された水は病気を広げ、水の争奪は紛争や住民の移動を引き起こすこともあります。

Solutions include investing in water infrastructure, promoting conservation, developing efficient irrigation and sanitation systems, and fostering international cooperation to manage shared water resources.

和訳

解決策としては、水インフラへの投資や節水の推進、効率的な灌漑・衛生システムの整備、そして共有水資源の管理に向けた国際協力などが挙げられます。

Addressing the global water crisis is vital for ensuring health, stability, and prosperity for current and future generations.

和訳

世界的な水危機への対応は、現在と将来の世代の健康・安定・繁栄を守るために不可欠です。

問題

1. What factors contribute to the global water crisis?

Answer: Population growth, climate change, pollution, and inefficient management.

解説: 人口増加・気候変動・汚染・管理の非効率などが要因です。

2. How does water scarcity affect society?

Answer: It harms food production, health, and economic development.

解説: 食料生産や健康、経済発展に悪影響を与えます。

3. What problems can contaminated water cause?

Answer: It spreads disease.

解説: 汚染水は病気の原因となります。

4. What solutions are suggested for the water crisis?

Answer: Infrastructure investment, conservation, efficient systems, and international cooperation.

解説: インフラ投資・節水・効率化・国際協力などが有効です。

5. Why is addressing the water crisis important for the future?

Answer: It ensures health, stability, and prosperity for current and future generations.

解説: 健康・安定・繁栄のために不可欠だからです。

文章の解説

water scarcity / sanitation(水不足・衛生)

水資源の不足や、衛生的な水供給の課題。

infrastructure / irrigation(インフラ・灌漑)

水供給のための設備や、農業用水管理の重要性。

conflict / displacement(紛争・移動)

水を巡る争いや、それに伴う住民の移動問題。

conservation / cooperation(節水・協力)

水の節約や、国境を越えた共同管理の必要性。

重要語句まとめ
英語表現意味・ポイント
scarcity不足、欠乏
contaminated汚染された
prosperity繁栄
infrastructure社会基盤、インフラ
foster促進する、育む