C1-95 Reading Comprehension

Media, in its many forms—from newspapers and television to social media platforms—shapes how people perceive events, issues, and one another. By selecting what to report and how to present information, media outlets play a powerful role in forming public opinion and setting the agenda for public discourse.

和訳

新聞やテレビ、SNSなど多様な形態のメディアは、人々が出来事や社会問題、他者をどう認識するかに大きな影響を与えます。何を報道しどのように伝えるかを決めることで、メディアは世論形成や社会的議論の方向性を強力に左右します。

The rise of digital media has democratized information sharing, giving individuals a voice and increasing the diversity of perspectives. However, it has also led to the spread of misinformation, echo chambers, and polarization, making it harder to distinguish facts from opinions or manipulation.

和訳

デジタルメディアの発展によって情報発信が誰でもできるようになり、多様な意見が共有される一方、誤情報の拡散やエコーチェンバー、分断の進行といった課題も深刻化しています。事実と意見、あるいは操作とを見分けるのが難しくなっています。

Media literacy—the ability to critically analyze media messages, identify bias, and verify sources—has become an essential skill for navigating today’s complex information environment. Responsible journalism and transparent algorithms are also crucial for maintaining public trust.

和訳

メディアリテラシー（メディア情報を批判的に分析し、バイアスや情報源の信頼性を見抜く力）は、複雑化する現代社会で不可欠なスキルとなっています。責任ある報道や透明性の高いアルゴリズムも、世論の信頼を守るために欠かせません。

As media continues to evolve, society must balance freedom of expression with safeguards against misinformation to ensure a well-informed and engaged public.

和訳

メディアが進化し続ける中、表現の自由と誤情報対策のバランスを取りながら、知識に裏打ちされた市民参加を実現することが社会に求められます。